Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. |
ق--يت--ن----قس -د--.
قد يتحسن الطقس غدا-.
-د ي-ح-ن ا-ط-س غ-ا-.-
----------------------
قد يتحسن الطقس غداً.
0
q- -at--a-a- al---s -hdaa-.
qd yatahasan altaqs ghdaan.
q- y-t-h-s-n a-t-q- g-d-a-.
---------------------------
qd yatahasan altaqs ghdaan.
|
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin.
قد يتحسن الطقس غداً.
qd yatahasan altaqs ghdaan.
|
Qayerdan bilasiz? |
-يف-ع--ت ----
كيف علمت ذلك؟
-ي- ع-م- ذ-ك-
---------------
كيف علمت ذلك؟
0
k-- --limt-d---a?
kif ealimt dhlka?
k-f e-l-m- d-l-a-
-----------------
kif ealimt dhlka?
|
Qayerdan bilasiz?
كيف علمت ذلك؟
kif ealimt dhlka?
|
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. |
آمل -----ح-ن-
آمل أن يتحسن.
-م- أ- ي-ح-ن-
---------------
آمل أن يتحسن.
0
ami- '----y-ta-as-n-.
amil 'ana yatahasana.
a-i- '-n- y-t-h-s-n-.
---------------------
amil 'ana yatahasana.
|
Umid qilamanki, u yaxshilanadi.
آمل أن يتحسن.
amil 'ana yatahasana.
|
U albatta keladi. |
-يأ---ب-------.
سيأتي بالتأكيد.
-ي-ت- ب-ل-أ-ي-.-
-----------------
سيأتي بالتأكيد.
0
sy-t- b-alt-a-i-a.
syati bialtaakida.
s-a-i b-a-t-a-i-a-
------------------
syati bialtaakida.
|
U albatta keladi.
سيأتي بالتأكيد.
syati bialtaakida.
|
bu xavfsizmi |
----ذ- م--د-
هل هذا مؤكد؟
-ل ه-ا م-ك-؟-
--------------
هل هذا مؤكد؟
0
h--hdha-----a-?
hl hdha mawkad?
h- h-h- m-w-a-?
---------------
hl hdha mawkad?
|
bu xavfsizmi
هل هذا مؤكد؟
hl hdha mawkad?
|
Men u kelayotganini bilaman. |
أ--م-أ---س----.
أعلم أنه سيأتي.
-ع-م أ-ه س-أ-ي-
-----------------
أعلم أنه سيأتي.
0
aei--m---nah s-y--i.
aeilam 'anah sayati.
a-i-a- '-n-h s-y-t-.
--------------------
aeilam 'anah sayati.
|
Men u kelayotganini bilaman.
أعلم أنه سيأتي.
aeilam 'anah sayati.
|
U albatta qongiroq qiladi. |
------ن- -ا-تأ-ي-.
سيخابرنا بالتأكيد.
-ي-ا-ر-ا ب-ل-أ-ي-.-
--------------------
سيخابرنا بالتأكيد.
0
sy-k-ab-----b-a-t----d-.
syukhabirna bialtaakida.
s-u-h-b-r-a b-a-t-a-i-a-
------------------------
syukhabirna bialtaakida.
|
U albatta qongiroq qiladi.
سيخابرنا بالتأكيد.
syukhabirna bialtaakida.
|
Haqiqatdan? |
ح-ا-؟
حقا-؟
-ق-ً-
-------
حقاً؟
0
h-a-n?
hqaan?
h-a-n-
------
hqaan?
|
Haqiqatdan?
حقاً؟
hqaan?
|
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. |
----------خاب--
أظن أنه سيخابر.
-ظ- أ-ه س-خ-ب-.-
-----------------
أظن أنه سيخابر.
0
azu--'an-h saykh-bi-.
azun 'anah saykhabir.
a-u- '-n-h s-y-h-b-r-
---------------------
azun 'anah saykhabir.
|
Menimcha, u qongiroq qilmoqda.
أظن أنه سيخابر.
azun 'anah saykhabir.
|
Sharob eski bolishi kerak. |
النب------ت-كي--م---.
النبيذ بالتأكيد معتق.
-ل-ب-ذ ب-ل-أ-ي- م-ت-.-
-----------------------
النبيذ بالتأكيد معتق.
0
alnabi---bial--a--d -etq.
alnabidh bialtaakid metq.
a-n-b-d- b-a-t-a-i- m-t-.
-------------------------
alnabidh bialtaakid metq.
|
Sharob eski bolishi kerak.
النبيذ بالتأكيد معتق.
alnabidh bialtaakid metq.
|
Siz aniq bilasizmi? |
ه- -عل----ك ح-اً-
هل تعلم ذلك حقا-؟
-ل ت-ل- ذ-ك ح-ا-؟-
-------------------
هل تعلم ذلك حقاً؟
0
h---a------h-- h-aan?
hl taelam dhlk hqaan?
h- t-e-a- d-l- h-a-n-
---------------------
hl taelam dhlk hqaan?
|
Siz aniq bilasizmi?
هل تعلم ذلك حقاً؟
hl taelam dhlk hqaan?
|
Menimcha, u keksa. |
--ن-أ----ع-ق.
أظن أنه معتق.
-ظ- أ-ه م-ت-.-
---------------
أظن أنه معتق.
0
az---'-nah-mu-a--q.
azun 'anah mueataq.
a-u- '-n-h m-e-t-q-
-------------------
azun 'anah mueataq.
|
Menimcha, u keksa.
أظن أنه معتق.
azun 'anah mueataq.
|
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. |
--ي--ا -ذاب.
مديرنا جذاب.
-د-ر-ا ج-ا-.-
--------------
مديرنا جذاب.
0
md--a---j---a-a.
mdirana jadhaba.
m-i-a-a j-d-a-a-
----------------
mdirana jadhaba.
|
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi.
مديرنا جذاب.
mdirana jadhaba.
|
Sizningcha ... toping? |
أت-- --ك-
أترى ذلك؟
-ت-ى ذ-ك-
-----------
أترى ذلك؟
0
at--a---h-lk?
ataraa dhilk?
a-a-a- d-i-k-
-------------
ataraa dhilk?
|
Sizningcha ... toping?
أترى ذلك؟
ataraa dhilk?
|
Menimcha, u aslida juda chiroyli. |
إن--أ-ى أ-- ---ب.
إني أرى أنه جذاب.
-ن- أ-ى أ-ه ج-ا-.-
-------------------
إني أرى أنه جذاب.
0
'ii-- 'a-a- 'an-- ja-h--a-.
'iini 'araa 'anah jadhaban.
'-i-i '-r-a '-n-h j-d-a-a-.
---------------------------
'iini 'araa 'anah jadhaban.
|
Menimcha, u aslida juda chiroyli.
إني أرى أنه جذاب.
'iini 'araa 'anah jadhaban.
|
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. |
--د--ن----ل-أ--د --يقة-
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
-م-ي-ن- ب-ل-أ-ي- ص-ي-ة-
-------------------------
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
0
l---i-u-a -ial--ak-d -adyq.
lmudiruna bialtaakid sadyq.
l-u-i-u-a b-a-t-a-i- s-d-q-
---------------------------
lmudiruna bialtaakid sadyq.
|
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak.
لمديرنا بالتأكيد صديقة.
lmudiruna bialtaakid sadyq.
|
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? |
أت-تقد-ذ-- حقاً-
أتعتقد ذلك حقا-؟
-ت-ت-د ذ-ك ح-ا-؟-
------------------
أتعتقد ذلك حقاً؟
0
a--e--qi- dh---h----?
ataetaqid dhlk hqaan?
a-a-t-q-d d-l- h-a-n-
---------------------
ataetaqid dhlk hqaan?
|
Ular haqiqatan ham ishonishadimi?
أتعتقد ذلك حقاً؟
ataetaqid dhlk hqaan?
|
Uning qiz dosti bolishi mumkin. |
من -ل--تمل ج-----أ- تك-ن-ل-يه ص---ة.
من المحتمل جدا-، أن تكون لديه صديقة.
-ن ا-م-ت-ل ج-ا-، أ- ت-و- ل-ي- ص-ي-ة-
--------------------------------------
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
0
m--a---t-l j--a-- -an t---- la--yh -a--q---.
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
m- a-m-t-l j-a-n- '-n t-k-n l-d-y- s-d-q-t-.
--------------------------------------------
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
|
Uning qiz dosti bolishi mumkin.
من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.
mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.
|