वाक्यांश

hi मुलाकात   »   es Compromiso / Cita

२४ [चौबीस]

मुलाकात

मुलाकात

24 [veinticuatro]

Compromiso / Cita

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्पैनिश प्ले अधिक
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? ¿Has -erdi-o-el-aut----- / --- -e-ó--- auto----(-m.)? ¿--- p------ e- a------- / ¿-- d--- e- a------ (----- ¿-a- p-r-i-o e- a-t-b-s- / ¿-e d-j- e- a-t-b-s (-m-)- ----------------------------------------------------- ¿Has perdido el autobús? / ¿Te dejó el autobús (am.)?
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी Te -s--r--po----d-a -o--. T- e----- p-- m---- h---- T- e-p-r- p-r m-d-a h-r-. ------------------------- Te esperé por media hora.
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? ¿-o -i---s--ó--l ---el-l-r-(am.-? ¿-- t----- m---- / c------ (----- ¿-o t-e-e- m-v-l / c-l-l-r (-m-)- --------------------------------- ¿No tienes móvil / celular (am.)?
अगली बार ठीक समय पर आना! ¡-- -un-ua---a p-ó-i---vez! ¡-- p------ l- p------ v--- ¡-é p-n-u-l l- p-ó-i-a v-z- --------------------------- ¡Sé puntual la próxima vez!
अगली बार टैक्सी लेना! ¡-om---n----i -- -ró--m---e-! ¡---- u- t--- l- p------ v--- ¡-o-a u- t-x- l- p-ó-i-a v-z- ----------------------------- ¡Toma un taxi la próxima vez!
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! ¡L-----xi-a-ve- ---va-un p---guas----t-go! ¡-- p------ v-- l---- u- p------- c------- ¡-a p-ó-i-a v-z l-e-a u- p-r-g-a- c-n-i-o- ------------------------------------------ ¡La próxima vez lleva un paraguas contigo!
कल मेरी छुट्टी है M-ña-- te--o--l d-a -----. M----- t---- e- d-- l----- M-ñ-n- t-n-o e- d-a l-b-e- -------------------------- Mañana tengo el día libre.
क्या हम कल मिलें? ¿-ui--e- que nos en-on--emos --ñan-? ¿------- q-- n-- e---------- m------ ¿-u-e-e- q-e n-s e-c-n-r-m-s m-ñ-n-? ------------------------------------ ¿Quieres que nos encontremos mañana?
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी Lo-s------ -e-o-n- podré-mañan-. L- s------ p--- n- p---- m------ L- s-e-t-, p-r- n- p-d-é m-ñ-n-. -------------------------------- Lo siento, pero no podré mañana.
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? ¿---t-e--s-a--ún--l-- -a---este --n-de --man-? ¿-- t----- a---- p--- p--- e--- f-- d- s------ ¿-a t-e-e- a-g-n p-a- p-r- e-t- f-n d- s-m-n-? ---------------------------------------------- ¿Ya tienes algún plan para este fin de semana?
या तुम किसी से मिलने वाले हो? ¿O ---te-co-p-ome--ste -ara --go? ¿- y- t- c------------ p--- a---- ¿- y- t- c-m-r-m-t-s-e p-r- a-g-? --------------------------------- ¿O ya te comprometiste para algo?
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें (-o) -u-i------- no----co--r-mo- dur-nte--l-f-- de -eman-. (--- s------ q-- n-- e---------- d------ e- f-- d- s------ (-o- s-g-e-o q-e n-s e-c-n-r-m-s d-r-n-e e- f-n d- s-m-n-. ---------------------------------------------------------- (Yo) sugiero que nos encontremos durante el fin de semana.
क्या हम पिकनिक जाएँ? ¿-u-e-e- que h-ga-os--- -i--i-? ¿------- q-- h------ u- p------ ¿-u-e-e- q-e h-g-m-s u- p-c-i-? ------------------------------- ¿Quieres que hagamos un picnic?
क्या हम किनारे पर जाएँ? ¿Qu-ere--q-e-vay--os - la p-a-a? ¿------- q-- v------ a l- p----- ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- p-a-a- -------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la playa?
क्या हम पहाडों में जाएँ? ¿Qu----s-q-e v-yamos - -a mo--aña? ¿------- q-- v------ a l- m------- ¿-u-e-e- q-e v-y-m-s a l- m-n-a-a- ---------------------------------- ¿Quieres que vayamos a la montaña?
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी T-----o----n -u-o--c---. T- r----- e- t- o------- T- r-c-j- e- t- o-i-i-a- ------------------------ Te recojo en tu oficina.
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी T----c-j- ---t----s-. T- r----- e- t- c---- T- r-c-j- e- t- c-s-. --------------------- Te recojo en tu casa.
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी Te -e--jo -- -a------- de-auto-ús. T- r----- e- l- p----- d- a------- T- r-c-j- e- l- p-r-d- d- a-t-b-s- ---------------------------------- Te recojo en la parada de autobús.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -