мен - менин |
আ-ি - আম-র
আম- – আম-র
আ-ি – আ-া-
----------
আমি – আমার
0
ām-------ra
āmi – āmāra
ā-i – ā-ā-a
-----------
āmi – āmāra
|
мен - менин
আমি – আমার
āmi – āmāra
|
Мен ачкычымды таба албай жатамын. |
আ-- -মার চ-বি -ুঁজ--প------না ৷
আম- আম-র চ-ব- খ--জ- প-চ-ছ- ন- ৷
আ-ি আ-া- চ-ব- খ-ঁ-ে প-চ-ছ- ন- ৷
-------------------------------
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
0
ā-i--m-r- --b--k-u---ē p--c-i -ā
āmi āmāra cābi khum-jē pācchi nā
ā-i ā-ā-a c-b- k-u-̐-ē p-c-h- n-
--------------------------------
āmi āmāra cābi khum̐jē pācchi nā
|
Мен ачкычымды таба албай жатамын.
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
āmi āmāra cābi khum̐jē pācchi nā
|
Билетимди таппай жатамын. |
আম- -ম-র ----- --ঁজে--াচ্-ি ন--৷
আম- আম-র ট-ক-ট খ--জ- প-চ-ছ- ন- ৷
আ-ি আ-া- ট-ক-ট খ-ঁ-ে প-চ-ছ- ন- ৷
--------------------------------
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
0
ā-- ------ṭiki-a---u------ā-chi -ā
āmi āmāra ṭikiṭa khum-jē pācchi nā
ā-i ā-ā-a ṭ-k-ṭ- k-u-̐-ē p-c-h- n-
----------------------------------
āmi āmāra ṭikiṭa khum̐jē pācchi nā
|
Билетимди таппай жатамын.
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
āmi āmāra ṭikiṭa khum̐jē pācchi nā
|
сен - сенин |
তুম- –---মার
ত-ম- – ত-ম-র
ত-ম- – ত-ম-র
------------
তুমি – তোমার
0
tu-i---tōmāra
tumi – tōmāra
t-m- – t-m-r-
-------------
tumi – tōmāra
|
сен - сенин
তুমি – তোমার
tumi – tōmāra
|
Ачкычыңды таптыңбы? |
ত-ম- তোম-র-চা-- -ু--ে-পেয়ে-?
ত-ম- ত-ম-র চ-ব- খ--জ- প-য়-ছ?
ত-ম- ত-ম-র চ-ব- খ-ঁ-ে প-য়-ছ-
----------------------------
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
0
t--i--ōm-ra -ā-- khum--ē-p----ha?
tumi tōmāra cābi khum-jē pēẏēcha?
t-m- t-m-r- c-b- k-u-̐-ē p-ẏ-c-a-
---------------------------------
tumi tōmāra cābi khum̐jē pēẏēcha?
|
Ачкычыңды таптыңбы?
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
tumi tōmāra cābi khum̐jē pēẏēcha?
|
Билетиңди таптыңбы? |
ত-মি ----র ট---ট -ু-জ- প--েছ?
ত-ম- ত-ম-র ট-ক-ট খ--জ- প-য়-ছ?
ত-ম- ত-ম-র ট-ক-ট খ-ঁ-ে প-য়-ছ-
-----------------------------
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
0
T-----ō--r----k-ṭa khu-̐jē----ēc--?
Tumi tōmāra ṭikiṭa khum-jē pēẏēcha?
T-m- t-m-r- ṭ-k-ṭ- k-u-̐-ē p-ẏ-c-a-
-----------------------------------
Tumi tōmāra ṭikiṭa khum̐jē pēẏēcha?
|
Билетиңди таптыңбы?
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
Tumi tōmāra ṭikiṭa khum̐jē pēẏēcha?
|
ал - анын |
স- – -া- (-ে--)
স- – ত-র (ছ-ল-)
স- – ত-র (-ে-ে-
---------------
সে – তার (ছেলে)
0
S--- -ār- -c----)
Sē – tāra (chēlē)
S- – t-r- (-h-l-)
-----------------
Sē – tāra (chēlē)
|
ал - анын
সে – তার (ছেলে)
Sē – tāra (chēlē)
|
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? |
তুম--জা- -র -াবি-----য়?
ত-ম- জ-ন ওর চ-ব- ক-থ-য়?
ত-ম- জ-ন ও- চ-ব- ক-থ-য়-
-----------------------
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
0
tumi ------ra--ābi k-t----?
tumi jāna ōra cābi kōthāẏa?
t-m- j-n- ō-a c-b- k-t-ā-a-
---------------------------
tumi jāna ōra cābi kōthāẏa?
|
Анын ачкычы кайда экенин билесиңби?
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
tumi jāna ōra cābi kōthāẏa?
|
Анын билети кайда экенин билесиңби? |
ত-----ান ও----কি- ---া-?
ত-ম- জ-ন ওর ট-ক-ট ক-থ-য়?
ত-ম- জ-ন ও- ট-ক-ট ক-থ-য়-
------------------------
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
0
Tumi -ān- -r- ṭi-iṭa-kōth--a?
Tumi jāna ōra ṭikiṭa kōthāẏa?
T-m- j-n- ō-a ṭ-k-ṭ- k-t-ā-a-
-----------------------------
Tumi jāna ōra ṭikiṭa kōthāẏa?
|
Анын билети кайда экенин билесиңби?
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
Tumi jāna ōra ṭikiṭa kōthāẏa?
|
ал – анын |
সে - --র-(-ে-ে)
স- – ত-র (ম-য়-)
স- – ত-র (-ে-ে-
---------------
সে – তার (মেয়ে)
0
S--– t-ra (m-ẏē)
Sē – tāra (mēẏē)
S- – t-r- (-ē-ē-
----------------
Sē – tāra (mēẏē)
|
ал – анын
সে – তার (মেয়ে)
Sē – tāra (mēẏē)
|
Анын акчасы жоголду. |
ত-- ট-ক--------য়--গ-ছ--/-----য়- --ছে
ত-র ট-ক- চ-র- হয়- গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
ত-র ট-ক- চ-র- হ-ে গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
-------------------------------------
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
0
tā----ā-ā-c-r--ha-- gē-h--/ hāriẏē-g---ē
tāra ṭākā curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
t-r- ṭ-k- c-r- h-ẏ- g-c-ē / h-r-ẏ- g-c-ē-
-----------------------------------------
tāra ṭākā curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
|
Анын акчасы жоголду.
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
tāra ṭākā curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
|
Жана анын кредиттик картасы да жок. |
এবং তার ক্-েড-ট-ক-র্ডও--ু-----ে -ে-- / হ-রিয়------
এব- ত-র ক-র-ড-ট ক-র-ডও চ-র- হয়- গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
এ-ং ত-র ক-র-ড-ট ক-র-ড- চ-র- হ-ে গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
---------------------------------------------------
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
0
ēbaṁ -ā-a kr-ḍ-ṭa--ārḍa-ō ---- h----g-c-ē-/----i----ēchē
ēbaṁ tāra krēḍiṭa kārḍa'ō curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
ē-a- t-r- k-ē-i-a k-r-a-ō c-r- h-ẏ- g-c-ē / h-r-ẏ- g-c-ē-
---------------------------------------------------------
ēbaṁ tāra krēḍiṭa kārḍa'ō curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
|
Жана анын кредиттик картасы да жок.
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
ēbaṁ tāra krēḍiṭa kārḍa'ō curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
|
биз - биздин |
আ--া-- --াদ-র
আমর- – আম-দ-র
আ-র- – আ-া-ে-
-------------
আমরা – আমাদের
0
ām-r--–-āmā--ra
āmarā – āmādēra
ā-a-ā – ā-ā-ē-a
---------------
āmarā – āmādēra
|
биз - биздин
আমরা – আমাদের
āmarā – āmādēra
|
Биздин чоң атабыз ооруп жатат. |
আ-া--র ঠ--ু--া-/ দ--- অস---থ ৷
আম-দ-র ঠ-ক-রদ- / দ-দ- অস-স-থ ৷
আ-া-ে- ঠ-ক-র-া / দ-দ- অ-ু-্- ৷
------------------------------
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
0
ā---ē-a--hāku---- / d--u asustha
āmādēra ṭhākuradā / dādu asustha
ā-ā-ē-a ṭ-ā-u-a-ā / d-d- a-u-t-a
--------------------------------
āmādēra ṭhākuradā / dādu asustha
|
Биздин чоң атабыз ооруп жатат.
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
āmādēra ṭhākuradā / dādu asustha
|
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. |
আ----র -াকু-মা-/ দি-া -ু--থ----ন-৷
আম-দ-র ঠ-ক-রম- / দ-দ- স-স-থ আছ-ন ৷
আ-া-ে- ঠ-ক-র-া / দ-দ- স-স-থ আ-ে- ৷
----------------------------------
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
0
āmādēr- ----u--m- / ---- s---ha -c-ē-a
āmādēra ṭhākuramā / didā sustha āchēna
ā-ā-ē-a ṭ-ā-u-a-ā / d-d- s-s-h- ā-h-n-
--------------------------------------
āmādēra ṭhākuramā / didā sustha āchēna
|
Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы.
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
āmādēra ṭhākuramā / didā sustha āchēna
|
силер - силердин |
ত-ম-- --তো---ের
ত-মর- – ত-ম-দ-র
ত-ম-া – ত-ম-দ-র
---------------
তোমরা – তোমাদের
0
t-m-rā –-t----ēra
tōmarā – tōmādēra
t-m-r- – t-m-d-r-
-----------------
tōmarā – tōmādēra
|
силер - силердин
তোমরা – তোমাদের
tōmarā – tōmādēra
|
Балдар, силердин атаңар кайда? |
বা--চ-----তো-া-ের বাবা কো-ায়?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ব-ব- ক-থ-য়?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ব-ব- ক-থ-য়-
-----------------------------
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
0
bā-c--ā--t-mā--r--bāb--kō-h---?
bāccārā, tōmādēra bābā kōthāẏa?
b-c-ā-ā- t-m-d-r- b-b- k-t-ā-a-
-------------------------------
bāccārā, tōmādēra bābā kōthāẏa?
|
Балдар, силердин атаңар кайда?
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
bāccārā, tōmādēra bābā kōthāẏa?
|
Балдар, силердин апаңар кайда? |
বা-্----,--োমা--র -া -ো---?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ম- ক-থ-য়?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ম- ক-থ-য়-
---------------------------
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
0
B-ccā--, t-m-d--a-mā k---āẏa?
Bāccārā, tōmādēra mā kōthāẏa?
B-c-ā-ā- t-m-d-r- m- k-t-ā-a-
-----------------------------
Bāccārā, tōmādēra mā kōthāẏa?
|
Балдар, силердин апаңар кайда?
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
Bāccārā, tōmādēra mā kōthāẏa?
|