արտահայտությունների գիրք

hy Past tense 2   »   cs Minulý čas 2

82 [ութանասուներկու]

Past tense 2

Past tense 2

82 [osmdesát dva]

Minulý čas 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Czech Խաղալ Ավելին
Պետք էր շտապոգնություն կանչեի՞ր: Mu----/-m--------i -a-ol---s-n--k-? Musel / musela jsi zavolat sanitku? M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t s-n-t-u- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat sanitku? 0
Պետք էր բժիշկին կանչեի՞ր: M--el - -us--a ------vo-at-----ř-? Musel / musela jsi zavolat lékaře? M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t l-k-ř-? ---------------------------------- Musel / musela jsi zavolat lékaře? 0
Պետք էր ոստիկանությանը կանչեի՞ր: Mu--- ---u-e-- --i --v-l-t---l-c-i? Musel / musela jsi zavolat policii? M-s-l / m-s-l- j-i z-v-l-t p-l-c-i- ----------------------------------- Musel / musela jsi zavolat policii? 0
Հեռախոսահամարը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Má-e -- tel-----í-----o? Teď jse- -- -e--ě měl. Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. M-t- t- t-l-f-n-í č-s-o- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ----------------------------------------------- Máte to telefonní číslo? Teď jsem ho ještě měl. 0
Հասցեն ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: Máte ----d-e-u? Te--j-em -----š-ě -ěl. Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. M-t- t- a-r-s-? T-ď j-e- j- j-š-ě m-l- -------------------------------------- Máte tu adresu? Teď jsem ji ještě měl. 0
Քաղաքի քարտեզը ունե՞ք: Մի քիչ առաջ ունեի: M--e-te- p--n --s-a? Te--jsem -- j-š-ě -ě-. Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. M-t- t-n p-á- m-s-a- T-ď j-e- h- j-š-ě m-l- ------------------------------------------- Máte ten plán města? Teď jsem ho ještě měl. 0
Նա ճշտապահ եկա՞վ: Նա չէր կարող ճշտապահ գալ: P--š-l--č-----e-o---př-j-t-v--s. Přišel včas? Nemohl přijít včas. P-i-e- v-a-? N-m-h- p-i-í- v-a-. -------------------------------- Přišel včas? Nemohl přijít včas. 0
Նա ճանապարհը գտա՞վ: Նա չէր կարող ճանապարհը գտնել: Na-el--e--u----m--- -ají- ce--u. Našel cestu? Nemohl najít cestu. N-š-l c-s-u- N-m-h- n-j-t c-s-u- -------------------------------- Našel cestu? Nemohl najít cestu. 0
Նա քեզ հասկացա՞վ: Նա չէր կարող ինձ հասկանալ: Rozum---t-- -er----ěl --. Rozuměl ti? Nerozuměl mi. R-z-m-l t-? N-r-z-m-l m-. ------------------------- Rozuměl ti? Nerozuměl mi. 0
Ինչու՞ չես կարողացել ժամանակին գալ: Pr-- j-i-ne-oh---ř-jít -ča-? Proč jsi nemohl přijít včas? P-o- j-i n-m-h- p-i-í- v-a-? ---------------------------- Proč jsi nemohl přijít včas? 0
Ինչու՞ չես կարողացել ճանապարհը գտնել: P-oč-j---n-mo-- -a---------? Proč jsi nemohl najít cestu? P-o- j-i n-m-h- n-j-t c-s-u- ---------------------------- Proč jsi nemohl najít cestu? 0
Ինչու՞ չես կարողացել նրան հասկանալ: Pr-- -s---u -e--zu-ěl? Proč jsi mu nerozuměl? P-o- j-i m- n-r-z-m-l- ---------------------- Proč jsi mu nerozuměl? 0
Ես չեմ կարողացել ժամանակին գալ, որովհետև ավտուբուս չկար: N-m-h---s-m-p-i--t v--s, -----ž--n--el --d-ý au-o---. Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. N-m-h- j-e- p-i-í- v-a-, p-o-o-e n-j-l ž-d-ý a-t-b-s- ----------------------------------------------------- Nemohl jsem přijít včas, protože nejel žádný autobus. 0
Ես չեմ կարողացել ճանապարհը գտնել, որովհետև քաղաքի քարտեզ չունեի: N--oh- -se----jít--es-u,--ro---e-js-- neměl-plán--ěs--. Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. N-m-h- j-e- n-j-t c-s-u- p-o-o-e j-e- n-m-l p-á- m-s-a- ------------------------------------------------------- Nemohl jsem najít cestu, protože jsem neměl plán města. 0
Ես նրան չեմ կարող հասկանալ, որովհետև երաժշտությունը շատ բարձր էր: Ner-zu-ěl---em-m-, pr-t--- ta h--------a--o- -----tá. Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. N-r-z-m-l j-e- m-, p-o-o-e t- h-d-a b-l- m-c h-a-i-á- ----------------------------------------------------- Nerozuměl jsem mu, protože ta hudba byla moc hlasitá. 0
Ես պետք է տաքսի վերցնեի: Mus-- j-em--i--z-t -ax-. Musel jsem si vzít taxi. M-s-l j-e- s- v-í- t-x-. ------------------------ Musel jsem si vzít taxi. 0
Ես պետք է քաղաքի քարտեզ գնեի: Mu-e--j-em-si ko---- -l---m-s-a. Musel jsem si koupit plán města. M-s-l j-e- s- k-u-i- p-á- m-s-a- -------------------------------- Musel jsem si koupit plán města. 0
Ես պետք է ռադիոն անջատեի: M-s-- ------ypnout r--io. Musel jsem vypnout rádio. M-s-l j-e- v-p-o-t r-d-o- ------------------------- Musel jsem vypnout rádio. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -