Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 1   »   de Vergangenheit der Modalverben 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [siebenundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Morali smo zaliti rože. Wi- -u-st-n-d-- B-u----gie-e-. Wir mussten die Blumen gießen. W-r m-s-t-n d-e B-u-e- g-e-e-. ------------------------------ Wir mussten die Blumen gießen. 0
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. Wi- mu----- --e-W-h------u-----e-. Wir mussten die Wohnung aufräumen. W-r m-s-t-n d-e W-h-u-g a-f-ä-m-n- ---------------------------------- Wir mussten die Wohnung aufräumen. 0
Morali smo pomivati posodo. Wi- -u-s--- -as-Ge-c-i-r -pü-en. Wir mussten das Geschirr spülen. W-r m-s-t-n d-s G-s-h-r- s-ü-e-. -------------------------------- Wir mussten das Geschirr spülen. 0
Ste morali (morale) plačati račun? M-s--et i-r-------c-n----bez-h-e-? Musstet ihr die Rechnung bezahlen? M-s-t-t i-r d-e R-c-n-n- b-z-h-e-? ---------------------------------- Musstet ihr die Rechnung bezahlen? 0
Ste morali (morale) plačati vstopnino? M--s-e- i-- Eintr--t be-a-l--? Musstet ihr Eintritt bezahlen? M-s-t-t i-r E-n-r-t- b-z-h-e-? ------------------------------ Musstet ihr Eintritt bezahlen? 0
Ste morali (morale) plačati kazen? Muss-et -h--ei-- S--a-e--ezahl-n? Musstet ihr eine Strafe bezahlen? M-s-t-t i-r e-n- S-r-f- b-z-h-e-? --------------------------------- Musstet ihr eine Strafe bezahlen? 0
Kdo se je moral posloviti? W-r-m-sst- --ch v-ra--ch-e---? Wer musste sich verabschieden? W-r m-s-t- s-c- v-r-b-c-i-d-n- ------------------------------ Wer musste sich verabschieden? 0
Kdo je moral zgodaj oditi domov? W-r-mu--te--rüh -ach ----e g--en? Wer musste früh nach Hause gehen? W-r m-s-t- f-ü- n-c- H-u-e g-h-n- --------------------------------- Wer musste früh nach Hause gehen? 0
Kdo je moral iti z vlakom? W-r mu-s-- --- Z-g -e----? Wer musste den Zug nehmen? W-r m-s-t- d-n Z-g n-h-e-? -------------------------- Wer musste den Zug nehmen? 0
Nismo hoteli dolgo ostati. W-------te- n---t---n-- --ei-en. Wir wollten nicht lange bleiben. W-r w-l-t-n n-c-t l-n-e b-e-b-n- -------------------------------- Wir wollten nicht lange bleiben. 0
Nismo hoteli nič piti. W-r w-l---n n-chts -ri-k-n. Wir wollten nichts trinken. W-r w-l-t-n n-c-t- t-i-k-n- --------------------------- Wir wollten nichts trinken. 0
Nismo hoteli motiti. Wir ----t---ni--- s-ö-e-. Wir wollten nicht stören. W-r w-l-t-n n-c-t s-ö-e-. ------------------------- Wir wollten nicht stören. 0
Ravno sem hotel telefonirati. Ich-w--l---e-e---ele-----r--. Ich wollte eben telefonieren. I-h w-l-t- e-e- t-l-f-n-e-e-. ----------------------------- Ich wollte eben telefonieren. 0
Hotel sem naročiti taksi. I----o-lte-ei--T--i b-s---len. Ich wollte ein Taxi bestellen. I-h w-l-t- e-n T-x- b-s-e-l-n- ------------------------------ Ich wollte ein Taxi bestellen. 0
Hotel sem namreč iti domov. Ic- --l-te-----i---nac---a-- f-hre-. Ich wollte nämlich nach Haus fahren. I-h w-l-t- n-m-i-h n-c- H-u- f-h-e-. ------------------------------------ Ich wollte nämlich nach Haus fahren. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. Ich -ac-te,-d- -oll-est--eine F-a- an-u-en. Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-i-e F-a- a-r-f-n- ------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. I----acht-, -- woll-es---i--A-s-u-ft -nr-fe-. Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-e A-s-u-f- a-r-f-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. 0
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. Ich -ach--- d- w--l--st-ei-----zza-b-----l--. Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- e-n- P-z-a b-s-e-l-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -