Konverzační příručka

Přivlastňovací zájmena 2 » Относительные местоимения 2

67 [šedesát sedm]

Přivlastňovací zájmena 2

67 [шестьдесят семь]

67 [shestʹdesyat semʹ]

Относительные местоимения 2

[Otnositelʹnyye mestoimeniya 2]

Vyberte, jak chcete překlad zobrazit:

čeština	ruština	Poslouchat Více
brýle	Очки Очки О-к- ---- Очки 0 O---i Ochki O-h-i ----- Ochki	Další jazyky Klikněte na vlajku! brýle Очки Ochki EN Zvuk the glasses DE Zvuk die Brille ES Zvuk las gafas FR Zvuk les lunettes IT Zvuk gli occhiali AR Zvuk ‫نظارة‬
Zapomněl své brýle.	Он-за-ыл ---и оч--. Он забыл свои очки. О- з-б-л с-о- о-к-. ------------------- Он забыл свои очки. 0 O- -ab------- oc-ki. On zabyl svoi ochki. O- z-b-l s-o- o-h-i- -------------------- On zabyl svoi ochki.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Zapomněl své brýle. Он забыл свои очки. On zabyl svoi ochki. EN Zvuk He has forgotten his glasses. DE Zvuk Er hat seine Brille vergessen. ES Zvuk (Él) ha olvidado sus gafas. FR Zvuk Il a oublié ses lunettes. IT Zvuk Lui ha dimenticato i suoi occhiali. AR Zvuk ‫لقد نسي نظارته.‬
Kdepak jsou jeho brýle?	Гд- -- его--ч--? Где же его очки? Г-е ж- е-о о-к-? ---------------- Где же его очки? 0 Gd----e--e-o----k-? Gde zhe yego ochki? G-e z-e y-g- o-h-i- ------------------- Gde zhe yego ochki?	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kdepak jsou jeho brýle? Где же его очки? Gde zhe yego ochki? EN Zvuk Where has he left his glasses? DE Zvuk Wo hat er denn seine Brille? ES Zvuk ¿Dónde están sus gafas? FR Zvuk Où a-t-il donc mis ses lunettes ? IT Zvuk Ma dove sono i suoi occhiali? AR Zvuk ‫أين نظارته، يا ترى؟‬
hodinky / hodiny	Ч--ы Часы Ч-с- ---- Часы 0 Chasy Chasy C-a-y ----- Chasy	Další jazyky Klikněte na vlajku! hodinky / hodiny Часы Chasy EN Zvuk the clock DE Zvuk die Uhr ES Zvuk el reloj FR Zvuk la montre / l’horloge IT Zvuk l’orologio AR Zvuk ‫الساعة‬
Jeho hodinky jsou rozbité.	Е-о --сы----мались. Его часы сломались. Е-о ч-с- с-о-а-и-ь- ------------------- Его часы сломались. 0 Ye-o-ch--y sl---l---. Yego chasy slomalisʹ. Y-g- c-a-y s-o-a-i-ʹ- --------------------- Yego chasy slomalisʹ.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jeho hodinky jsou rozbité. Его часы сломались. Yego chasy slomalisʹ. EN Zvuk His clock isn’t working. DE Zvuk Seine Uhr ist kaputt. ES Zvuk Su reloj está estropeado. FR Zvuk Sa montre est cassée. IT Zvuk Il suo orologio è rotto. AR Zvuk ‫ساعته تلفت.‬
Hodiny visí na stěně.	Ч--- в-ся-----с-е-е. Часы висят на стене. Ч-с- в-с-т н- с-е-е- -------------------- Часы висят на стене. 0 C-as- v-sya- na-s-e-e. Chasy visyat na stene. C-a-y v-s-a- n- s-e-e- ---------------------- Chasy visyat na stene.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Hodiny visí na stěně. Часы висят на стене. Chasy visyat na stene. EN Zvuk The clock hangs on the wall. DE Zvuk Die Uhr hängt an der Wand. ES Zvuk El reloj está colgado en la pared. FR Zvuk L’horloge est accrochée au mur. IT Zvuk L’orologio è appeso alla parete. AR Zvuk ‫الساعة معلقة على الحائط.‬
pas	Па-по-т Паспорт П-с-о-т ------- Паспорт 0 P-s--rt Pasport P-s-o-t ------- Pasport	Další jazyky Klikněte na vlajku! pas Паспорт Pasport EN Zvuk the passport DE Zvuk der Pass ES Zvuk el pasaporte FR Zvuk le passeport IT Zvuk il passaporto AR Zvuk ‫جواز السفر‬
Ztratil svůj pas.	О- пот---л --ой-пасп-рт. Он потерял свой паспорт. О- п-т-р-л с-о- п-с-о-т- ------------------------ Он потерял свой паспорт. 0 O---otery-- ---y -as-o-t. On poteryal svoy pasport. O- p-t-r-a- s-o- p-s-o-t- ------------------------- On poteryal svoy pasport.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Ztratil svůj pas. Он потерял свой паспорт. On poteryal svoy pasport. EN Zvuk He has lost his passport. DE Zvuk Er hat seinen Pass verloren. ES Zvuk Ha perdido su pasaporte. FR Zvuk Il a perdu son passeport. IT Zvuk Lui ha perso il suo passaporto. AR Zvuk ‫لقد فقد جواز سفره.‬
Kde je jeho pas?	Где--е---о --спо--? Где же его паспорт? Г-е ж- е-о п-с-о-т- ------------------- Где же его паспорт? 0 Gde -h- y-g--pas-ort? Gde zhe yego pasport? G-e z-e y-g- p-s-o-t- --------------------- Gde zhe yego pasport?	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je jeho pas? Где же его паспорт? Gde zhe yego pasport? EN Zvuk Where is his passport then? DE Zvuk Wo hat er denn seinen Pass? ES Zvuk ¿Dónde está su pasaporte? FR Zvuk Où a-t-il donc mis son passeport ? IT Zvuk Ma dov’è il suo passaporto? AR Zvuk ‫أين جواز سفره، يا ترى؟‬
ona – její (svůj / svoje)	Он- –-их Они – их О-и – и- -------- Они – их 0 Oni – ikh Oni – ikh O-i – i-h --------- Oni – ikh	Další jazyky Klikněte na vlajku! ona – její (svůj / svoje) Они – их Oni – ikh EN Zvuk they – their DE Zvuk sie – ihr ES Zvuk ellos /-as – su FR Zvuk ils – leur IT Zvuk loro – il loro AR Zvuk ‫هم ـــــــــ ــهم/هنّ ــــــــ ــــــــهنّ‬
Ty děti nemohou najít své rodiče.	Дет---е -о--т-найти -в-их ---ит-лей. Дети не могут найти своих родителей. Д-т- н- м-г-т н-й-и с-о-х р-д-т-л-й- ------------------------------------ Дети не могут найти своих родителей. 0 D-ti-n---ogut n-y-i---oikh roditel-y. Deti ne mogut nayti svoikh roditeley. D-t- n- m-g-t n-y-i s-o-k- r-d-t-l-y- ------------------------------------- Deti ne mogut nayti svoikh roditeley.	Další jazyky Klikněte na vlajku! Ty děti nemohou najít své rodiče. Дети не могут найти своих родителей. Deti ne mogut nayti svoikh roditeley. EN Zvuk The children cannot find their parents. DE Zvuk Die Kinder können ihre Eltern nicht finden. ES Zvuk Los niños no encuentran a sus padres. FR Zvuk Les enfants ne peuvent pas trouver leurs parents. IT Zvuk I bambini non riescono a trovare i loro genitori. AR Zvuk ‫لا يمكن للأطفال العثور على والديهم.‬
Ale támhle přicházejí jejich rodiče!	Д--в-- же--дут-и------те-и! Да вот же идут их родители! Д- в-т ж- и-у- и- р-д-т-л-! --------------------------- Да вот же идут их родители! 0 Da---t --e--d---ik- ----t--i! Da vot zhe idut ikh roditeli! D- v-t z-e i-u- i-h r-d-t-l-! ----------------------------- Da vot zhe idut ikh roditeli!	Další jazyky Klikněte na vlajku! Ale támhle přicházejí jejich rodiče! Да вот же идут их родители! Da vot zhe idut ikh roditeli! EN Zvuk Here come their parents! DE Zvuk Aber da kommen ja ihre Eltern! ES Zvuk ¡Pero ahí vienen sus padres! FR Zvuk Mais voici leurs parents qui arrivent juste à l’instant ! IT Zvuk Ma eccoli che vengono! AR Zvuk ‫ولكن ها قد أتى والداهم.‬
Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje)	Вы ----- (В-ш-- -аши) Вы – Ваш (Ваша, Ваши) В- – В-ш (-а-а- В-ш-) --------------------- Вы – Ваш (Ваша, Ваши) 0 Vy-– ---h-(-a---- ----i) Vy – Vash (Vasha, Vashi) V- – V-s- (-a-h-, V-s-i- ------------------------ Vy – Vash (Vasha, Vashi)	Další jazyky Klikněte na vlajku! Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje) Вы – Ваш (Ваша, Ваши) Vy – Vash (Vasha, Vashi) EN Zvuk you – your DE Zvuk Sie – Ihr ES Zvuk usted – su FR Zvuk vous – votre IT Zvuk Lei – il Suo AR Zvuk ‫حضرتك ــــــــ ــــــــكَ‬
Jaká byla Vaše cesta, pane Müllere?	Как -рошла В-ша по--дка- --с-од-н-М-----? Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? К-к п-о-л- В-ш- п-е-д-а- г-с-о-и- М-л-е-? ----------------------------------------- Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? 0 K---p--shl--V-sh--poye-d-----os--din --ul-e-? Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller? K-k p-o-h-a V-s-a p-y-z-k-, g-s-o-i- M-u-l-r- --------------------------------------------- Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller?	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jaká byla Vaše cesta, pane Müllere? Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller? EN Zvuk How was your trip, Mr. Miller? DE Zvuk Wie war Ihre Reise, Herr Müller? ES Zvuk ¿Cómo fue su viaje, señor Molinero? FR Zvuk Comment s’est passé votre voyage, Monsieur Muller ? IT Zvuk Com’è stato il Suo viaggio, signor Müller? AR Zvuk ‫كيف كانت رحلتك، سيد مولر؟‬
Kde je Vaše manželka, pane Müllere?	Г---Ва----е--, гос-о------лл--? Где Ваша жена, господин Мюллер? Г-е В-ш- ж-н-, г-с-о-и- М-л-е-? ------------------------------- Где Ваша жена, господин Мюллер? 0 G-e ----a zhena, g----di- --u-le-? Gde Vasha zhena, gospodin Myuller? G-e V-s-a z-e-a- g-s-o-i- M-u-l-r- ---------------------------------- Gde Vasha zhena, gospodin Myuller?	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je Vaše manželka, pane Müllere? Где Ваша жена, господин Мюллер? Gde Vasha zhena, gospodin Myuller? EN Zvuk Where is your wife, Mr. Miller? DE Zvuk Wo ist Ihre Frau, Herr Müller? ES Zvuk ¿Dónde está su mujer, señor Molinero? FR Zvuk Où est votre femme, Monsieur Muller ? IT Zvuk Dov’è Sua moglie, signor Müller? AR Zvuk ‫أين زوجتك، سيد مولر؟‬
Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje)	В----Ваша (-аш- В-ши) Вы – Ваша (Ваш, Ваши) В- – В-ш- (-а-, В-ш-) --------------------- Вы – Ваша (Ваш, Ваши) 0 Vy---V---- ---------s-i) Vy – Vasha (Vash, Vashi) V- – V-s-a (-a-h- V-s-i- ------------------------ Vy – Vasha (Vash, Vashi)	Další jazyky Klikněte na vlajku! Vy – Váš / Vaše (svůj / svoje) Вы – Ваша (Ваш, Ваши) Vy – Vasha (Vash, Vashi) EN Zvuk you – your DE Zvuk Sie – Ihr ES Zvuk usted – su FR Zvuk vous – votre IT Zvuk Lei – il Suo AR Zvuk ‫حضرتُكِ ــــــــ ـــــــكِ‬
Jaká byla Vaše cesta, paní Schmidt?	Ка- прош-а---ш- п-е-д--- --спо-- --идт? Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? К-к п-о-л- В-ш- п-е-д-а- г-с-о-а Ш-и-т- --------------------------------------- Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? 0 K-----os--- -asha p--ezdk-,-gospo-----hm-dt? Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt? K-k p-o-h-a V-s-a p-y-z-k-, g-s-o-h- S-m-d-? -------------------------------------------- Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt?	Další jazyky Klikněte na vlajku! Jaká byla Vaše cesta, paní Schmidt? Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt? EN Zvuk How was your trip, Mrs. Smith? DE Zvuk Wie war Ihre Reise, Frau Schmidt? ES Zvuk ¿Cómo ha sido su viaje, señora Herrero? FR Zvuk Comment s’est passé votre voyage, Madame Schmidt ? IT Zvuk Com’è stato il Suo viaggio, signora Schmidt? AR Zvuk ‫كيف كانت رحلتك، سيدة شميت؟‬
Kde je Váš manžel, paní Schmidt?	Г---Ваш муж- --с-ожа-Ш---т? Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Г-е В-ш м-ж- г-с-о-а Ш-и-т- --------------------------- Где Ваш муж, госпожа Шмидт? 0 Gde -a-h-----, gospo----S-m-d-? Gde Vash muzh, gospozha Shmidt? G-e V-s- m-z-, g-s-o-h- S-m-d-? ------------------------------- Gde Vash muzh, gospozha Shmidt?	Další jazyky Klikněte na vlajku! Kde je Váš manžel, paní Schmidt? Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Gde Vash muzh, gospozha Shmidt? EN Zvuk Where is your husband, Mrs. Smith? DE Zvuk Wo ist Ihr Mann, Frau Schmidt? ES Zvuk ¿Dónde está su marido, señora Herrero? FR Zvuk Où est votre mari, Madame Schmidt ? IT Zvuk Dov’è Suo marito, signora Schmidt? AR Zvuk ‫أين زوجك، سيدة شميت؟‬

Stažení MP3 (.zip soubory)

Nebylo nalezeno žádné video!

Genetická mutace umožňuje mluvení

Člověk je jediným žijícím tvorem na Zemi, který umí mluvit. To jej odlišuje od zvířat a rostlin. Zvířata a rostliny spolu pochopitelně také komunikují. Nepoužívají však komplexní slabikový jazyk. Proč ale člověk mluví? K mluvení jsou třeba určité organické znaky. Tyto tělesné předpoklady má pouze člověk. To samozřejmě neznamená, že je vyvinul člověk. V dějinách evoluce se nic neděje bezdůvodně. Někdy v průběhu evoluce začal člověk mluvit. Zatím nevíme, kdy to přesně bylo. Muselo se ale stát něco, co dalo člověku řeč. Vědci si myslí, že za to může genetická mutace. Antropologové porovnávali genetický materiál různých žijících organismů. Je dobře známo, že řeč ovlivňuje určitý gen. Lidé, kteří mají tento gen poškozený, mají také problémy s řečí. Špatně se vyjadřují a také hůře rozumí. Tento gen byl zkoumán u lidí, opic a myší. U lidí a šimpanzů je velmi podobný. Lze najít pouze dva malé rozdíly. Mozek je ale rozpozná. Společně s jinými geny ovlivňují tyto rozdíly určité mozkové aktivity. Lidé mohou díky tomu mluvit, opice nikoliv. Avšak záhada lidské řeči tím ještě není vyřešena. Samotná genetická mutace nestačí k tomu, aby bylo možné mluvit. Vědci implantovali lidskou genetickou variantu myším. Mluvit se však nenaučily… Jejich pískání ale znělo jinak!