کتاب لغت

fa ‫قیدها‬   »   mk Прилози

‫100 [صد]‬

‫قیدها‬

‫قیدها‬

100 [сто]

100 [sto]

Прилози

[Prilozi]

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی زبان مقدونی بازی بیشتر
‫ تا به حال – هرگز ‬ веќе еднаш – никогаш досега веќе еднаш – никогаш досега 1
vy-kj-e--edn--h-- nik--u-sh d-s---ua vyekjye yednash – nikoguash dosyegua
‫آیا تا به حال در برلین بوده اید؟‬ Дали веќе сте биле во Берлин? Дали веќе сте биле во Берлин? 1
D-li vy-k----s-ye---lye--o ---r---? Dali vyekjye stye bilye vo Byerlin?
‫نه، هرگز.‬ Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. Не, никогаш досега. / Не, сеуште не. 1
Ny-, n-k-gu--h do-y---a- - -ye, -y---sh-ye n--. Nye, nikoguash dosyegua. / Nye, syeooshtye nye.
‫کسی – هیچکس‬ некој – никој некој – никој 1
nyekoј – --k-ј nyekoј – nikoј
‫شما اینجا کسی را می‌شناسید؟‬ Познавате ли овде некој? Познавате ли овде некој? 1
P--nav-ty---i-o-d-e--yek--? Poznavatye li ovdye nyekoј?
‫نه، من کسی را اینجا نمی‌شناسم.‬ Не, не познавам никого. Не, не познавам никого. 1
Ny-- -y--p-zn---m -ik-g-o. Nye, nye poznavam nikoguo.
‫یک کم دیگر - نه خیلی زیاد‬ уште – не повеќе уште – не повеќе 1
o-shty- --ny- -----k-ye ooshtye – nye povyekjye
‫شما مدت بیشتری اینجا می‌مانید؟‬ Ќе останете ли уште долго овде? Ќе останете ли уште долго овде? 1
K-ye os-anye-y-----o---t---d--guo-ov--e? Kjye ostanyetye li ooshtye dolguo ovdye?
‫نه، من خیلی زیاد اینجا نمی‌مانم.‬ Не, јас не останувам повеќе тука. Не, јас не останувам повеќе тука. 1
Ny-,-ј-s n---ost--o--a- povy-kjye----k-. Nye, јas nye ostanoovam povyekjye tooka.
‫چیز دیگری - هیچ چیز دیگر‬ уште нешто – ништо повеќе уште нешто – ништо повеќе 1
o-shtye --eshto-–--isht- p----k--e ooshtye nyeshto – nishto povyekjye
‫می‌خواهید چیز دیگری بنوشید‬ Сакате ли да се напиете уште нешто? Сакате ли да се напиете уште нешто? 1
Sa---y---- da-s-e na-i--ty- o-s-tye ny---to? Sakatye li da sye napiyetye ooshtye nyeshto?
‫نه، دیگر چیزی نمی‌خواهم.‬ Не, јас не сакам ништо повеќе. Не, јас не сакам ништо повеќе. 1
N-e------ny--s--am----h-o -o--e--ye. Nye, јas nye sakam nishto povyekjye.
‫قبلا چیزی – هنوز هیچ چیز‬ веќе нешто – сеуште ништо веќе нешто – сеуште ништо 1
v-ekjy- n----to --s-e--sh--- ni-hto vyekjye nyeshto – syeooshtye nishto
‫شما چیزی خورده اید؟‬ Јадевте ли веќе нешто? Јадевте ли веќе нешто? 1
Јad--v--e--i----k-y- ---sh--? Јadyevtye li vyekjye nyeshto?
‫نه، هنوز چیزی نخورده ام.‬ Не, јас сеуште немам јадено ништо. Не, јас сеуште немам јадено ништо. 1
N-e---as s-e---h--e-ny-m-m -ady--o ni---o. Nye, јas syeooshtye nyemam јadyeno nishto.
‫کس دیگری – هیچکس دیگر‬ уште некој – никој повеќе уште некој – никој повеќе 1
oo--tye ny--oј ---ik-ј---vye--ye ooshtye nyekoј – nikoј povyekjye
‫کس دیگری قهوه می‌خواهد؟‬ Сака ли уште некој кафе? Сака ли уште некој кафе? 1
Sa----i-oo--tye -ye----k-fye? Saka li ooshtye nyekoј kafye?
‫نه، هیچ کسی نمی‌خواهد.‬ Не, никој повеќе. Не, никој повеќе. 1
Ny---n--o- -ov-e-j--. Nye, nikoј povyekjye.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

ویدئویی یافت نشد!

‫زبان عربی‬

‫زبان عربی، یکی از مهم ترین زبان ها در سراسر جهان است.‬ ‫بیش از 300 میلیون نفر به عربی صحبت می کنند.‬ ‫آنها در بیش از 20 کشور مختلف زندگی می کنند.‬ ‫زبان عربی جزء زبان های آفریقایی - آسیایی است.‬ ‫قدمت زبان عربی به هزاران سال پیش می رسد.‬ ‫اولین بار در شبه جزیره عربستان به این زبان سخن گفته می شد.‬ ‫از آنجا، به جاهای دیگر گسترش یافت.‬ ‫عربی محاوره ای با زبان مرسوم بسیار متفاوت است.‬ ‫لهجه های مختلف عربی بسیاری وجود دارد.‬ ‫می توان گفت که این زبان در هر منطقه به لهجه های مختلف صحبت می شود.‬ ‫افرادی که به لهجه های مختلف عربی صحبت می کنند اغلب هیچگونه همدیگر را درک نمی کنند.‬ ‫در نتیجه، فیلم های کشورهای عربی معمولا دوبله می شود.‬ ‫فقط از این راه است که ساکنین تمام این منطقه زبانی می توانند همدیگر را درک کنند.‬ ‫امروز به زبان عربی کلاسیک مرسوم به ندرت صحبت می شود.‬ ‫و تنها به صورت مکتوب آن یافت می شود.‬ ‫کتاب ها و روزنامه ها زبان عربی کلاسیک مرسوم را به کار می برند.‬ ‫امروز هیچ زبان عربی فنی وجود ندارد.‬ ‫به این دلیل، اصطلاحات فنی معمولا از زبان های دیگر گرفته می شوند.‬ ‫در این منطقه زبان انگلیسی و فرانسه بیش از هر زبان دیگری رایج است.‬ ‫در سال های اخیر علاقه به زبان عربی به طور چشم گیری افزایش یافته است.‬ ‫مردم هر چه بیشتر مایلند زبان عربی را یاد بگیرند.‬ ‫دوره های عربی در همه دانشگاه ها و بسیاری از مدارس ارائه می شود.‬ ‫رسم الخط عربی برای بسیاری از مردم بسیار جالب است.‬ ‫این خط از راست به چپ نوشته می شود.‬ ‫تلفّظ و دستور زبان عربی آن قدر آسان نیست.‬ ‫بسیاری از آواها و قواعدی در این زبان وجود دارد که برای سایر زبان ها شناخته شده نیستند.‬ ‫هنگام مطالعه، فرد باید نظم خاصی را رعایت کند.‬ ‫ابتدا تلفّظ، سپس دستور زبان، و بعد از آن نوشتن ...‬