Разговорник

mk Мал разговор 1   »   uk Коротка розмова 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [двадцять]

20 [dvadtsyatʹ]

Коротка розмова 1

[Korotka rozmova 1]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски украински Пушти Повеќе
Раскомотете се! Влаштовуйтес- ---ч--ш-! Влаштовуйтесь зручніше! В-а-т-в-й-е-ь з-у-н-ш-! ----------------------- Влаштовуйтесь зручніше! 0
Vl---t------e---zr-chnis--! Vlashtovuy-tesʹ zruchnishe! V-a-h-o-u-̆-e-ʹ z-u-h-i-h-! --------------------------- Vlashtovuy̆tesʹ zruchnishe!
Чувствувајте се како дома! П-чувайте-- -к -д-ма! Почувайтеся як удома! П-ч-в-й-е-я я- у-о-а- --------------------- Почувайтеся як удома! 0
Po---va-̆te--- --- u-oma! Pochuvay-tesya yak udoma! P-c-u-a-̆-e-y- y-k u-o-a- ------------------------- Pochuvay̆tesya yak udoma!
Што сакате да се напиете? Що -- Ви -отіл---и--ти? Що би Ви хотіли випити? Щ- б- В- х-т-л- в-п-т-? ----------------------- Що би Ви хотіли випити? 0
S---o-by -- -h-ti-y v-py-y? Shcho by Vy khotily vypyty? S-c-o b- V- k-o-i-y v-p-t-? --------------------------- Shcho by Vy khotily vypyty?
Сакате ли музика? Ви-любите-------? Ви любите музику? В- л-б-т- м-з-к-? ----------------- Ви любите музику? 0
Vy ---b----m---ku? Vy lyubyte muzyku? V- l-u-y-e m-z-k-? ------------------ Vy lyubyte muzyku?
Јас ја сакам класичната музика. Я-л-бл--кла-и--у-м-зику. Я люблю класичну музику. Я л-б-ю к-а-и-н- м-з-к-. ------------------------ Я люблю класичну музику. 0
Y--ly--l-u--lasyc--u-m-z-ku. YA lyublyu klasychnu muzyku. Y- l-u-l-u k-a-y-h-u m-z-k-. ---------------------------- YA lyublyu klasychnu muzyku.
Еве ги моите CD – а. Т-т є -ої---м--к---и-к-. Тут є мої компакт-диски. Т-т є м-ї к-м-а-т-д-с-и- ------------------------ Тут є мої компакт-диски. 0
Tu--y- -o-̈ --m-a-t------. Tut ye moi- kompakt-dysky. T-t y- m-i- k-m-a-t-d-s-y- -------------------------- Tut ye moï kompakt-dysky.
Свирите ли на некој инструмент? Ч-----єте----н- --о-у-- -н--р-м-н-і? Чи граєте Ви на якомусь інструменті? Ч- г-а-т- В- н- я-о-у-ь і-с-р-м-н-і- ------------------------------------ Чи граєте Ви на якомусь інструменті? 0
Ch- h-ayet--Vy--a-y-ko-u---------me-ti? Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti? C-y h-a-e-e V- n- y-k-m-s- i-s-r-m-n-i- --------------------------------------- Chy hrayete Vy na yakomusʹ instrumenti?
Еве ја мојата гитара. О-ь м----і--р-. Ось моя гітара. О-ь м-я г-т-р-. --------------- Ось моя гітара. 0
Os---oya -i-a-a. Osʹ moya hitara. O-ʹ m-y- h-t-r-. ---------------- Osʹ moya hitara.
Сакате ли да пеете? В- о--че -піваєт-? Ви охоче співаєте? В- о-о-е с-і-а-т-? ------------------ Ви охоче співаєте? 0
Vy ok-oc---s-i---e--? Vy okhoche spivayete? V- o-h-c-e s-i-a-e-e- --------------------- Vy okhoche spivayete?
Имате ли деца? Ви -ає-е-д--е-? Ви маєте дітей? В- м-є-е д-т-й- --------------- Ви маєте дітей? 0
Vy --y--e---t--̆? Vy mayete ditey-? V- m-y-t- d-t-y-? ----------------- Vy mayete ditey̆?
Имате ли куче? Ви м---е с-б-к-? Ви маєте собаку? В- м-є-е с-б-к-? ---------------- Ви маєте собаку? 0
Vy ma-e-- s-b-ku? Vy mayete sobaku? V- m-y-t- s-b-k-? ----------------- Vy mayete sobaku?
Имате ли мачка? В- ма--е кішку? Ви маєте кішку? В- м-є-е к-ш-у- --------------- Ви маєте кішку? 0
V---ay-t- -i----? Vy mayete kishku? V- m-y-t- k-s-k-? ----------------- Vy mayete kishku?
Еве ги моите книги. Ос--мо- кн-ги. Ось мої книги. О-ь м-ї к-и-и- -------------- Ось мої книги. 0
O-- m--̈ k-y-y. Osʹ moi- knyhy. O-ʹ m-i- k-y-y- --------------- Osʹ moï knyhy.
Јас сега ја читам оваа книга. Я ---а- ч-т-ю--ю-к-иг-. Я якраз читаю цю книгу. Я я-р-з ч-т-ю ц- к-и-у- ----------------------- Я якраз читаю цю книгу. 0
YA --k----c--t--u -syu -nyh-. YA yakraz chytayu tsyu knyhu. Y- y-k-a- c-y-a-u t-y- k-y-u- ----------------------------- YA yakraz chytayu tsyu knyhu.
Што сакате да читате? Щ- -и о-о-е чи---те? Що Ви охоче читаєте? Щ- В- о-о-е ч-т-є-е- -------------------- Що Ви охоче читаєте? 0
Sh--- -- -----he----ta-e--? Shcho Vy okhoche chytayete? S-c-o V- o-h-c-e c-y-a-e-e- --------------------------- Shcho Vy okhoche chytayete?
Сакате ли да одите на концерт? Ч---и о---е--о-ит- -а-к--ц-р--? Чи Ви охоче ходите на концерти? Ч- В- о-о-е х-д-т- н- к-н-е-т-? ------------------------------- Чи Ви охоче ходите на концерти? 0
Ch--Vy-okho--e -h---te -- ko-t-e--y? Chy Vy okhoche khodyte na kontserty? C-y V- o-h-c-e k-o-y-e n- k-n-s-r-y- ------------------------------------ Chy Vy okhoche khodyte na kontserty?
Сакате ли да одите во театар? Ч---- --о-е-ходи---в т-ат-? Чи Ви охоче ходите в театр? Ч- В- о-о-е х-д-т- в т-а-р- --------------------------- Чи Ви охоче ходите в театр? 0
C-- Vy o--och---ho-yt- v te--r? Chy Vy okhoche khodyte v teatr? C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v t-a-r- ------------------------------- Chy Vy okhoche khodyte v teatr?
Сакате ли да одите на опера? Чи Ви----че ---ит- в----рн---т-а--? Чи Ви охоче ходите в оперний театр? Ч- В- о-о-е х-д-т- в о-е-н-й т-а-р- ----------------------------------- Чи Ви охоче ходите в оперний театр? 0
C-y-Vy o-h--h--k---yte v -------̆ t-a-r? Chy Vy okhoche khodyte v opernyy- teatr? C-y V- o-h-c-e k-o-y-e v o-e-n-y- t-a-r- ---------------------------------------- Chy Vy okhoche khodyte v opernyy̆ teatr?

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -