वाक्यांश

hi मुलाकात   »   sr Састанак

२४ [चौबीस]

मुलाकात

मुलाकात

24 [двадесет и четири]

24 [dvadeset i četiri]

Састанак

[Sastanak]

हिन्दी सर्बियाई प्ले अधिक
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? Је-- л- п-------- / п--------- а------? Јеси ли пропустио / пропустила аутобус? 0
J--- l- p-------- / p--------- a------? Je-- l- p-------- / p--------- a------? Jesi li propustio / propustila autobus? J-s- l- p-o-u-t-o / p-o-u-t-l- a-t-b-s? ------------------/-------------------?
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी Че--- / Ч----- с-- т- п--- с---. Чекао / Чекала сам те пола сата. 0
Č---- / Č----- s-- t- p--- s---. Če--- / Č----- s-- t- p--- s---. Čekao / Čekala sam te pola sata. Č-k-o / Č-k-l- s-m t- p-l- s-t-. ------/------------------------.
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? Не--- м------ к-- с---? Немаш мобител код себе? 0
N---- m------ k-- s---? Ne--- m------ k-- s---? Nemaš mobitel kod sebe? N-m-š m-b-t-l k-d s-b-? ----------------------?
अगली बार ठीक समय पर आना! Сл----- п-- б--- т----! Следећи пут буди тачан! 0
S-----́i p-- b--- t----! Sl------ p-- b--- t----! Sledeći put budi tačan! S-e-e-́i p-t b-d- t-č-n! ------́----------------!
अगली बार टैक्सी लेना! Сл----- п-- у--- т----! Следећи пут узми такси! 0
S-----́i p-- u--- t----! Sl------ p-- u--- t----! Sledeći put uzmi taksi! S-e-e-́i p-t u-m- t-k-i! ------́----------------!
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! Сл----- п-- п----- к-------! Следећи пут понеси кишобран! 0
S-----́i p-- p----- k-------! Sl------ p-- p----- k-------! Sledeći put ponesi kišobran! S-e-e-́i p-t p-n-s- k-š-b-a-! ------́---------------------!
कल मेरी छुट्टी है Су--- и--- с-------. Сутра имам слободно. 0
S---- i--- s-------. Su--- i--- s-------. Sutra imam slobodno. S-t-a i-a- s-o-o-n-. -------------------.
क्या हम कल मिलें? Хо---- л- с- с---- с------? Хоћемо ли се сутра састати? 0
H--́e-- l- s- s---- s------? Ho----- l- s- s---- s------? Hoćemo li se sutra sastati? H-će-o l- s- s-t-a s-s-a-i? ---́-----------------------?
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी Жа- м- ј-- с---- н- м---. Жао ми је, сутра не могу. 0
Ž-- m- j-, s---- n- m---. Ža- m- j-- s---- n- m---. Žao mi je, sutra ne mogu. Ž-o m- j-, s-t-a n- m-g-. ---------,--------------.
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? Им-- л- з- о--- в----- в-- н---- п--------? Имаш ли за овај викенд већ нешто планирано? 0
I--- l- z- o--- v----- v--́ n---- p--------? Im-- l- z- o--- v----- v--- n---- p--------? Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? I-a- l- z- o-a- v-k-n- v-ć n-š-o p-a-i-a-o? --------------------------́----------------?
या तुम किसी से मिलने वाले हो? Ил- в-- и--- д-------- с-------? Или већ имаш договорен састанак? 0
I-- v--́ i--- d-------- s-------? Il- v--- i--- d-------- s-------? Ili već imaš dogovoren sastanak? I-i v-ć i-a- d-g-v-r-n s-s-a-a-? -------́------------------------?
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें Пр------- д- с- н----- з- в-----. Предлажем да се нађемо за викенд. 0
P-------- d- s- n----- z- v-----. Pr------- d- s- n----- z- v-----. Predlažem da se nađemo za vikend. P-e-l-ž-m d- s- n-đ-m- z- v-k-n-. --------------------------------.
क्या हम पिकनिक जाएँ? Хо---- л- н- п-----? Хоћемо ли на пикник? 0
H--́e-- l- n- p-----? Ho----- l- n- p-----? Hoćemo li na piknik? H-će-o l- n- p-k-i-? ---́----------------?
क्या हम किनारे पर जाएँ? Хо---- л- с- о------ д- п----? Хоћемо ли се одвести до плаже? 0
H--́e-- l- s- o------ d- p----? Ho----- l- s- o------ d- p----? Hoćemo li se odvesti do plaže? H-će-o l- s- o-v-s-i d- p-a-e? ---́--------------------------?
क्या हम पहाडों में जाएँ? Хо---- л- и-- у п------? Хоћемо ли ићи у планине? 0
H--́e-- l- i-́i u p------? Ho----- l- i--- u p------? Hoćemo li ići u planine? H-će-o l- i-́i u p-a-i-e? ---́---------́-----------?
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी До-- ћ- п- т--- у к----------. Доћи ћу по тебе у канцеларију. 0
D--́i ću p- t--- u k----------. Do--- c-- p- t--- u k----------. Doći ću po tebe u kancelariju. D-ći ću p- t-b- u k-n-e-a-i-u. ---́---́-----------------------.
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी До-- ћ- п- т--- к---. Доћи ћу по тебе кући. 0
D--́i ću p- t--- k--́i. Do--- c-- p- t--- k----. Doći ću po tebe kući. D-ći ću p- t-b- k-ći. ---́---́-------------́-.
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी До-- ћ- п- т--- н- а-------- с------. Доћи ћу по тебе на аутобуску станицу. 0
D--́i ću p- t--- n- a-------- s------. Do--- c-- p- t--- n- a-------- s------. Doći ću po tebe na autobusku stanicu. D-ći ću p- t-b- n- a-t-b-s-u s-a-i-u. ---́---́------------------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -