Parlør

da På restaurant 1   »   tl At the restaurant 1

29 [niogtyve]

På restaurant 1

På restaurant 1

29 [dalawampu’t siyam]

At the restaurant 1

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Tagalog Afspil Yderligere
Er bordet ledigt? Li--- -- ba -- me--ng-it-? L---- n- b- s- m----- i--- L-b-e n- b- s- m-s-n- i-o- -------------------------- Libre na ba sa mesang ito? 0
Må jeg bede om menukortet? Pa-i---p--gu-to -o -o-ng menu- - -u-e-e--- -----in-i-ng-men-? P-------- g---- k- p- n- m---- / P----- p- m-------- n- m---- P-k-u-a-, g-s-o k- p- n- m-n-. / P-w-d- p- m-k-h-n-i n- m-n-? ------------------------------------------------------------- Pakiusap, gusto ko po ng menu. / Puwede po makahingi ng menu? 0
Hvad kan du anbefale? Ano -ng -y-ng-m-i-e--k-----a? A-- a-- i---- m-------------- A-o a-g i-o-g m-i-e-e-o-e-d-? ----------------------------- Ano ang iyong mairerekomenda? 0
Jeg vil gerne have en øl. G--to--o -g -erb-----/-G---- ko ng-b-r. G---- k- n- s------- / G---- k- n- b--- G-s-o k- n- s-r-e-a- / G-s-o k- n- b-r- --------------------------------------- Gusto ko ng serbesa. / Gusto ko ng bir. 0
Jeg vil gerne have en danskvand. Gusto -o--- miner-l na---b--. G---- k- n- m------ n- t----- G-s-o k- n- m-n-r-l n- t-b-g- ----------------------------- Gusto ko ng mineral na tubig. 0
Jeg vil gerne have en appelsinjuice. G-sto k- -g --a--- -u--e. G---- k- n- o----- j----- G-s-o k- n- o-a-g- j-i-e- ------------------------- Gusto ko ng orange juice. 0
Jeg vil gerne have kaffe. Gu--o--o-ng ----. G---- k- n- k---- G-s-o k- n- k-p-. ----------------- Gusto ko ng kape. 0
Jeg vil gerne have kaffe med mælk. Gus-------- ---e-n----- -at--. G---- k- n- k--- n- m-- g----- G-s-o k- n- k-p- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng kape na may gatas. 0
Med sukker, tak. M-- -s-ka-,-p-k-------/--a-i-lagya-----as---l,--------. M-- a------ p-------- / P--- l----- n- a------ s------- M-y a-u-a-, p-k-u-a-. / P-k- l-g-a- n- a-u-a-, s-l-m-t- ------------------------------------------------------- May asukal, pakiusap. / Paki lagyan ng asukal, salamat. 0
Jeg vil gerne have te. Gu-to-ko-----sa-. G---- k- n- t---- G-s-o k- n- t-a-. ----------------- Gusto ko ng tsaa. 0
Jeg vil gerne have te med citron. Gu--o-----g t-aa-n--m-- le---. G---- k- n- t--- n- m-- l----- G-s-o k- n- t-a- n- m-y l-m-n- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may lemon. 0
Jeg vil gerne have te med mælk. Gus---k- n--t-aa na-may g-t-s. G---- k- n- t--- n- m-- g----- G-s-o k- n- t-a- n- m-y g-t-s- ------------------------------ Gusto ko ng tsaa na may gatas. 0
Har I cigaretter? M-yr-on p- -a----ong-m-a-s----i---? M------ p- b- k----- m-- s--------- M-y-o-n p- b- k-y-n- m-a s-g-r-l-o- ----------------------------------- Mayroon po ba kayong mga sigarilyo? 0
Har I et askebæger? Mayro----o ---k-y-ng -s--ra-? M------ p- b- k----- a------- M-y-o-n p- b- k-y-n- a-h-r-y- ----------------------------- Mayroon po ba kayong ashtray? 0
Har du ild? M---lig--er-p- b- k--o? M-- l------ p- b- k---- M-y l-g-t-r p- b- k-y-? ----------------------- May lighter po ba kayo? 0
Jeg mangler en gaffel. Ku--ng --o n- t-ni-o-. K----- a-- n- t------- K-l-n- a-o n- t-n-d-r- ---------------------- Kulang ako ng tinidor. 0
Jeg mangler en kniv. Kulang a-o -- kut----o. K----- a-- n- k-------- K-l-n- a-o n- k-t-i-y-. ----------------------- Kulang ako ng kutsilyo. 0
Jeg mangler en ske. K-la-g-----n- k-ts-ra. K----- a-- n- k------- K-l-n- a-o n- k-t-a-a- ---------------------- Kulang ako ng kutsara. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -