Маған қала-----л-ғына--а-у--ере-.
Маған қала орталығына бару керек.
М-ғ-н қ-л- о-т-л-ғ-н- б-р- к-р-к-
---------------------------------
Маған қала орталығына бару керек. 0 Mağ-- q-l--o--al-ğ------r- --r--.Mağan qala ortalığına barw kerek.M-ğ-n q-l- o-t-l-ğ-n- b-r- k-r-k----------------------------------Mağan qala ortalığına barw kerek.
Ма-а---онақ -й -е-ек.
Маған қонақ үй керек.
М-ғ-н қ-н-қ ү- к-р-к-
---------------------
Маған қонақ үй керек. 0 Mağ-n-q--a- üy----e-.Mağan qonaq üy kerek.M-ğ-n q-n-q ü- k-r-k----------------------Mağan qonaq üy kerek.
М-- жал-а-көл---а--а- --п--д-м.
Мен жалға көлік алсам деп едім.
М-н ж-л-а к-л-к а-с-м д-п е-і-.
-------------------------------
Мен жалға көлік алсам деп едім. 0 Men ja-ğa------ -l-am d-p-ed--.Men jalğa kölik alsam dep edim.M-n j-l-a k-l-k a-s-m d-p e-i-.-------------------------------Men jalğa kölik alsam dep edim.
Қ-лад--к---т-н----ба-?
Қалада көретін не бар?
Қ-л-д- к-р-т-н н- б-р-
----------------------
Қалада көретін не бар? 0 Q--ad- -ör--in-n-----?Qalada köretin ne bar?Q-l-d- k-r-t-n n- b-r-----------------------Qalada köretin ne bar?
О-а----с-- ---- --нд-й-к------ --р-е---а-?
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар?
О-а- б-с-а т-ғ- қ-н-а- к-р-к-і ж-р-е- б-р-
------------------------------------------
Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар? 0 Od-- --sqa-ta-- -anday k-r-kti j--l-r----?Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?O-a- b-s-a t-ğ- q-n-a- k-r-k-i j-r-e- b-r-------------------------------------------Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?
Slovanský jazyk je materinským jazykom pre 300 miliónov ľudí.
Patrí k indoeurópskym jazykom.
Existuje zhruba 20 slovanských jazykov.
Najvýznamnejším z nich je ruština.
Tú používa ako svoj materinský jazyk viac ako 150 miliónov ľudí.
Po nej nasleduje poľština a ukrajinčina s viac než 50 miliónmi hovoriacich.
Jazykoveda slovanské jazyky rozdeľuje na tieto skupiny:
západoslovanské, východoslovanské a juhoslovanské jazyky.
Medzi západoslovanské jazyky patrí poľština, čeština a slovenčina.
Ruština, ukrajinčina a bieloruština sú východoslovanské jazyky.
K juhoslovanským jazykom patrí srbčina, chorvátčina a bulharčina.
Okrem toho existuje mnoho ďalších slovanských jazykov.
Tými však hovorí relatívne málo ľudí.
Slovanské jazyky majú spoločný prajazyk.
Jednotlivé jazyky sa z neho vyvinuli relatívne neskoro.
Sú teda mladšie než jazyky germánske a románske.
Veľká časť slovnej zásoby slovanských jazykov je podobná.
Je to tým, že sa od seba oddelili relatívne neskoro.
Z vedeckého hľadiska sú slovanské jazyky konzervatívne.
Znamená to, že obsahujú stále množstvo starých štruktúr.
Iné indoeurópske jazyky tieto staré formy už stratili.
Slovanské jazyky sú preto pre výskum veľmi zaujímavé.
Z výskumu možno získať poznatky o predchádzajúcich jazykoch.
Vedci dúfajú, že sa dostanú k počiatkom indoeurópskych jazykov.
Charakteristickým znakom slovanských jazykov je málo samohlások.
Okrem toho majú veľa znakov, ktoré sa v iných jazykoch nevyskytujú.
S ich výslovnosťou majú preto často problémy predovšetkým Západoeurópania.
Ale žiadny strach - všetko bude dobré! Poľsky:
Wszystko będzie dobrze
!