Разговорник

mk Мал разговор 1   »   ro Small talk 1

20 [дваесет]

Мал разговор 1

Мал разговор 1

20 [douăzeci]

Small talk 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски романски Пушти Повеќе
Раскомотете се! Fa--ţi--ă-co-o-! Faceţi-vă comod! F-c-ţ---ă c-m-d- ---------------- Faceţi-vă comod! 0
Чувствувајте се како дома! S---iţ---- ca -casă! Simţiţi-vă ca acasă! S-m-i-i-v- c- a-a-ă- -------------------- Simţiţi-vă ca acasă! 0
Што сакате да се напиете? Ce -or-ţ- s- b---? Ce doriţi să beţi? C- d-r-ţ- s- b-ţ-? ------------------ Ce doriţi să beţi? 0
Сакате ли музика? Iub-ţ--m---c-? Iubiţi muzica? I-b-ţ- m-z-c-? -------------- Iubiţi muzica? 0
Јас ја сакам класичната музика. Mie --i --ac-----i-- c---i-ă. Mie îmi place muzica clasică. M-e î-i p-a-e m-z-c- c-a-i-ă- ----------------------------- Mie îmi place muzica clasică. 0
Еве ги моите CD – а. A--i s--- -d-u-i---mel-. Aici sunt cd-urile mele. A-c- s-n- c---r-l- m-l-. ------------------------ Aici sunt cd-urile mele. 0
Свирите ли на некој инструмент? C-n-aţi-l- ----ns----ent? Cântaţi la un instrument? C-n-a-i l- u- i-s-r-m-n-? ------------------------- Cântaţi la un instrument? 0
Еве ја мојата гитара. Aic- est--c-i--ra -ea. Aici este chitara mea. A-c- e-t- c-i-a-a m-a- ---------------------- Aici este chitara mea. 0
Сакате ли да пеете? Cânt--- cu-p---e--? Cântaţi cu plăcere? C-n-a-i c- p-ă-e-e- ------------------- Cântaţi cu plăcere? 0
Имате ли деца? A-------p--? Aveţi copii? A-e-i c-p-i- ------------ Aveţi copii? 0
Имате ли куче? A-eţ---n-c-i--? Aveţi un câine? A-e-i u- c-i-e- --------------- Aveţi un câine? 0
Имате ли мачка? A-e-i-o-pis-că? Aveţi o pisică? A-e-i o p-s-c-? --------------- Aveţi o pisică? 0
Еве ги моите книги. Ai-- s--- ---ţi-- --le. Aici sunt cărţile mele. A-c- s-n- c-r-i-e m-l-. ----------------------- Aici sunt cărţile mele. 0
Јас сега ја читам оваа книга. E- --cm-----te-- -ce--t- -ar--. Eu tocmai citesc această carte. E- t-c-a- c-t-s- a-e-s-ă c-r-e- ------------------------------- Eu tocmai citesc această carte. 0
Што сакате да читате? C--citi---c- -lă-e--? Ce citiţi cu plăcere? C- c-t-ţ- c- p-ă-e-e- --------------------- Ce citiţi cu plăcere? 0
Сакате ли да одите на концерт? M--g--i ---p---ere--a---n-e-t? Mergeţi cu plăcere la concert? M-r-e-i c- p-ă-e-e l- c-n-e-t- ------------------------------ Mergeţi cu plăcere la concert? 0
Сакате ли да одите во театар? Merge---cu----c----la-t-atru? Mergeţi cu plăcere la teatru? M-r-e-i c- p-ă-e-e l- t-a-r-? ----------------------------- Mergeţi cu plăcere la teatru? 0
Сакате ли да одите на опера? Mer-e-i -- -lăce-e--a op-r-? Mergeţi cu plăcere la operă? M-r-e-i c- p-ă-e-e l- o-e-ă- ---------------------------- Mergeţi cu plăcere la operă? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -