Parlør

da Datid 1   »   tl Past tense 1

81 [enogfirs]

Datid 1

Datid 1

81 [walumpu’t isa]

Past tense 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
skrive m---u--t--g magsulat ng m-g-u-a- n- ----------- magsulat ng 0
Han skrev et brev. Sumula----ya ng-isan-----a-. Sumulat siya ng isang liham. S-m-l-t s-y- n- i-a-g l-h-m- ---------------------------- Sumulat siya ng isang liham. 0
Og hun skrev et kort. At -ag-u-a--s-y---g-----g k-r-. At nagsulat siya ng isang kard. A- n-g-u-a- s-y- n- i-a-g k-r-. ------------------------------- At nagsulat siya ng isang kard. 0
læse ma--as---g magbasa ng m-g-a-a n- ---------- magbasa ng 0
Han læste et ugeblad. Na-ba--sa--iya ng --------. Nagbabasa siya ng magazine. N-g-a-a-a s-y- n- m-g-z-n-. --------------------------- Nagbabasa siya ng magazine. 0
Og hun læste en bog. A- -a--asa siy--n- -san- lib-o. At nagbasa siya ng isang libro. A- n-g-a-a s-y- n- i-a-g l-b-o- ------------------------------- At nagbasa siya ng isang libro. 0
tage par--kun-n para kunin p-r- k-n-n ---------- para kunin 0
Han tog en cigaret. K--u-- siya ng--i-ar--yo. Kumuha siya ng sigarilyo. K-m-h- s-y- n- s-g-r-l-o- ------------------------- Kumuha siya ng sigarilyo. 0
Hun tog et stykke chokolade. K-mu----i-a n----a---p-r-son- -----l--e. Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. K-m-h- s-y- n- i-a-g p-r-s-n- t-o-o-a-e- ---------------------------------------- Kumuha siya ng isang pirasong tsokolate. 0
Han var utro, men hun var tro. H---i--ata--t--ng---l-ki, n-unit---ta-a- a-g ba--e . Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . H-n-i m-t-p-t a-g l-l-k-, n-u-i- m-t-p-t a-g b-b-e . ---------------------------------------------------- Hindi matapat ang lalaki, ngunit matapat ang babae . 0
Han var doven, men hun var flittig. T-m-- a-g -a---i--ng-n-- ma-ip----n- b--a-. Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. T-m-d a-g l-l-k-, n-u-i- m-s-p-g a-g b-b-e- ------------------------------------------- Tamad ang lalaki, ngunit masipag ang babae. 0
Han var fattig, men hun var rig. M--ir-- --- lal---- --unit -ayaman-a-g b-b--. Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. M-h-r-p a-g l-l-k-, n-u-i- m-y-m-n a-g b-b-e- --------------------------------------------- Mahirap ang lalaki, ngunit mayaman ang babae. 0
Han havde ingen penge, men en gæld. Wa-a--i-a-- p-ra--mg--ut--g----- -eron. Wala siyang pera, mga utang lang meron. W-l- s-y-n- p-r-, m-a u-a-g l-n- m-r-n- --------------------------------------- Wala siyang pera, mga utang lang meron. 0
Han var ikke heldig, men uheldig. Hindi -i-a p--alad, mi-al---la-g. Hindi siya pinalad, minalas lang. H-n-i s-y- p-n-l-d- m-n-l-s l-n-. --------------------------------- Hindi siya pinalad, minalas lang. 0
Han havde ikke succes, men uheld. H-n---siy-----tagu--a-,-kun-i n-b-g--lang. Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. H-n-i s-y- n-g-a-u-p-y- k-n-i n-b-g- l-n-. ------------------------------------------ Hindi siya nagtagumpay, kundi nabigo lang. 0
Han var ikke tilfreds, men utilfreds. H-----s-ya--a-iyaha-- -u--i---yaya--t ---g. Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. H-n-i s-y- n-s-y-h-n- k-n-i n-y-y-m-t l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya nasiyahan, kundi nayayamot lang. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. Hindi--------s---,-----i --lul-ngk-t lang Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang H-n-i s-y- m-s-y-, k-n-i n-l-l-n-k-t l-n- ----------------------------------------- Hindi siya masaya, kundi nalulungkot lang 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. H--d- s-ya p-laka-b-ga-- ku-di--ailap -ang. Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. H-n-i s-y- p-l-k-i-i-a-, k-n-i m-i-a- l-n-. ------------------------------------------- Hindi siya palakaibigan, kundi mailap lang. 0

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -