So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 1   »   pl Zdania podrzędne z że 1

91 [toqson bir]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [dziewięćdziesiąt jeden]

Zdania podrzędne z że 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Polish O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. M-ż---u-r- --g-d- --dz---le-s-a. Może jutro pogoda będzie lepsza. M-ż- j-t-o p-g-d- b-d-i- l-p-z-. -------------------------------- Może jutro pogoda będzie lepsza. 0
Qayerdan bilasiz? Ską- --n / --n- -- w--? Skąd pan / pani to wie? S-ą- p-n / p-n- t- w-e- ----------------------- Skąd pan / pani to wie? 0
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. Mam -a-zieję- że b---i---eps--. Mam nadzieję, że będzie lepsza. M-m n-d-i-j-, ż- b-d-i- l-p-z-. ------------------------------- Mam nadzieję, że będzie lepsza. 0
U albatta keladi. On prz-jdz-e -----wn-. On przyjdzie na pewno. O- p-z-j-z-e n- p-w-o- ---------------------- On przyjdzie na pewno. 0
bu xavfsizmi C-y t--j--- p--n-? Czy to jest pewne? C-y t- j-s- p-w-e- ------------------ Czy to jest pewne? 0
Men u kelayotganini bilaman. Wi-m- -e o- p-----zie. Wiem, że on przyjdzie. W-e-, ż- o- p-z-j-z-e- ---------------------- Wiem, że on przyjdzie. 0
U albatta qongiroq qiladi. O- -a p-w-- -a--w-ni. On na pewno zadzwoni. O- n- p-w-o z-d-w-n-. --------------------- On na pewno zadzwoni. 0
Haqiqatdan? Na---w-ę? Naprawdę? N-p-a-d-? --------- Naprawdę? 0
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. S---ę,-że-o- -a-----i. Sądzę, że on zadzwoni. S-d-ę- ż- o- z-d-w-n-. ---------------------- Sądzę, że on zadzwoni. 0
Sharob eski bolishi kerak. To w-n---es- - --w-o-c------r-. To wino jest z pewnością stare. T- w-n- j-s- z p-w-o-c-ą s-a-e- ------------------------------- To wino jest z pewnością stare. 0
Siz aniq bilasizmi? W-e pa- - p-ni-t- -a--e-no? Wie pan / pani to na pewno? W-e p-n / p-n- t- n- p-w-o- --------------------------- Wie pan / pani to na pewno? 0
Menimcha, u keksa. P-zy-u-z---m, że -n--je-t -t-r-. Przypuszczam, że ono jest stare. P-z-p-s-c-a-, ż- o-o j-s- s-a-e- -------------------------------- Przypuszczam, że ono jest stare. 0
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. Nas--s--f---b--e --glą-a. Nasz szef dobrze wygląda. N-s- s-e- d-b-z- w-g-ą-a- ------------------------- Nasz szef dobrze wygląda. 0
Sizningcha ... toping? T-- pa- - -a-i uważ-? Tak pan / pani uważa? T-k p-n / p-n- u-a-a- --------------------- Tak pan / pani uważa? 0
Menimcha, u aslida juda chiroyli. Uważam,-że -- --g-ąd- na--- ---d------r--. Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze. U-a-a-, ż- o- w-g-ą-a n-w-t b-r-z- d-b-z-. ------------------------------------------ Uważam, że on wygląda nawet bardzo dobrze. 0
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. Sz-f na pewno -----iew---nę. Szef na pewno ma dziewczynę. S-e- n- p-w-o m- d-i-w-z-n-. ---------------------------- Szef na pewno ma dziewczynę. 0
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? T-- p-n--------n-p--w-ę -----? Tak pan / pani naprawdę uważa? T-k p-n / p-n- n-p-a-d- u-a-a- ------------------------------ Tak pan / pani naprawdę uważa? 0
Uning qiz dosti bolishi mumkin. T--c-ł-i-m --ż-iwe- że--a d--------ę. To całkiem możliwe, że ma dziewczynę. T- c-ł-i-m m-ż-i-e- ż- m- d-i-w-z-n-. ------------------------------------- To całkiem możliwe, że ma dziewczynę. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -