արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   cs Seznamování

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tři]

Seznamování

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Czech Խաղալ Ավելին
Ողջույն! Ah--! Ahoj! A-o-! ----- Ahoj! 0
Բարի օր! Dob---d--! Dobrý den! D-b-ý d-n- ---------- Dobrý den! 0
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: Jak s- --t-? Jak se máte? J-k s- m-t-? ------------ Jak se máte? 0
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: Js-e-z -vro-y? Jste z Evropy? J-t- z E-r-p-? -------------- Jste z Evropy? 0
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: J--- z-Ameriky? Jste z Ameriky? J-t- z A-e-i-y- --------------- Jste z Ameriky? 0
Դուք Ասիայից ե՞ք: Js-e z--sie? Jste z Asie? J-t- z A-i-? ------------ Jste z Asie? 0
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: Ve-kterém-hot-lu----l---? Ve kterém hotelu bydlíte? V- k-e-é- h-t-l- b-d-í-e- ------------------------- Ve kterém hotelu bydlíte? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: J-k-d----o ---t- -st-? Jak dlouho už tu jste? J-k d-o-h- u- t- j-t-? ---------------------- Jak dlouho už tu jste? 0
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: Ja--d--u---t- zů-tan--e? Jak dlouho tu zůstanete? J-k d-o-h- t- z-s-a-e-e- ------------------------ Jak dlouho tu zůstanete? 0
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: L--í se-Vám tad-? Líbí se Vám tady? L-b- s- V-m t-d-? ----------------- Líbí se Vám tady? 0
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում Js-e----n--dov---n-? Jste tu na dovolené? J-t- t- n- d-v-l-n-? -------------------- Jste tu na dovolené? 0
Այցելեք ինձ! Přij--- ------ n--d---a-ná--t--u! Přijďte ke mně někdy na návštěvu! P-i-ď-e k- m-ě n-k-y n- n-v-t-v-! --------------------------------- Přijďte ke mně někdy na návštěvu! 0
Սա իմ հասցեն է: Tad- --t---ou adre--. Tady máte mou adresu. T-d- m-t- m-u a-r-s-. --------------------- Tady máte mou adresu. 0
Կտեսնվե՞նք վաղը: Uvi---e s- z-t--? Uvidíme se zítra? U-i-í-e s- z-t-a- ----------------- Uvidíme se zítra? 0
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: M--í m- t-, --e -ž -á- v-p-á-u--ěco-j-----. Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. M-z- m- t-, a-e u- m-m v p-á-u n-c- j-n-h-. ------------------------------------------- Mrzí mě to, ale už mám v plánu něco jiného. 0
Ցտեսություն! Č-u! Čau! Č-u- ---- Čau! 0
Ցտեսություն! Na-s-l---nou! Na shledanou! N- s-l-d-n-u- ------------- Na shledanou! 0
Առայժմ! Ta--z-t-m! Tak zatím! T-k z-t-m- ---------- Tak zatím! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -