Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   it Chiedere indicazioni

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [quaranta]

Chiedere indicazioni

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Кечиресиз! Mi-scus-! Mi scusi! M- s-u-i- --------- Mi scusi! 0
Мага жардам бере аласызбы? Mi può-a-ut-r-? Mi può aiutare? M- p-ò a-u-a-e- --------------- Mi può aiutare? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? C’- ----uon-risto-a------ qu-----pa---? C’è un buon ristorante da queste parti? C-è u- b-o- r-s-o-a-t- d- q-e-t- p-r-i- --------------------------------------- C’è un buon ristorante da queste parti? 0
Солго, бурчка өтүңүз. Q-----l-a-g-l--g-ri---si---tr-. Qui all’angolo giri a sinistra. Q-i a-l-a-g-l- g-r- a s-n-s-r-. ------------------------------- Qui all’angolo giri a sinistra. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Poi---g-a dritto--e--u- po-. Poi segua dritto per un po’. P-i s-g-a d-i-t- p-r u- p-’- ---------------------------- Poi segua dritto per un po’. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Do-o ce--o --tr- g--i-a-destra. Dopo cento metri giri a destra. D-p- c-n-o m-t-i g-r- a d-s-r-. ------------------------------- Dopo cento metri giri a destra. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. P----n-h------dere-l’---obus. Può anche prendere l’autobus. P-ò a-c-e p-e-d-r- l-a-t-b-s- ----------------------------- Può anche prendere l’autobus. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. P-- a-c---pr---er-----tra-. Può anche prendere il tram. P-ò a-c-e p-e-d-r- i- t-a-. --------------------------- Può anche prendere il tram. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Può an-he -e-ui--i--n-m--c-ina. Può anche seguirmi in macchina. P-ò a-c-e s-g-i-m- i- m-c-h-n-. ------------------------------- Può anche seguirmi in macchina. 0
Футбол стадионуна кантип барам? Co-e-a-riv- a-lo --ad-o? Come arrivo allo stadio? C-m- a-r-v- a-l- s-a-i-? ------------------------ Come arrivo allo stadio? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Attrave--- i- ---t-! Attraversi il ponte! A-t-a-e-s- i- p-n-e- -------------------- Attraversi il ponte! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! P--s- il ---ne-! Passi il tunnel! P-s-i i- t-n-e-! ---------------- Passi il tunnel! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. S---a f-no-a- t--zo--em-fo--. Segua fino al terzo semaforo. S-g-a f-n- a- t-r-o s-m-f-r-. ----------------------------- Segua fino al terzo semaforo. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. P-e-d------ri---s-r--a-a--e---a. Prenda la prima strada a destra. P-e-d- l- p-i-a s-r-d- a d-s-r-. -------------------------------- Prenda la prima strada a destra. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. P-i-a- -r----m----c--cio -o-t-n-i--r-tto. Poi al prossimo incrocio continui dritto. P-i a- p-o-s-m- i-c-o-i- c-n-i-u- d-i-t-. ----------------------------------------- Poi al prossimo incrocio continui dritto. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? S-u-i- -om--arrivo -l-’ae---o--o? Scusi, come arrivo all’aeroporto? S-u-i- c-m- a-r-v- a-l-a-r-p-r-o- --------------------------------- Scusi, come arrivo all’aeroporto? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. È ---li- s- prende -a-metro--l-tan-. È meglio se prende la metropolitana. È m-g-i- s- p-e-d- l- m-t-o-o-i-a-a- ------------------------------------ È meglio se prende la metropolitana. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. A--i-- -ino -----l---a f-rm---. Arrivi fino all’ultima fermata. A-r-v- f-n- a-l-u-t-m- f-r-a-a- ------------------------------- Arrivi fino all’ultima fermata. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -