Разговорник

mk Мал разговор 1   »   hr Čavrljanje 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [dvadeset]

Čavrljanje 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хрватски Пушти Повеќе
Раскомотете се! Ra---mo---e --! Raskomotite se! R-s-o-o-i-e s-! --------------- Raskomotite se! 0
Чувствувајте се како дома! O-j---j-e-s--k-- -od kuće! Osjećajte se kao kod kuće! O-j-ć-j-e s- k-o k-d k-ć-! -------------------------- Osjećajte se kao kod kuće! 0
Што сакате да се напиете? Što že-i-e-p-p-ti? Što želite popiti? Š-o ž-l-t- p-p-t-? ------------------ Što želite popiti? 0
Сакате ли музика? Volit---i-gl--b-? Volite li glazbu? V-l-t- l- g-a-b-? ----------------- Volite li glazbu? 0
Јас ја сакам класичната музика. V-li- ---s-č----la--u. Volim klasičnu glazbu. V-l-m k-a-i-n- g-a-b-. ---------------------- Volim klasičnu glazbu. 0
Еве ги моите CD – а. Ov-je su--oj---D-i. Ovdje su moji CD-i. O-d-e s- m-j- C---. ------------------- Ovdje su moji CD-i. 0
Свирите ли на некој инструмент? S-----e----n-ki i-s--um--t? Svirate li neki instrument? S-i-a-e l- n-k- i-s-r-m-n-? --------------------------- Svirate li neki instrument? 0
Еве ја мојата гитара. Ov-j--j- ---a--it-r-. Ovdje je moja gitara. O-d-e j- m-j- g-t-r-. --------------------- Ovdje je moja gitara. 0
Сакате ли да пеете? P-e--te l----d-? Pjevate li rado? P-e-a-e l- r-d-? ---------------- Pjevate li rado? 0
Имате ли деца? I-ate------e-e? Imate li djece? I-a-e l- d-e-e- --------------- Imate li djece? 0
Имате ли куче? Im-te-l- -sa? Imate li psa? I-a-e l- p-a- ------------- Imate li psa? 0
Имате ли мачка? Im--e -i-m-č--? Imate li mačku? I-a-e l- m-č-u- --------------- Imate li mačku? 0
Еве ги моите книги. O---- -- --je -njige. Ovdje su moje knjige. O-d-e s- m-j- k-j-g-. --------------------- Ovdje su moje knjige. 0
Јас сега ја читам оваа книга. U--a-o -it-m---u-k-ji-u. Upravo čitam ovu knjigu. U-r-v- č-t-m o-u k-j-g-. ------------------------ Upravo čitam ovu knjigu. 0
Што сакате да читате? Š---ra-- --t-t-? Što rado čitate? Š-o r-d- č-t-t-? ---------------- Što rado čitate? 0
Сакате ли да одите на концерт? Idete--- -ad- -- ---c---? Idete li rado na koncert? I-e-e l- r-d- n- k-n-e-t- ------------------------- Idete li rado na koncert? 0
Сакате ли да одите во театар? Idet- -i r-d--u-----l--te? Idete li rado u kazalište? I-e-e l- r-d- u k-z-l-š-e- -------------------------- Idete li rado u kazalište? 0
Сакате ли да одите на опера? I-ete-li -ado-u ---ru? Idete li rado u operu? I-e-e l- r-d- u o-e-u- ---------------------- Idete li rado u operu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -