Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   da Spørge efter vej

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [fyrre]

Spørge efter vej

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча датча Ойноо Дагы
Кечиресиз! U-d-ky-d! Undskyld! U-d-k-l-! --------- Undskyld! 0
Мага жардам бере аласызбы? K-n--u hjæ-pe--ig? Kan du hjælpe mig? K-n d- h-æ-p- m-g- ------------------ Kan du hjælpe mig? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Hv-- e- --r -n -od ---t---a--? Hvor er der en god restaurant? H-o- e- d-r e- g-d r-s-a-r-n-? ------------------------------ Hvor er der en god restaurant? 0
Солго, бурчка өтүңүз. G----l venst-e--e- ---r-et Gå til venstre ved hjørnet G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t -------------------------- Gå til venstre ved hjørnet 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. S--sk---du-gå-e- -o-t st-kk--l--eud. Så skal du gå et godt stykke ligeud. S- s-a- d- g- e- g-d- s-y-k- l-g-u-. ------------------------------------ Så skal du gå et godt stykke ligeud. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Så s-a--du ---hun-r-d- m-te----l-----e. Så skal du gå hundrede meter til højre. S- s-a- d- g- h-n-r-d- m-t-r t-l h-j-e- --------------------------------------- Så skal du gå hundrede meter til højre. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Du ka- og-- -ag--bus-en. Du kan også tage bussen. D- k-n o-s- t-g- b-s-e-. ------------------------ Du kan også tage bussen. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Du k-n --så-ta-- s-o----n-n. Du kan også tage sporvognen. D- k-n o-s- t-g- s-o-v-g-e-. ---------------------------- Du kan også tage sporvognen. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Du-kan---s---a-- -----ef-e- -i-. Du kan også bare køre efter mig. D- k-n o-s- b-r- k-r- e-t-r m-g- -------------------------------- Du kan også bare køre efter mig. 0
Футбол стадионуна кантип барам? H---dan ko---r-jeg-til--odbol-s---ionet? Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-d-o-d-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fodboldstadionet? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! G- ov-r --o-n! Gå over broen! G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! K-r g-n--- ---ne---n! Kør gennem tunnellen! K-r g-n-e- t-n-e-l-n- --------------------- Kør gennem tunnellen! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. K-- til --t tred-e----kr---. Kør til det tredje lyskryds. K-r t-l d-t t-e-j- l-s-r-d-. ---------------------------- Kør til det tredje lyskryds. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Dr-j ti--h------d-d---f--s-e -a-e Drej til højre ad den første gade D-e- t-l h-j-e a- d-n f-r-t- g-d- --------------------------------- Drej til højre ad den første gade 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Så-ska- du-k-re lig- u- v-d n-st- --yds. Så skal du køre lige ud ved næste kryds. S- s-a- d- k-r- l-g- u- v-d n-s-e k-y-s- ---------------------------------------- Så skal du køre lige ud ved næste kryds. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? U---kyl-, -v-r-a- ---mer-je--t-l --f-h-----? Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? U-d-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l l-f-h-v-e-? -------------------------------------------- Undskyld, hvordan kommer jeg til lufthavnen? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. D-- ---ne-m-st-at---ge m------. Det er nemmest at tage metroen. D-t e- n-m-e-t a- t-g- m-t-o-n- ------------------------------- Det er nemmest at tage metroen. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Du s-al bar--kø-- ti- e-dest-ti--e-. Du skal bare køre til endestationen. D- s-a- b-r- k-r- t-l e-d-s-a-i-n-n- ------------------------------------ Du skal bare køre til endestationen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -