Parlør

da Gå ud om aftenen   »   tl Going out in the evening

44 [fireogfyrre]

Gå ud om aftenen

Gå ud om aftenen

44 [apatnapu’t apat]

Going out in the evening

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Er her et diskotek? May--on -ang-d-s-o--n dito? M------ b--- d------- d---- M-y-o-n b-n- d-s-o-a- d-t-? --------------------------- Mayroon bang diskohan dito? 0
Er her en natklub? M--r--- -an- n-g-t --u---it-? M------ b--- n---- c--- d---- M-y-o-n b-n- n-g-t c-u- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang night club dito? 0
Er her et værtshus? May-oo- ban- -ub d-to? M------ b--- p-- d---- M-y-o-n b-n- p-b d-t-? ---------------------- Mayroon bang pub dito? 0
Hvad går der i teatret i aften? An- -ng-p-l-----sa te-t----g---n---ab-? A-- a-- p------ s- t----- n------ g---- A-o a-g p-l-b-s s- t-a-r- n-a-o-g g-b-? --------------------------------------- Ano ang palabas sa teatro ngayong gabi? 0
Hvad går der i biografen i aften? An- a-----lab-- -- -i-e-a- ---y--- g--i? A-- a-- p------ s- s------ n------ g---- A-o a-g p-l-b-s s- s-n-h-n n-a-o-g g-b-? ---------------------------------------- Ano ang palabas sa sinehan ngayong gabi? 0
Hvad er der i fjernsynet i aften? A-- a-- -a--b-s ---t--e-i--o--n-a-on---a-i? A-- a-- p------ s- t--------- n------ g---- A-o a-g p-l-b-s s- t-l-b-s-o- n-a-o-g g-b-? ------------------------------------------- Ano ang palabas sa telebisyon ngayong gabi? 0
Er der stadig billetter til teatret? M-ron-p--b-ng -ga ti--t --ra--a --atro? M---- p- b--- m-- t---- p--- s- t------ M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- t-a-r-? --------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa teatro? 0
Er der stadig billetter til biografen? Meron pa -an--------k-t-para-sa -ineh-n? M---- p- b--- m-- t---- p--- s- s------- M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- s-n-h-n- ---------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa sinehan? 0
Er der stadig billetter til fodboldkampen? M--on--- ---- m-a tiket-par- s- l--o-g -occ--? M---- p- b--- m-- t---- p--- s- l----- s------ M-r-n p- b-n- m-a t-k-t p-r- s- l-r-n- s-c-e-? ---------------------------------------------- Meron pa bang mga tiket para sa larong soccer? 0
Jeg vil gerne sidde bagerst. G-s-- ---g ----o----pi--kad--o. G---- k--- u---- s- p---------- G-s-o k-n- u-u-o s- p-n-k-d-l-. ------------------------------- Gusto kong umupo sa pinakadulo. 0
Jeg vil gerne sidde et eller andet sted i midten. Gust- k----------sa ban-ang------. G---- k--- u---- s- b------ g----- G-s-o k-n- u-u-o s- b-n-a-g g-t-a- ---------------------------------- Gusto kong umupo sa bandang gitna. 0
Jeg vil gerne sidde allerforrest. G-s-- -on- -m------ ----kah-r-p. G---- k--- u---- s- p----------- G-s-o k-n- u-u-o s- p-n-k-h-r-p- -------------------------------- Gusto kong umupo sa pinakaharap. 0
Kan du anbefale mig noget? Ma-ar- ----ang magr-komend- s--a-in? M----- k- b--- m----------- s- a---- M-a-r- k- b-n- m-g-e-o-e-d- s- a-i-? ------------------------------------ Maaari ka bang magrekomenda sa akin? 0
Hvornår begynder forestillingen? Ka---n magsi--m----an- -al-ba-? K----- m---------- a-- p------- K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-l-b-s- ------------------------------- Kailan magsisimula ang palabas? 0
Kan du skaffe mit en billet? M-aa----o -a --o-g--uha-a---g-t--et? M----- m- b- a---- k------ n- t----- M-a-r- m- b- a-o-g k-h-n-n n- t-k-t- ------------------------------------ Maaari mo ba akong kuhanan ng tiket? 0
Er der en golfbane i nærheden? Ma--oo- ---g-gol--co---e na---l-pi- d-t-? M------ b--- g--- c----- n- m------ d---- M-y-o-n b-n- g-l- c-u-s- n- m-l-p-t d-t-? ----------------------------------------- Mayroon bang golf course na malapit dito? 0
Er der en tennisbane i nærheden? Mayr----b-n- ---n-- co--t--- ---ap-t-d-t-? M------ b--- t----- c---- n- m------ d---- M-y-o-n b-n- t-n-i- c-u-t n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------------ Mayroon bang tennis court na malapit dito? 0
Er der en svømmehal i nærheden? Mayro---b--g p--l--b n- swim--n- -oo--na--a---it d--o? M------ b--- p------ n- s------- p--- n- m------ d---- M-y-o-n b-n- p-n-o-b n- s-i-m-n- p-o- n- m-l-p-t d-t-? ------------------------------------------------------ Mayroon bang panloob na swimming pool na malapit dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -