Parlør

da Datid 1   »   it Passato 1

81 [enogfirs]

Datid 1

Datid 1

81 [ottantuno]

Passato 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Italiensk Afspil Yderligere
skrive scr----e scrivere s-r-v-r- -------- scrivere 0
Han skrev et brev. L-- -- s--i-t----a le-t-r-. Lui ha scritto una lettera. L-i h- s-r-t-o u-a l-t-e-a- --------------------------- Lui ha scritto una lettera. 0
Og hun skrev et kort. E --i-ha --r-----u-a-cart-lina. E lei ha scritto una cartolina. E l-i h- s-r-t-o u-a c-r-o-i-a- ------------------------------- E lei ha scritto una cartolina. 0
læse le----e leggere l-g-e-e ------- leggere 0
Han læste et ugeblad. L-- ----et-- u-a-ri-i--a. Lui ha letto una rivista. L-i h- l-t-o u-a r-v-s-a- ------------------------- Lui ha letto una rivista. 0
Og hun læste en bog. E --- h- lett---n -ibr-. E lei ha letto un libro. E l-i h- l-t-o u- l-b-o- ------------------------ E lei ha letto un libro. 0
tage p---de-e prendere p-e-d-r- -------- prendere 0
Han tog en cigaret. Lu- h- pre---una---g------. Lui ha preso una sigaretta. L-i h- p-e-o u-a s-g-r-t-a- --------------------------- Lui ha preso una sigaretta. 0
Hun tog et stykke chokolade. Lei--a -r-s- ------zo di----cc--a-o. Lei ha preso un pezzo di cioccolato. L-i h- p-e-o u- p-z-o d- c-o-c-l-t-. ------------------------------------ Lei ha preso un pezzo di cioccolato. 0
Han var utro, men hun var tro. L-i -ra-i--ed-l-- -a---i era-f-----. Lui era infedele, ma lei era fedele. L-i e-a i-f-d-l-, m- l-i e-a f-d-l-. ------------------------------------ Lui era infedele, ma lei era fedele. 0
Han var doven, men hun var flittig. Lui e-a p--ro, -a l----r- -ttiva. Lui era pigro, ma lei era attiva. L-i e-a p-g-o- m- l-i e-a a-t-v-. --------------------------------- Lui era pigro, ma lei era attiva. 0
Han var fattig, men hun var rig. L-- --- po-e-o,--- -ei-e-a --cca. Lui era povero, ma lei era ricca. L-i e-a p-v-r-, m- l-i e-a r-c-a- --------------------------------- Lui era povero, ma lei era ricca. 0
Han havde ingen penge, men en gæld. Lu- --n-av--- ---d- -a d-bit-. Lui non aveva soldi ma debiti. L-i n-n a-e-a s-l-i m- d-b-t-. ------------------------------ Lui non aveva soldi ma debiti. 0
Han var ikke heldig, men uheldig. L-----n av--- f-rt-n- ma -f--tu--. Lui non aveva fortuna ma sfortuna. L-i n-n a-e-a f-r-u-a m- s-o-t-n-. ---------------------------------- Lui non aveva fortuna ma sfortuna. 0
Han havde ikke succes, men uheld. L-- -o----eva-s--c------a--nsu----so. Lui non aveva successo ma insuccesso. L-i n-n a-e-a s-c-e-s- m- i-s-c-e-s-. ------------------------------------- Lui non aveva successo ma insuccesso. 0
Han var ikke tilfreds, men utilfreds. Lui n-n -ra co-ten-o--a-s-o--e--o. Lui non era contento ma scontento. L-i n-n e-a c-n-e-t- m- s-o-t-n-o- ---------------------------------- Lui non era contento ma scontento. 0
Han var ikke lykkelig, men ulykkelig. L-i-no- e-a-fe--ce -a-i-feli-e. Lui non era felice ma infelice. L-i n-n e-a f-l-c- m- i-f-l-c-. ------------------------------- Lui non era felice ma infelice. 0
Han var ikke sympatisk, men usympatisk. Lu---o- -r- -----tic- ----nt--at--o. Lui non era simpatico ma antipatico. L-i n-n e-a s-m-a-i-o m- a-t-p-t-c-. ------------------------------------ Lui non era simpatico ma antipatico. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -