So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 1   »   sl Odvisni stavki z da 1

91 [toqson bir]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Slovenian O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. V--me--- mo-d---ut-- b-l-še. Vreme bo morda jutri boljše. V-e-e b- m-r-a j-t-i b-l-š-. ---------------------------- Vreme bo morda jutri boljše. 0
Qayerdan bilasiz? O-ko- v-----to? Odkod veste to? O-k-d v-s-e t-? --------------- Odkod veste to? 0
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. U-am, -a -o--o-j-e. Upam, da bo boljše. U-a-, d- b- b-l-š-. ------------------- Upam, da bo boljše. 0
U albatta keladi. P--v go--v--pr-d-. Prav gotovo pride. P-a- g-t-v- p-i-e- ------------------ Prav gotovo pride. 0
bu xavfsizmi J- -- -an--l--vo? Je to zanesljivo? J- t- z-n-s-j-v-? ----------------- Je to zanesljivo? 0
Men u kelayotganini bilaman. Ve-,--a -ri--. Vem, da pride. V-m- d- p-i-e- -------------- Vem, da pride. 0
U albatta qongiroq qiladi. Z-got-vo p---i--. Zagotovo pokliče. Z-g-t-v- p-k-i-e- ----------------- Zagotovo pokliče. 0
Haqiqatdan? R----(-es--č-o?) Res? (Resnično?) R-s- (-e-n-č-o-) ---------------- Res? (Resnično?) 0
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. M-s---- ---b--pokli--l. Mislim, da bo poklical. M-s-i-, d- b- p-k-i-a-. ----------------------- Mislim, da bo poklical. 0
Sharob eski bolishi kerak. T---i-o je goto-o s---o. To vino je gotovo staro. T- v-n- j- g-t-v- s-a-o- ------------------------ To vino je gotovo staro. 0
Siz aniq bilasizmi? Ve-----o g-to--? Veste to gotovo? V-s-e t- g-t-v-? ---------------- Veste to gotovo? 0
Menimcha, u keksa. Do-n-v----da-je----ro. Domnevam, da je staro. D-m-e-a-, d- j- s-a-o- ---------------------- Domnevam, da je staro. 0
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. Na----- dobro --gl---. Naš šef dobro izgleda. N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
Sizningcha ... toping? Se v-- z--? Se vam zdi? S- v-m z-i- ----------- Se vam zdi? 0
Menimcha, u aslida juda chiroyli. Z-- se-m-, da --l---elo--ob-- ----eda. Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. Z-i s- m-, d- c-l- z-l- d-b-o i-g-e-a- -------------------------------------- Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. 0
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. Š------ g-t-vo k--šn- --n--. Šef ima gotovo kakšno punco. Š-f i-a g-t-v- k-k-n- p-n-o- ---------------------------- Šef ima gotovo kakšno punco. 0
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? Res t-ko -i-lit-? Res tako mislite? R-s t-k- m-s-i-e- ----------------- Res tako mislite? 0
Uning qiz dosti bolishi mumkin. Č-sto--o---- (mo-no--j---da --a-pu---. Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. Č-s-o m-g-č- (-o-n-) j-, d- i-a p-n-o- -------------------------------------- Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -