এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু
ಇ-ು -ತ-ಗ--.
ಇ-- ಋ------
ಇ-ು ಋ-ು-ಳ-.
-----------
ಇವು ಋತುಗಳು.
0
I-u-r̥tu--ḷ-.
I-- r--------
I-u r-t-g-ḷ-.
-------------
Ivu r̥tugaḷu.
এইগুলো হল বিভিন্ন ঋতু
ಇವು ಋತುಗಳು.
Ivu r̥tugaḷu.
বসন্ত, গ্রীষ্ম
ವಸ-ತ---ು-ಮ---- ಬ-ಸ-ಗೆಕ-ಲ.
ವ--- ಋ-- ಮ---- ಬ---------
ವ-ಂ- ಋ-ು ಮ-್-ು ಬ-ಸ-ಗ-ಕ-ಲ-
-------------------------
ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ.
0
V------ r̥tu--a--u --s---k---.
V------ r--- m---- b----------
V-s-n-a r-t- m-t-u b-s-g-k-l-.
------------------------------
Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla.
বসন্ত, গ্রীষ্ম
ವಸಂತ ಋತು ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಕಾಲ.
Vasanta r̥tu mattu bēsigekāla.
শরৎ এবং শীত
ಶ--್ಋ-ು-ಮ-್ತು ಚಳಿಗ-ಲ
ಶ------ ಮ---- ಚ-----
ಶ-ದ-ಋ-ು ಮ-್-ು ಚ-ಿ-ಾ-
--------------------
ಶರದ್ಋತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ
0
Ś----r̥t----t---c--i---a
Ś-------- m---- c-------
Ś-r-d-̥-u m-t-u c-ḷ-g-l-
------------------------
Śaradr̥tu mattu caḷigāla
শরৎ এবং শীত
ಶರದ್ಋತು ಮತ್ತು ಚಳಿಗಾಲ
Śaradr̥tu mattu caḷigāla
গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷
.ಬೇ--ಗ- --ಲ----್ಚ-ೆ -ರುತ--ದ-.
.------ ಕ-- ಬ------ ಇ--------
.-ೇ-ಿ-ೆ ಕ-ಲ ಬ-ಚ-ಚ-ೆ ಇ-ು-್-ದ-.
-----------------------------
.ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
0
.B----- kā---b-cc--e--ru-t-de.
.------ k--- b------ i--------
.-ē-i-e k-l- b-c-a-e i-u-t-d-.
------------------------------
.Bēsige kāla beccage iruttade.
গ্রীষ্মকাল উষ্ণ ৷
.ಬೇಸಿಗೆ ಕಾಲ ಬೆಚ್ಚಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.
.Bēsige kāla beccage iruttade.
গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷
ಬೇ-ಿ-ೆ--ಲದ---ಿ ---್ಯ-ಪ-ರ-ಾಶ-ಸು-್---ೆ.
ಬ------------- ಸ---- ಪ---------------
ಬ-ಸ-ಗ-ಕ-ಲ-ಲ-ಲ- ಸ-ರ-ಯ ಪ-ರ-ಾ-ಿ-ು-್-ಾ-ೆ-
-------------------------------------
ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
0
B-sig---l--a-l-----y- -ra-āś-s-t--ne.
B-------------- s---- p--------------
B-s-g-k-l-d-l-i s-r-a p-a-ā-i-u-t-n-.
-------------------------------------
Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne.
গ্রীষ্মকালে সূর্যের আলো উজ্বল হয় ৷
ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾನೆ.
Bēsigekāladalli sūrya prakāśisuttāne.
আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷
ಬ-----ಕಾಲದಲ-ಲ- ---ು ಹ-- ಸ-ವನ-----ೋಗು--ತ-ವ-.
ಬ------------- ನ--- ಹ-- ಸ------ ಹ----------
ಬ-ಸ-ಗ-ಕ-ಲ-ಲ-ಲ- ನ-ವ- ಹ-ಾ ಸ-ವ-ೆ-ೆ ಹ-ಗ-ತ-ತ-ವ-.
-------------------------------------------
ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವಾ ಸೇವನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
0
Bēsige-āl--all--n-vu -a-ā------e-e --g-t---e.
B-------------- n--- h--- s------- h---------
B-s-g-k-l-d-l-i n-v- h-v- s-v-n-g- h-g-t-ē-e-
---------------------------------------------
Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve.
আমরা গ্রীষ্মকালে হাঁটতে ভালবাসি ৷
ಬೇಸಿಗೆಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾವು ಹವಾ ಸೇವನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
Bēsigekāladalli nāvu havā sēvanege hōguttēve.
শীতকাল ঠাণ্ডা ৷
ಚ-ಿಗಾಲದಲ್-ಿ-ಚ-ಿ--ರ-ತ್---.
ಚ---------- ಚ-- ಇ--------
ಚ-ಿ-ಾ-ದ-್-ಿ ಚ-ಿ ಇ-ು-್-ದ-.
-------------------------
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
0
Ca---------l-----i i-u-t-d-.
C------------ c--- i--------
C-ḷ-g-l-d-l-i c-ḷ- i-u-t-d-.
----------------------------
Caḷigāladalli caḷi iruttade.
শীতকাল ঠাণ্ডা ৷
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
Caḷigāladalli caḷi iruttade.
শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷
ಚಳಿ--ಲದ-್ಲಿ--ಿ---ೀಳ--್----ಅ--ಾ--ಳೆ-ಬರ-ತ---ೆ.
ಚ---------- ಹ-- ಬ-------- ಅ--- ಮ-- ಬ--------
ಚ-ಿ-ಾ-ದ-್-ಿ ಹ-ಮ ಬ-ಳ-ತ-ತ-ೆ ಅ-ವ- ಮ-ೆ ಬ-ು-್-ದ-.
--------------------------------------------
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ.
0
Caḷig----all----m--bīḷu---de -----ā ma-e -ar-tt--e.
C------------ h--- b-------- a----- m--- b---------
C-ḷ-g-l-d-l-i h-m- b-ḷ-t-a-e a-h-v- m-ḷ- b-r-t-a-e-
---------------------------------------------------
Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade.
শীতকালে বরফ পড়ে বা বৃষ্টি হয় ৷
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಮಳೆ ಬರುತ್ತದೆ.
Caḷigāladalli hima bīḷuttade athavā maḷe baruttade.
শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷
ಚ----ಲ-ಲ್ಲ- ಮನೆ--್-- ಇರ---ಇಷ-ಟಪ--ತ್ತೇ--.
ಚ---------- ಮ------- ಇ--- ಇ-------------
ಚ-ಿ-ಾ-ದ-್-ಿ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೇ-ೆ-
----------------------------------------
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
0
C-----lad--l- -aney-------a-- i------ut--ve.
C------------ m-------- i---- i-------------
C-ḷ-g-l-d-l-i m-n-y-l-i i-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ē-e-
--------------------------------------------
Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve.
শীতকালে আমরা ঘরে থাকতে ভালবাসি ৷
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
Caḷigāladalli maneyalli iralu iṣṭapaḍuttēve.
এখন ঠাণ্ডা ৷
ಚ-ಿ-ಆಗ-ತ-ತಿ-ೆ.
ಚ-- ಆ---------
ಚ-ಿ ಆ-ು-್-ಿ-ೆ-
--------------
ಚಳಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
0
C-ḷi--g-ttid-.
C--- ā--------
C-ḷ- ā-u-t-d-.
--------------
Caḷi āguttide.
এখন ঠাণ্ডা ৷
ಚಳಿ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
Caḷi āguttide.
এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷
ಮ-----ುತ-ತಿ-ೆ.
ಮ-- ಬ---------
ಮ-ೆ ಬ-ು-್-ಿ-ೆ-
--------------
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
0
Maḷ--bar----d-.
M--- b---------
M-ḷ- b-r-t-i-e-
---------------
Maḷe baruttide.
এখন বৃষ্টি হচ্ছে ৷
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
Maḷe baruttide.
এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷
ಗಾ-- ಬ--ುತ್-ಿ--.
ಗ--- ಬ----------
ಗ-ಳ- ಬ-ಸ-ತ-ತ-ದ-.
----------------
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
0
G--i --sut-i--.
G--- b---------
G-ḷ- b-s-t-i-e-
---------------
Gāḷi bīsuttide.
এখন ঝড়ো হাওয়া বইছে ৷
ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.
Gāḷi bīsuttide.
এখন গরম ৷
ಸೆಖ--ಆ-ುತ-----.
ಸ--- ಆ---------
ಸ-ಖ- ಆ-ು-್-ಿ-ೆ-
---------------
ಸೆಖೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
0
S---e-ā------e.
S---- ā--------
S-k-e ā-u-t-d-.
---------------
Sekhe āguttide.
এখন গরম ৷
ಸೆಖೆ ಆಗುತ್ತಿದೆ.
Sekhe āguttide.
এখন রোদ আছে ৷
ಸೂ-್ಯ ಪ-ರಕಾ-ಿಸು-್ತ-----ನೆ.
ಸ---- ಪ-------------------
ಸ-ರ-ಯ ಪ-ರ-ಾ-ಿ-ು-್-ಿ-್-ಾ-ೆ-
--------------------------
ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
0
Sū-y- pra-----utt---ā--.
S---- p-----------------
S-r-a p-a-ā-i-u-t-d-ā-e-
------------------------
Sūrya prakāśisuttiddāne.
এখন রোদ আছে ৷
ಸೂರ್ಯ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
Sūrya prakāśisuttiddāne.
এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷
ಹವಾಮ---ಹಿತ--ವ-ಗ-ದ-.
ಹ----- ಹ-----------
ಹ-ಾ-ಾ- ಹ-ತ-ರ-ಾ-ಿ-ೆ-
-------------------
ಹವಾಮಾನ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.
0
H---mā-a---ta-a-a-ā-i--.
H------- h--------------
H-v-m-n- h-t-k-r-v-g-d-.
------------------------
Havāmāna hitakaravāgide.
এটি মনোরম (রোদ খুব কড়া) ৷
ಹವಾಮಾನ ಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.
Havāmāna hitakaravāgide.
আজ আবহাওয়া কেমন?
ಇ-ದ--ಹ-ಾಮಾ--ಹ-ಗಿ--?
ಇ--- ಹ----- ಹ------
ಇ-ದ- ಹ-ಾ-ಾ- ಹ-ಗ-ದ-?
-------------------
ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
0
I-d---av--------g-de?
I--- h------- h------
I-d- h-v-m-n- h-g-d-?
---------------------
Indu havāmāna hēgide?
আজ আবহাওয়া কেমন?
ಇಂದು ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
Indu havāmāna hēgide?
আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷
ಇ------ಿಯಾಗಿ--.
ಇ--- ಚ---------
ಇ-ದ- ಚ-ಿ-ಾ-ಿ-ೆ-
---------------
ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
0
In-- ca-iy-----.
I--- c----------
I-d- c-ḷ-y-g-d-.
----------------
Indu caḷiyāgide.
আজ ঠাণ্ডা পড়ছে ৷
ಇಂದು ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
Indu caḷiyāgide.
আজকে গরম পড়ছে ৷
ಇಂ-ು---ಖೆ--ಗಿ-ೆ
ಇ--- ಸ---------
ಇ-ದ- ಸ-ಖ-ಯ-ಗ-ದ-
---------------
ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ
0
I--u -------g-de
I--- s----------
I-d- s-k-e-ā-i-e
----------------
Indu sekheyāgide
আজকে গরম পড়ছে ৷
ಇಂದು ಸೆಖೆಯಾಗಿದೆ
Indu sekheyāgide