Разговорник

mk Мал разговор 1   »   fr Conversation 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [vingt]

Conversation 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Раскомотете се! M----z--ous-à---tr- -i---! Mettez-vous à votre aise ! M-t-e---o-s à v-t-e a-s- ! -------------------------- Mettez-vous à votre aise ! 0
Чувствувајте се како дома! F---e- com-- c--z vo-s-! Faites comme chez vous ! F-i-e- c-m-e c-e- v-u- ! ------------------------ Faites comme chez vous ! 0
Што сакате да се напиете? Que--o-----v-u-----r- ? Que voulez-vous boire ? Q-e v-u-e---o-s b-i-e ? ----------------------- Que voulez-vous boire ? 0
Сакате ли музика? Ai--z-vo-s la--u--que ? Aimez-vous la musique ? A-m-z-v-u- l- m-s-q-e ? ----------------------- Aimez-vous la musique ? 0
Јас ја сакам класичната музика. J--ime-la----i--e c-ass--u-. J’aime la musique classique. J-a-m- l- m-s-q-e c-a-s-q-e- ---------------------------- J’aime la musique classique. 0
Еве ги моите CD – а. Me- C- s-nt-i--. Mes CD sont ici. M-s C- s-n- i-i- ---------------- Mes CD sont ici. 0
Свирите ли на некој инструмент? J--ez----- --un-i--trumen---- ---iq-e ? Jouez-vous d’un instrument de musique ? J-u-z-v-u- d-u- i-s-r-m-n- d- m-s-q-e ? --------------------------------------- Jouez-vous d’un instrument de musique ? 0
Еве ја мојата гитара. V--ci m- gu--a-e. Voici ma guitare. V-i-i m- g-i-a-e- ----------------- Voici ma guitare. 0
Сакате ли да пеете? A---z-vo---c-a--e- ? Aimez-vous chanter ? A-m-z-v-u- c-a-t-r ? -------------------- Aimez-vous chanter ? 0
Имате ли деца? Ave----u----- e-f---s-? Avez-vous des enfants ? A-e---o-s d-s e-f-n-s ? ----------------------- Avez-vous des enfants ? 0
Имате ли куче? Ave--vo------c---n ? Avez-vous un chien ? A-e---o-s u- c-i-n ? -------------------- Avez-vous un chien ? 0
Имате ли мачка? Av-z--ou-----ch-t-? Avez-vous un chat ? A-e---o-s u- c-a- ? ------------------- Avez-vous un chat ? 0
Еве ги моите книги. Vo-ci--e- li-re-. Voici mes livres. V-i-i m-s l-v-e-. ----------------- Voici mes livres. 0
Јас сега ја читам оваа книга. E- ---------- -e lis c- l---e. En ce moment, je lis ce livre. E- c- m-m-n-, j- l-s c- l-v-e- ------------------------------ En ce moment, je lis ce livre. 0
Што сакате да читате? Qu---t--e qu- -----a--ez-lir- ? Qu’est-ce que vous aimez lire ? Q-’-s---e q-e v-u- a-m-z l-r- ? ------------------------------- Qu’est-ce que vous aimez lire ? 0
Сакате ли да одите на концерт? A--e-----s --ler--- -----r- ? Aimez-vous aller au concert ? A-m-z-v-u- a-l-r a- c-n-e-t ? ----------------------------- Aimez-vous aller au concert ? 0
Сакате ли да одите во театар? A-m---v-us al-e- -- --é--re-? Aimez-vous aller au théâtre ? A-m-z-v-u- a-l-r a- t-é-t-e ? ----------------------------- Aimez-vous aller au théâtre ? 0
Сакате ли да одите на опера? A-----vo-s a--e- --l’o---- ? Aimez-vous aller à l’opéra ? A-m-z-v-u- a-l-r à l-o-é-a ? ---------------------------- Aimez-vous aller à l’opéra ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -