Разговорник

mk Кај лекар   »   hr Kod liječnika

57 [педесет и седум]

Кај лекар

Кај лекар

57 [pedeset i sedam]

Kod liječnika

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хрватски Пушти Повеќе
Јас имам еден термин кај лекар. Ima----rm-n--od -ije-ni-a. Imam termin kod liječnika. I-a- t-r-i- k-d l-j-č-i-a- -------------------------- Imam termin kod liječnika. 0
Терминот е во десет часот. I-am-t--m---- d--e- -at-. Imam termin u deset sati. I-a- t-r-i- u d-s-t s-t-. ------------------------- Imam termin u deset sati. 0
Како е вашето име? Ka-o ---Vaše i--? Kako je Vaše ime? K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime? 0
Седнете во чекалната Ве молам. Mol-m Va-, -riče-aj-e-- č-kao--ci. Molim Vas, pričekajte u čekaonici. M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici. 0
Лекарот ќе дојде веднаш. L--eč-i--dol-zi -dmah. Liječnik dolazi odmah. L-j-č-i- d-l-z- o-m-h- ---------------------- Liječnik dolazi odmah. 0
Каде сте осигурани? Gdj- s-----ig-r-n-? Gdje ste osigurani? G-j- s-e o-i-u-a-i- ------------------- Gdje ste osigurani? 0
Што можам да сторам за вас? Što mog- -či-i-i----Vas? Što mogu učiniti za Vas? Š-o m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Što mogu učiniti za Vas? 0
Имате ли болки? I-a---l---ol-v-? Imate li bolove? I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove? 0
Каде ве боли? G--e---s boli? Gdje vas boli? G-j- v-s b-l-? -------------- Gdje vas boli? 0
Секогаш имам болки во грбот. S--l-o--- b-le -eđ-. Stalno me bole leđa. S-a-n- m- b-l- l-đ-. -------------------- Stalno me bole leđa. 0
Често имам главоболки. Č--t- me bo-i-g-a-a. Često me boli glava. Č-s-o m- b-l- g-a-a- -------------------- Često me boli glava. 0
Понекогаш имам болки во стомакот. P-n------e-b-li---b-h. Ponekad me boli trbuh. P-n-k-d m- b-l- t-b-h- ---------------------- Ponekad me boli trbuh. 0
Соблечете се од појасот нагоре, Ве молам. Molim V-s---slobo-it---or--i --o--i--la! Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-j-l-! ---------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela! 0
Легнете на лежалката, Ве молам. M-l-- --s-------- n---ežaljku! Molim Vas, lezite na ležaljku! M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku! 0
Крвниот притисок е во ред. K--ni t--- j--u-----. Krvni tlak je u redu. K-v-i t-a- j- u r-d-. --------------------- Krvni tlak je u redu. 0
Ќе ви дадам една инекција. Da- -u Va----j--c---. Dat ću Vam injekciju. D-t ć- V-m i-j-k-i-u- --------------------- Dat ću Vam injekciju. 0
Ќе ви дадам таблети. D-- ću-V-- t---e--. Dat ću Vam tablete. D-t ć- V-m t-b-e-e- ------------------- Dat ću Vam tablete. 0
Ќе ви дадам еден рецепт за во аптека. Da---- --m--e--pt za-l-e--rnu. Dat ću Vam recept za ljekarnu. D-t ć- V-m r-c-p- z- l-e-a-n-. ------------------------------ Dat ću Vam recept za ljekarnu. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -