Was wollt ihr?
तु-्ह--ल--क-- --ाय---आ--?
त-म-ह--ल- क-य कर-यच- आह-?
त-म-ह-ं-ा क-य क-ा-च- आ-े-
-------------------------
तुम्हांला काय करायचे आहे?
0
tum--nl---āya---rāya-ē āhē?
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
t-m-ā-l- k-y- k-r-y-c- ā-ē-
---------------------------
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Was wollt ihr?
तुम्हांला काय करायचे आहे?
tumhānlā kāya karāyacē āhē?
Wollt ihr Fußball spielen?
त-म----ा--ु-बॉ---ेळा--ा --- का?
त-म-ह-ल- फ-टब-ल ख-ळ-यच- आह- क-?
त-म-ह-ल- फ-ट-ॉ- ख-ळ-य-ा आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
0
Tu-h--- p-----ŏ-a-khē--y-cā āhē k-?
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
T-m-ā-ā p-u-a-ŏ-a k-ē-ā-a-ā ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Wollt ihr Fußball spielen?
तुम्हाला फुटबॉल खेळायचा आहे का?
Tumhālā phuṭabŏla khēḷāyacā āhē kā?
Wollt ihr Freunde besuchen?
त-म-हांल--मि-----न--भ---य-े आह----?
त-म-ह--ल- म-त-र--न- भ-ट-यच- आह- क-?
त-म-ह-ं-ा म-त-र-ं-ा भ-ट-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
0
T-mhānlā mitrā-nā ----āy--ē-ā-ē -ā?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
T-m-ā-l- m-t-ā-n- b-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
-----------------------------------
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
Wollt ihr Freunde besuchen?
तुम्हांला मित्रांना भेटायचे आहे का?
Tumhānlā mitrānnā bhēṭāyacē āhē kā?
wollen
इच-छ---स-े
इच-छ- असण-
इ-्-ा अ-ण-
----------
इच्छा असणे
0
Ic-hā-a---ē
Icchā asaṇē
I-c-ā a-a-ē
-----------
Icchā asaṇē
wollen
इच्छा असणे
Icchā asaṇē
Ich will nicht spät kommen.
म------रा-या--- --ह-.
मल- उश-र- य-यच- न-ह-.
म-ा उ-ि-ा य-य-े न-ह-.
---------------------
मला उशिरा यायचे नाही.
0
ma-ā--ś--ā----a-ē--āhī.
malā uśirā yāyacē nāhī.
m-l- u-i-ā y-y-c- n-h-.
-----------------------
malā uśirā yāyacē nāhī.
Ich will nicht spät kommen.
मला उशिरा यायचे नाही.
malā uśirā yāyacē nāhī.
Ich will nicht hingehen.
मल- त-थे--ा--े न-ही.
मल- त-थ- ज-यच- न-ह-.
म-ा त-थ- ज-य-े न-ह-.
--------------------
मला तिथे जायचे नाही.
0
M-l- ---hē j-yac----hī.
Malā tithē jāyacē nāhī.
M-l- t-t-ē j-y-c- n-h-.
-----------------------
Malā tithē jāyacē nāhī.
Ich will nicht hingehen.
मला तिथे जायचे नाही.
Malā tithē jāyacē nāhī.
Ich will nach Hause gehen.
म-ा -र- -ा--- आ-े.
मल- घर- ज-यच- आह-.
म-ा घ-ी ज-य-े आ-े-
------------------
मला घरी जायचे आहे.
0
M--- -h----jāy--ē āhē.
Malā gharī jāyacē āhē.
M-l- g-a-ī j-y-c- ā-ē-
----------------------
Malā gharī jāyacē āhē.
Ich will nach Hause gehen.
मला घरी जायचे आहे.
Malā gharī jāyacē āhē.
Ich will zu Hause bleiben.
मल--घरी-रा-ायच- --े.
मल- घर- र-ह-यच- आह-.
म-ा घ-ी र-ह-य-े आ-े-
--------------------
मला घरी राहायचे आहे.
0
M--ā -ha-- rāh---c---h-.
Malā gharī rāhāyacē āhē.
M-l- g-a-ī r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā gharī rāhāyacē āhē.
Ich will zu Hause bleiben.
मला घरी राहायचे आहे.
Malā gharī rāhāyacē āhē.
Ich will allein sein.
मल- --ट--र--ाय-े ---.
मल- एकट- र-ह-यच- आह-.
म-ा ए-ट- र-ह-य-े आ-े-
---------------------
मला एकटे राहायचे आहे.
0
Ma-ā-ēka-- -----a-- ---.
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
M-l- ē-a-ē r-h-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
Ich will allein sein.
मला एकटे राहायचे आहे.
Malā ēkaṭē rāhāyacē āhē.
Willst du hier bleiben?
तु-ा--थ- -ा-ा-च- ------?
त-ल- इथ- र-ह-यच- आह- क-?
त-ल- इ-े र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे राहायचे आहे का?
0
Tul--ith--r-h-ya-- -hē-k-?
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
T-l- i-h- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Willst du hier bleiben?
तुला इथे राहायचे आहे का?
Tulā ithē rāhāyacē āhē kā?
Willst du hier essen?
तु-ा-इ-े -े-ा--े आ-े---?
त-ल- इथ- ज-व-यच- आह- क-?
त-ल- इ-े ज-व-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे जेवायचे आहे का?
0
T--ā ith----vāyac- ā-ē--ā?
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
T-l- i-h- j-v-y-c- ā-ē k-?
--------------------------
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Willst du hier essen?
तुला इथे जेवायचे आहे का?
Tulā ithē jēvāyacē āhē kā?
Willst du hier schlafen?
तुला इथ- झो-ा-चे --े --?
त-ल- इथ- झ-प-यच- आह- क-?
त-ल- इ-े झ-प-य-े आ-े क-?
------------------------
तुला इथे झोपायचे आहे का?
0
T-l--it-ē jh--āyac- -h--kā?
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
T-l- i-h- j-ō-ā-a-ē ā-ē k-?
---------------------------
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
Willst du hier schlafen?
तुला इथे झोपायचे आहे का?
Tulā ithē jhōpāyacē āhē kā?
Wollen Sie morgen abfahren?
आ--्याला उद्य- ---चे-आ-----?
आपल-य-ल- उद-य- ज-यच- आह- क-?
आ-ल-य-ल- उ-्-ा ज-य-े आ-े क-?
----------------------------
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
0
Ā--l--lā u-yā-jā-ac- ā-- -ā?
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Ā-a-y-l- u-y- j-y-c- ā-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Wollen Sie morgen abfahren?
आपल्याला उद्या जायचे आहे का?
Āpalyālā udyā jāyacē āhē kā?
Wollen Sie bis morgen bleiben?
आ-ल-याल--उद-य-पर्यंत र---यच- -हे-क-?
आपल-य-ल- उद-य-पर-य-त र-ह-यच- आह- क-?
आ-ल-य-ल- उ-्-ा-र-य-त र-ह-य-े आ-े क-?
------------------------------------
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
0
Ā-alyā-- -d-----ya--- -ā-----ē āh- -ā?
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Ā-a-y-l- u-y-p-r-a-t- r-h-y-c- ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Wollen Sie bis morgen bleiben?
आपल्याला उद्यापर्यंत राहायचे आहे का?
Āpalyālā udyāparyanta rāhāyacē āhē kā?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
आ-ल्---ा -द्याच--ील फ-ड---े-आ---क-?
आपल-य-ल- उद-य-च ब-ल फ-ड-यच- आह- क-?
आ-ल-य-ल- उ-्-ा- ब-ल फ-ड-य-े आ-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
0
Ā-a--āl--ud---a b--a--hē---ac- ā-----?
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Ā-a-y-l- u-y-c- b-l- p-ē-ā-a-ē ā-ē k-?
--------------------------------------
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen?
आपल्याला उद्याच बील फेडायचे आहे का?
Āpalyālā udyāca bīla phēḍāyacē āhē kā?
Wollt ihr in die Disko?
तु--ह--ल- डि---ोत ज-यच- आ-- -ा?
त-म-ह--ल- ड-स-क-त ज-यच- आह- क-?
त-म-ह-ं-ा ड-स-क-त ज-य-े आ-े क-?
-------------------------------
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
0
T-m-ānlā ḍ---ō-------c--āh- --?
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
T-m-ā-l- ḍ-s-ō-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Wollt ihr in die Disko?
तुम्हांला डिस्कोत जायचे आहे का?
Tumhānlā ḍiskōta jāyacē āhē kā?
Wollt ihr ins Kino?
तु-्--ंल------र-ट----/ सि--माल- -ा-----हे --?
त-म-ह--ल- च-त-रपट-ल- / स-न-म-ल- ज-यच- आह- क-?
त-म-ह-ं-ा च-त-र-ट-ल- / स-न-म-ल- ज-य-े आ-े क-?
---------------------------------------------
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
0
Tum--nl--cit---aṭā-ā/ si-ē-ālā -----ē--hē -ā?
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
T-m-ā-l- c-t-a-a-ā-ā- s-n-m-l- j-y-c- ā-ē k-?
---------------------------------------------
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Wollt ihr ins Kino?
तुम्हांला चित्रपटाला / सिनेमाला जायचे आहे का?
Tumhānlā citrapaṭālā/ sinēmālā jāyacē āhē kā?
Wollt ihr ins Café?
तु--ह-ंल---ॅ-ेत-ज------हे क-?
त-म-ह--ल- क-फ-त ज-यच- आह- क-?
त-म-ह-ं-ा क-फ-त ज-य-े आ-े क-?
-----------------------------
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
0
Tu-hā-lā--ĕphēta-jā-a-- āh- k-?
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?
T-m-ā-l- k-p-ē-a j-y-c- ā-ē k-?
-------------------------------
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?
Wollt ihr ins Café?
तुम्हांला कॅफेत जायचे आहे का?
Tumhānlā kĕphēta jāyacē āhē kā?