So’zlashuv kitobi

uz Subordinate clauses: that 1   »   fi Sivulauseita että-sanalla 1

91 [toqson bir]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [yhdeksänkymmentäyksi]

Sivulauseita että-sanalla 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Finnish O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. Sää pa--ne--eh-ä --o-en--. Sää paranee ehkä huomenna. S-ä p-r-n-e e-k- h-o-e-n-. -------------------------- Sää paranee ehkä huomenna. 0
Qayerdan bilasiz? Mi-t- t-e--tt----n? Mistä tiedätte sen? M-s-ä t-e-ä-t- s-n- ------------------- Mistä tiedätte sen? 0
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. Toivo------- s- -arane-. Toivon, että se paranee. T-i-o-, e-t- s- p-r-n-e- ------------------------ Toivon, että se paranee. 0
U albatta keladi. H-n -u-ee-va---s--. Hän tulee varmasti. H-n t-l-e v-r-a-t-. ------------------- Hän tulee varmasti. 0
bu xavfsizmi O-k--se---r-a-? Onko se varmaa? O-k- s- v-r-a-? --------------- Onko se varmaa? 0
Men u kelayotganini bilaman. T--dän---t---h-- tu--e. Tiedän, että hän tulee. T-e-ä-, e-t- h-n t-l-e- ----------------------- Tiedän, että hän tulee. 0
U albatta qongiroq qiladi. H-- s--tta--v-rm--t-. Hän soittaa varmasti. H-n s-i-t-a v-r-a-t-. --------------------- Hän soittaa varmasti. 0
Haqiqatdan? Oike--t-? Oikeasti? O-k-a-t-? --------- Oikeasti? 0
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. L--------ttä-------i--aa. Luulen, että hän soittaa. L-u-e-, e-t- h-n s-i-t-a- ------------------------- Luulen, että hän soittaa. 0
Sharob eski bolishi kerak. V--ni on -armas-i vanh--. Viini on varmasti vanhaa. V-i-i o- v-r-a-t- v-n-a-. ------------------------- Viini on varmasti vanhaa. 0
Siz aniq bilasizmi? T----tte-- -en-tarkk-a-? Tiedättekö sen tarkkaan? T-e-ä-t-k- s-n t-r-k-a-? ------------------------ Tiedättekö sen tarkkaan? 0
Menimcha, u keksa. Ole-a-,-että -e -- --n--a. Oletan, että se on vanhaa. O-e-a-, e-t- s- o- v-n-a-. -------------------------- Oletan, että se on vanhaa. 0
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. Pom-mme -----ää k-m---t-. Pomomme näyttää komealta. P-m-m-e n-y-t-ä k-m-a-t-. ------------------------- Pomomme näyttää komealta. 0
Sizningcha ... toping? O-e--e-o---tä-miel--? Oletteko sitä mieltä? O-e-t-k- s-t- m-e-t-? --------------------- Oletteko sitä mieltä? 0
Menimcha, u aslida juda chiroyli. O--- --tä-mi--t-,-e-t- hä- -ä-t-ä---o-a -o---l- --mealt-. Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta. O-e- s-t- m-e-t-, e-t- h-n n-y-t-ä j-p- t-d-l-a k-m-a-t-. --------------------------------------------------------- Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta. 0
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. P--oll- on va-m-st- t-----s--v-. Pomolla on varmasti tyttöystävä. P-m-l-a o- v-r-a-t- t-t-ö-s-ä-ä- -------------------------------- Pomolla on varmasti tyttöystävä. 0
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? Usk--teko ---e----ni--? Uskotteko todella niin? U-k-t-e-o t-d-l-a n-i-? ----------------------- Uskotteko todella niin? 0
Uning qiz dosti bolishi mumkin. S--o- h--i- ----o----t-,--ttä--äne-l-----t--t---t--ä. Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä. S- o- h-v-n m-h-o-l-s-a- e-t- h-n-l-ä o- t-t-ö-s-ä-ä- ----------------------------------------------------- Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -