Разговорник

mk Мал разговор 1   »   ru Лёгкая беседа 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [двадцать]

20 [dvadtsatʹ]

Лёгкая беседа 1

[Lëgkaya beseda 1]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски руски Пушти Повеќе
Раскомотете се! Р--пол-г-й---ь! Располагайтесь! Р-с-о-а-а-т-с-! --------------- Располагайтесь! 0
R--p-l------sʹ! Raspolagaytesʹ! R-s-o-a-a-t-s-! --------------- Raspolagaytesʹ!
Чувствувајте се како дома! Ч-вст--й----ебя--а- дом-. Чувствуйте себя как дома. Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-. ------------------------- Чувствуйте себя как дома. 0
Chu--t--yte--e--a--a--do--. Chuvstvuyte sebya kak doma. C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-. --------------------------- Chuvstvuyte sebya kak doma.
Што сакате да се напиете? Что В- б------п--ь? Что Вы будeте пить? Ч-о В- б-д-т- п-т-? ------------------- Что Вы будeте пить? 0
Ch-o--y----e-e-p--ʹ? Chto Vy budete pitʹ? C-t- V- b-d-t- p-t-? -------------------- Chto Vy budete pitʹ?
Сакате ли музика? В----б--е -узы--? Вы любите музыку? В- л-б-т- м-з-к-? ----------------- Вы любите музыку? 0
Vy --ubi---muz--u? Vy lyubite muzyku? V- l-u-i-e m-z-k-? ------------------ Vy lyubite muzyku?
Јас ја сакам класичната музика. Я-л--л--к---си-еск-ю-музы--. Я люблю классическую музыку. Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-. ---------------------------- Я люблю классическую музыку. 0
Ya-l-u-l--------i--es--y---u--k-. Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku. Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-. --------------------------------- Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
Еве ги моите CD – а. Во- --- мои-к-мп-кт-д-ски. Вот тут мои компакт диски. В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и- -------------------------- Вот тут мои компакт диски. 0
V-t t-- m---k-m--k- di-k-. Vot tut moi kompakt diski. V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i- -------------------------- Vot tut moi kompakt diski.
Свирите ли на некој инструмент? В- -г-ае-- на-ка--м-нибу-- и--т-уме--е? Вы играете на каком-нибудь инструменте? В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е- --------------------------------------- Вы играете на каком-нибудь инструменте? 0
V- --ra--t- na ka-o---ibudʹ ----ru--nte? Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente? V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e- ---------------------------------------- Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Еве ја мојата гитара. В-т---я--и----. Вот моя гитара. В-т м-я г-т-р-. --------------- Вот моя гитара. 0
V-- --ya git---. Vot moya gitara. V-t m-y- g-t-r-. ---------------- Vot moya gitara.
Сакате ли да пеете? Вы--юб--- пет-? Вы любите петь? В- л-б-т- п-т-? --------------- Вы любите петь? 0
Vy ---bi-- p-tʹ? Vy lyubite petʹ? V- l-u-i-e p-t-? ---------------- Vy lyubite petʹ?
Имате ли деца? У-В------- д-ти? У Вас есть дети? У В-с е-т- д-т-? ---------------- У Вас есть дети? 0
U --s ye-tʹ-d---? U Vas yestʹ deti? U V-s y-s-ʹ d-t-? ----------------- U Vas yestʹ deti?
Имате ли куче? У В-- -с-- с-б-к-? У Вас есть собака? У В-с е-т- с-б-к-? ------------------ У Вас есть собака? 0
U -a--ye--ʹ-s-bak-? U Vas yestʹ sobaka? U V-s y-s-ʹ s-b-k-? ------------------- U Vas yestʹ sobaka?
Имате ли мачка? У-В-----т--кош-а? У Вас есть кошка? У В-с е-т- к-ш-а- ----------------- У Вас есть кошка? 0
U-------stʹ ko-h--? U Vas yestʹ koshka? U V-s y-s-ʹ k-s-k-? ------------------- U Vas yestʹ koshka?
Еве ги моите книги. В-- м-- кн--и. Вот мои книги. В-т м-и к-и-и- -------------- Вот мои книги. 0
Vo------k----. Vot moi knigi. V-t m-i k-i-i- -------------- Vot moi knigi.
Јас сега ја читам оваа книга. Се--а- я----а- --у -----. Сейчас я читаю эту книгу. С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у- ------------------------- Сейчас я читаю эту книгу. 0
Seych-- ya chi-------u--n-g-. Seychas ya chitayu etu knigu. S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u- ----------------------------- Seychas ya chitayu etu knigu.
Што сакате да читате? Ч-о В- люб-----ит-т-? Что Вы любите читать? Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-? --------------------- Что Вы любите читать? 0
Ch---Vy-ly-bi-e--hi-at-? Chto Vy lyubite chitatʹ? C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ- ------------------------ Chto Vy lyubite chitatʹ?
Сакате ли да одите на концерт? В- ---и-е---ди-ь -а--о-ц-р-? Вы любите ходить на концерт? В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т- ---------------------------- Вы любите ходить на концерт? 0
Vy l-u--t----o-i-- ----onts-rt? Vy lyubite khoditʹ na kontsert? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-? ------------------------------- Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Сакате ли да одите во театар? Вы -ю-и---хо--т-----е---? Вы любите ходить в театр? В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р- ------------------------- Вы любите ходить в театр? 0
Vy-----it-----ditʹ v teat-? Vy lyubite khoditʹ v teatr? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Сакате ли да одите на опера? В---юби-е х--ит- в -п--у? Вы любите ходить в оперу? В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у- ------------------------- Вы любите ходить в оперу? 0
V- ly----e -h-dit- v op--u? Vy lyubite khoditʹ v operu? V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v operu?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -