वाक्यांश

hi मुलाकात   »   px Encontro

२४ [चौबीस]

मुलाकात

मुलाकात

24 [vinte e quatro]

Encontro

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी पुर्तगाली (BR] प्ले अधिक
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? V--ê-p-rdeu ---nib-s? V___ p_____ o ô______ V-c- p-r-e- o ô-i-u-? --------------------- Você perdeu o ônibus? 0
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी E- --per---mei--ho-a--o- v---. E_ e______ m___ h___ p__ v____ E- e-p-r-i m-i- h-r- p-r v-c-. ------------------------------ Eu esperei meia hora por você. 0
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? Não--em--- c---l-- -om ---ê? N__ t__ u_ c______ c__ v____ N-o t-m u- c-l-l-r c-m v-c-? ---------------------------- Não tem um celular com você? 0
अगली बार ठीक समय पर आना! Da -r-x--- ve--se------t--l! D_ p______ v__ s___ p_______ D- p-ó-i-a v-z s-j- p-n-u-l- ---------------------------- Da próxima vez seja pontual! 0
अगली बार टैक्सी लेना! Da-pr-x--a --z-------um----i! D_ p______ v__ p____ u_ t____ D- p-ó-i-a v-z p-g-e u- t-x-! ----------------------------- Da próxima vez pegue um táxi! 0
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! D--próxima-v-- lev--u- g-ar---c-u--! D_ p______ v__ l___ u_ g____________ D- p-ó-i-a v-z l-v- u- g-a-d---h-v-! ------------------------------------ Da próxima vez leve um guarda-chuva! 0
कल मेरी छुट्टी है A-anhã-e-t---de--o---. A_____ e____ d_ f_____ A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
क्या हम कल मिलें? V----no----r-am-n-ã? V_______ v__ a______ V-m---o- v-r a-a-h-? -------------------- Vamo-nos ver amanhã? 0
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी L-me--o --s a-an----ão-pos--. L______ m__ a_____ n__ p_____ L-m-n-o m-s a-a-h- n-o p-s-o- ----------------------------- Lamento mas amanhã não posso. 0
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? V--- já -e--plan----ara--st- -im-de-sema--? V___ j_ t__ p_____ p___ e___ f_____________ V-c- j- t-m p-a-o- p-r- e-t- f-m-d---e-a-a- ------------------------------------------- Você já tem planos para este fim-de-semana? 0
या तुम किसी से मिलने वाले हो? Ou v--ê--á-t-m um --c--t-o? O_ v___ j_ t__ u_ e________ O- v-c- j- t-m u- e-c-n-r-? --------------------------- Ou você já tem um encontro? 0
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें E-----iro qu---os--n-o-tr-m-s-no fi-----se--na. E_ s_____ q__ n__ e__________ n_ f_____________ E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m-d---e-a-a- ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim-de-semana. 0
क्या हम पिकनिक जाएँ? Va--s f--e---m -i----iqu-? V____ f____ u_ p__________ V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
क्या हम किनारे पर जाएँ? Va-o--à--r---? V____ à p_____ V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
क्या हम पहाडों में जाएँ? Vamo- - m-n-an--? V____ à m________ V-m-s à m-n-a-h-? ----------------- Vamos à montanha? 0
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी Eu-v---t--b-s-a- -o -s-r-tó-i-. E_ v__ t_ b_____ n_ e__________ E- v-u t- b-s-a- n- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou te buscar no escritório. 0
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी Eu--ou t---uscar -- -u- -asa. E_ v__ t_ b_____ n_ s__ c____ E- v-u t- b-s-a- n- s-a c-s-. ----------------------------- Eu vou te buscar na sua casa. 0
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी E-------- -usc-- n------o ----n-bu-. E_ v__ t_ b_____ n_ p____ d_ ô______ E- v-u t- b-s-a- n- p-n-o d- ô-i-u-. ------------------------------------ Eu vou te buscar no ponto de ônibus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -