वाक्यांश

hi समुच्चयबोधक अव्यय ४   »   es Conjunciones 4

९७ [सत्तानवे]

समुच्चयबोधक अव्यय ४

समुच्चयबोधक अव्यय ४

97 [noventa y siete]

Conjunciones 4

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी स्पैनिश प्ले अधिक
टेलीविज़न चलने के बावजूद वह सो गया É- s- que-----rm-d- /-se-dur-ió,---n-----l t--ev--or--sta-a-e-ce---do. É- s- q---- d------ / s- d------ a----- e- t-------- e----- e--------- É- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-, a-n-u- e- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- ---------------------------------------------------------------------- Él se quedó dormido / se durmió, aunque el televisor estaba encendido.
बहुत देर होने के बावजूद वह ठहरा हुआ है É---e-q-e-ó-----at- -ás,--u-q----- e-- -----. É- s- q---- u- r--- m--- a----- y- e-- t----- É- s- q-e-ó u- r-t- m-s- a-n-u- y- e-a t-r-e- --------------------------------------------- Él se quedó un rato más, aunque ya era tarde.
हमने मिलना था, फिर भी वह नहीं आया है É-------no, -u---e ---íamos qu-dado. É- n- v---- a----- h------- q------- É- n- v-n-, a-n-u- h-b-a-o- q-e-a-o- ------------------------------------ Él no vino, aunque habíamos quedado.
टेलीविज़न चालू था, फिर भी वह सो गया है El --le---or -----a -nce---d----i- ------o, -- --edó-d--m--- ---- du-m-ó. E- t-------- e----- e--------- S-- e------- s- q---- d------ / s- d------ E- t-l-v-s-r e-t-b- e-c-n-i-o- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó d-r-i-o / s- d-r-i-. ------------------------------------------------------------------------- El televisor estaba encendido. Sin embargo, se quedó dormido / se durmió.
पहले ही बहुत देर हो गई थी, फिर भी वह ठहरा है Y- -r----rde. S----mb--g-,-s- -ue-- -- rato -ás. Y- e-- t----- S-- e------- s- q---- u- r--- m--- Y- e-a t-r-e- S-n e-b-r-o- s- q-e-ó u- r-t- m-s- ------------------------------------------------ Ya era tarde. Sin embargo, se quedó un rato más.
हमारी मुलाकात थी, फिर भी वह नहीं आया है Ha---m-- -ue----- --n--m-a-go- n- vi-o. H------- q------- S-- e------- n- v---- H-b-a-o- q-e-a-o- S-n e-b-r-o- n- v-n-. --------------------------------------- Habíamos quedado. Sin embargo, no vino.
उसके पास लाइसैन्स न होने के बावजूद वह गाड़ी चलाता है A--qu---é-)-------n- p--m--o d- --n---ir, -ond---. A----- (--- n- t---- p------ d- c-------- c------- A-n-u- (-l- n- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-, c-n-u-e- -------------------------------------------------- Aunque (él) no tiene permiso de conducir, conduce.
रास्ता चिकना होने के बावजूद वह तेज़ गाड़ी चलाता है A--qu---- ---le--stá --sb-l-d--a--condu-e-muy--epris-. A----- l- c---- e--- r----------- c------ m-- d------- A-n-u- l- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------ Aunque la calle está resbaladiza, conduce muy deprisa.
बहुत पीने के बावजूद वह साइकिल चलाता है A-n-ue-e-tá b--rac-o,----en-b--------. A----- e--- b-------- v- e- b--------- A-n-u- e-t- b-r-a-h-, v- e- b-c-c-e-a- -------------------------------------- Aunque está borracho, va en bicicleta.
उसके पास ड्राइविंग लाइसैन्स नहीं है, फिर भी वह गाड़ी चलाता है N- t--ne -e-miso-de con--ci-.---- -mb-r--,---n-u-e. N- t---- p------ d- c-------- S-- e------- c------- N- t-e-e p-r-i-o d- c-n-u-i-. S-n e-b-r-o- c-n-u-e- --------------------------------------------------- No tiene permiso de conducir. Sin embargo, conduce.
रास्ता चिकना है, फिर भी वह तेज़ गाड़ी चलाता है La--all- es-- ----al-d---. Si--e----g-- c-nd--e-muy ----i-a. L- c---- e--- r----------- S-- e------- c------ m-- d------- L- c-l-e e-t- r-s-a-a-i-a- S-n e-b-r-o- c-n-u-e m-y d-p-i-a- ------------------------------------------------------------ La calle está resbaladiza. Sin embargo, conduce muy deprisa.
उस ने बहुत पी है, फिर भी वह मोटरसाइकिल चलाता है É--está bo-r-c--- S-n---bar-o,--a -- --c--let-. É- e--- b-------- S-- e------- v- e- b--------- É- e-t- b-r-a-h-. S-n e-b-r-o- v- e- b-c-c-e-a- ----------------------------------------------- Él está borracho. Sin embargo, va en bicicleta.
पढ़े लिखे होने के बावजूद उसे नौकरी नहीं मिल रही है Ella----en-ue---a-t-aba-o,-a--que-h---st-di--o. E--- n- e-------- t------- a----- h- e--------- E-l- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- a-n-u- h- e-t-d-a-o- ----------------------------------------------- Ella no encuentra trabajo, aunque ha estudiado.
दर्द होने के बावजूद वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है E-l---o-v--al-mé-i-----unque ti--e d----es. E--- n- v- a- m------ a----- t---- d------- E-l- n- v- a- m-d-c-, a-n-u- t-e-e d-l-r-s- ------------------------------------------- Ella no va al médico, aunque tiene dolores.
पैसे न होने के बावजूद उस ने गाड़ी खरीदी है El-a----c--p----n----h-- -unqu- n- ti-ne---n--o. E--- s- c----- u- c----- a----- n- t---- d------ E-l- s- c-m-r- u- c-c-e- a-n-u- n- t-e-e d-n-r-. ------------------------------------------------ Ella se compra un coche, aunque no tiene dinero.
वह पढ़ी लिखी है, फिर भी उसे नौकरी नहीं मिल रही है Ell--h- --tud---o---a c-r--r--un---r-ita-i-. S-n e-b----,-n- encu-n----trab--o. E--- h- e-------- u-- c------ u------------- S-- e------- n- e-------- t------- E-l- h- e-t-d-a-o u-a c-r-e-a u-i-e-s-t-r-a- S-n e-b-r-o- n- e-c-e-t-a t-a-a-o- ------------------------------------------------------------------------------- Ella ha estudiado una carrera universitaria. Sin embargo, no encuentra trabajo.
उसको दर्द है, फिर भी वह डॉक्टर के पास नहीं जा रही है E-la--i----d--o--s---in e-ba--o,-n- -a a--mé-i-o. E--- t---- d------- S-- e------- n- v- a- m------ E-l- t-e-e d-l-r-s- S-n e-b-r-o- n- v- a- m-d-c-. ------------------------------------------------- Ella tiene dolores. Sin embargo, no va al médico.
उसके पास पैसे नहीं हैं, फिर भी उसने गाड़ी ख़रीदी है E--a-n- -ien--di-ero. S-n-e-ba-go, -e comp-- un-c--he. E--- n- t---- d------ S-- e------- s- c----- u- c----- E-l- n- t-e-e d-n-r-. S-n e-b-r-o- s- c-m-r- u- c-c-e- ------------------------------------------------------ Ella no tiene dinero. Sin embargo, se compra un coche.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -