արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   ru Знакомиться

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [три]

3 [tri]

Знакомиться

[Znakomitʹsya]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Russian Խաղալ Ավելին
Ողջույն! П-и-е-! Привет! П-и-е-! ------- Привет! 0
Pri---! Privet! P-i-e-! ------- Privet!
Բարի օր! Д--рый--ен-! Добрый день! Д-б-ы- д-н-! ------------ Добрый день! 0
Dobr-- de--! Dobryy denʹ! D-b-y- d-n-! ------------ Dobryy denʹ!
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Ка- д--а? Как дела? К-к д-л-? --------- Как дела? 0
K---del-? Kak dela? K-k d-l-? --------- Kak dela?
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: В---- -в---ы? Вы из Европы? В- и- Е-р-п-? ------------- Вы из Европы? 0
Vy iz-Y------? Vy iz Yevropy? V- i- Y-v-o-y- -------------- Vy iz Yevropy?
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: Вы---------ки? Вы из Америки? В- и- А-е-и-и- -------------- Вы из Америки? 0
V- i- Amer-ki? Vy iz Ameriki? V- i- A-e-i-i- -------------- Vy iz Ameriki?
Դուք Ասիայից ե՞ք: Вы -з Ази-? Вы из Азии? В- и- А-и-? ----------- Вы из Азии? 0
Vy -- Azi-? Vy iz Azii? V- i- A-i-? ----------- Vy iz Azii?
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: В какой-гос-ини-е В---с-----и-и-ь? В какой гостинице Вы остановились? В к-к-й г-с-и-и-е В- о-т-н-в-л-с-? ---------------------------------- В какой гостинице Вы остановились? 0
V--ak-- go---nit----y --t-novi-is-? V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ? V k-k-y g-s-i-i-s- V- o-t-n-v-l-s-? ----------------------------------- V kakoy gostinitse Vy ostanovilisʹ?
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: К-к --л-о Вы---е-здес- ----д--е-ь? Как долго Вы уже здесь находитесь? К-к д-л-о В- у-е з-е-ь н-х-д-т-с-? ---------------------------------- Как долго Вы уже здесь находитесь? 0
Kak d-l---Vy -z-e--de-ʹ n---o-i---ʹ? Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ? K-k d-l-o V- u-h- z-e-ʹ n-k-o-i-e-ʹ- ------------------------------------ Kak dolgo Vy uzhe zdesʹ nakhoditesʹ?
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: Ка--до--о -- -д-сь-б-д-те? Как долго Вы здесь будете? К-к д-л-о В- з-е-ь б-д-т-? -------------------------- Как долго Вы здесь будете? 0
K---d--go -y zd-s-----et-? Kak dolgo Vy zdesʹ budete? K-k d-l-o V- z-e-ʹ b-d-t-? -------------------------- Kak dolgo Vy zdesʹ budete?
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: В-м---ес- -р-ви--я? Вам здесь нравится? В-м з-е-ь н-а-и-с-? ------------------- Вам здесь нравится? 0
Va-----sʹ--r-vit--a? Vam zdesʹ nravitsya? V-m z-e-ʹ n-a-i-s-a- -------------------- Vam zdesʹ nravitsya?
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում В--зде-ь в -тпу-ке? Вы здесь в отпуске? В- з-е-ь в о-п-с-е- ------------------- Вы здесь в отпуске? 0
V- ---s--- -tpuske? Vy zdesʹ v otpuske? V- z-e-ʹ v o-p-s-e- ------------------- Vy zdesʹ v otpuske?
Այցելեք ինձ! Пр-х-д--- -- --е-- --сти! Приходите ко мне в гости! П-и-о-и-е к- м-е в г-с-и- ------------------------- Приходите ко мне в гости! 0
P-i-h--it- k- -n- v -os--! Prikhodite ko mne v gosti! P-i-h-d-t- k- m-e v g-s-i- -------------------------- Prikhodite ko mne v gosti!
Սա իմ հասցեն է: Во--мо- -д---. Вот мой адрес. В-т м-й а-р-с- -------------- Вот мой адрес. 0
V-t -----d-e-. Vot moy adres. V-t m-y a-r-s- -------------- Vot moy adres.
Կտեսնվե՞նք վաղը: Мы -в-дим---з----а? Мы увидимся завтра? М- у-и-и-с- з-в-р-? ------------------- Мы увидимся завтра? 0
My----di--ya-z-vtra? My uvidimsya zavtra? M- u-i-i-s-a z-v-r-? -------------------- My uvidimsya zavtra?
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: Сож---ю, -о-у меня-у-е-------л--ы. Сожалею, но у меня уже есть планы. С-ж-л-ю- н- у м-н- у-е е-т- п-а-ы- ---------------------------------- Сожалею, но у меня уже есть планы. 0
Sozhaley-- -- ---en-- uzh---estʹ -l---. Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany. S-z-a-e-u- n- u m-n-a u-h- y-s-ʹ p-a-y- --------------------------------------- Sozhaleyu, no u menya uzhe yestʹ plany.
Ցտեսություն! Пок-! Пока! П-к-! ----- Пока! 0
P-k-! Poka! P-k-! ----- Poka!
Ցտեսություն! До с-и--ни-! До свидания! Д- с-и-а-и-! ------------ До свидания! 0
Do s--d---ya! Do svidaniya! D- s-i-a-i-a- ------------- Do svidaniya!
Առայժմ! До-с-о--г-! До скорого! Д- с-о-о-о- ----------- До скорого! 0
D- -ko-o--! Do skorogo! D- s-o-o-o- ----------- Do skorogo!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -