क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी? |
버-------?
버-- 놓----
버-를 놓-어-?
---------
버스를 놓쳤어요?
0
b--seu-eu- -o----e-s---o--?
b--------- n---------------
b-o-e-l-u- n-h-h-e-s---o-o-
---------------------------
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
|
क्या तुम्हारी बस निकल गयी थी?
버스를 놓쳤어요?
beoseuleul nohchyeoss-eoyo?
|
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी |
당신--삼십 -동- 기--어요.
당-- 삼- 분-- 기-----
당-을 삼- 분-안 기-렸-요-
-----------------
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
0
d-ngs----u--sa---b --ndon---n-gidal-e-ss--oy-.
d---------- s----- b--------- g---------------
d-n-s-n-e-l s-m-i- b-n-o-g-a- g-d-l-e-s---o-o-
----------------------------------------------
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
|
मैं आधे घंटे तक तुम्हारी प्रतीक्षा कर रहा था / रही थी
당신을 삼십 분동안 기다렸어요.
dangsin-eul samsib bundong-an gidalyeoss-eoyo.
|
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है? |
핸드폰을 안--지- 있-요?
핸--- 안 가-- 있---
핸-폰- 안 가-고 있-요-
---------------
핸드폰을 안 가지고 있어요?
0
haen-eu------l-a--g-j-go iss-e--o?
h------------- a- g----- i--------
h-e-d-u-o---u- a- g-j-g- i-s-e-y-?
----------------------------------
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
|
क्या तुम्हारे पास मोबाइल फोन नहीं है?
핸드폰을 안 가지고 있어요?
haendeupon-eul an gajigo iss-eoyo?
|
अगली बार ठीक समय पर आना! |
다음에는-시- -----요!
다--- 시- 맞-- 와--
다-에- 시- 맞-서 와-!
---------------
다음에는 시간 맞춰서 와요!
0
da-eu--ene-n------ ma-------o -a-o!
d----------- s---- m--------- w----
d---u---n-u- s-g-n m-j-h-o-e- w-y-!
-----------------------------------
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
|
अगली बार ठीक समय पर आना!
다음에는 시간 맞춰서 와요!
da-eum-eneun sigan majchwoseo wayo!
|
अगली बार टैक्सी लेना! |
다음에는 택시 ---와-!
다--- 택- 타- 와--
다-에- 택- 타- 와-!
--------------
다음에는 택시 타고 와요!
0
d------e--un t--gsi--ag--w--o!
d----------- t----- t--- w----
d---u---n-u- t-e-s- t-g- w-y-!
------------------------------
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
|
अगली बार टैक्सी लेना!
다음에는 택시 타고 와요!
da-eum-eneun taegsi tago wayo!
|
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना! |
다-에는 우산--가지--가요!
다--- 우-- 가-- 가--
다-에- 우-을 가-고 가-!
----------------
다음에는 우산을 가지고 가요!
0
d---u---n--n -s------ ga-igo ga-o!
d----------- u------- g----- g----
d---u---n-u- u-a---u- g-j-g- g-y-!
----------------------------------
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
|
अगली बार अपने साथ एक छत्री ले जाना!
다음에는 우산을 가지고 가요!
da-eum-eneun usan-eul gajigo gayo!
|
कल मेरी छुट्टी है |
저 -일--는-날--요.
저 내- 쉬- 날----
저 내- 쉬- 날-에-.
-------------
저 내일 쉬는 날이에요.
0
jeo n-ei---wi--un --l--e--.
j-- n---- s------ n--------
j-o n-e-l s-i-e-n n-l-i-y-.
---------------------------
jeo naeil swineun nal-ieyo.
|
कल मेरी छुट्टी है
저 내일 쉬는 날이에요.
jeo naeil swineun nal-ieyo.
|
क्या हम कल मिलें? |
우리 -일-만-까요?
우- 내- 만----
우- 내- 만-까-?
-----------
우리 내일 만날까요?
0
ul- ---------n-l-ka--?
u-- n---- m-----------
u-i n-e-l m-n-a-k-a-o-
----------------------
uli naeil mannalkkayo?
|
क्या हम कल मिलें?
우리 내일 만날까요?
uli naeil mannalkkayo?
|
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी |
미--지만- 저---일-- -요.
미----- 저- 내- 안 돼--
미-하-만- 저- 내- 안 돼-.
------------------
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
0
mia-ha--m----je-n--n---e----n -waeyo.
m----------- j------ n---- a- d------
m-a-h-j-m-n- j-o-e-n n-e-l a- d-a-y-.
-------------------------------------
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
|
माफ़ करना, कल मैं नहीं आ सकूँगा / सकूँगी
미안하지만, 저는 내일 안 돼요.
mianhajiman, jeoneun naeil an dwaeyo.
|
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है? |
이번-주---벌써-계획---어요?
이- 주-- 벌- 계-- 있---
이- 주-에 벌- 계-이 있-요-
------------------
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
0
i-e-n-----l-----ol-s----y-h-e--- is--eo--?
i---- j------ b------- g-------- i--------
i-e-n j-m-l-e b-o-s-e- g-e-o-g-i i-s-e-y-?
------------------------------------------
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
|
क्या तुमने इस सप्ताहान्त के लिए पहले ही कार्यक्रम बनाया है?
이번 주말에 벌써 계획이 있어요?
ibeon jumal-e beolsseo gyehoeg-i iss-eoyo?
|
या तुम किसी से मिलने वाले हो? |
아-면--- 약-이---요?
아-- 벌- 약-- 있---
아-면 벌- 약-이 있-요-
---------------
아니면 벌써 약속이 있어요?
0
a--my--n b------- y--so--i-i-s-eoyo?
a------- b------- y------- i--------
a-i-y-o- b-o-s-e- y-g-o--- i-s-e-y-?
------------------------------------
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
|
या तुम किसी से मिलने वाले हो?
아니면 벌써 약속이 있어요?
animyeon beolsseo yagsog-i iss-eoyo?
|
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें |
이번 주말--만-으- 해요.
이- 주-- 만--- 해--
이- 주-에 만-으- 해-.
---------------
이번 주말에 만났으면 해요.
0
ib--- --m-l-e --n-a----umy-o--h--yo.
i---- j------ m-------------- h-----
i-e-n j-m-l-e m-n-a-s-e-m-e-n h-e-o-
------------------------------------
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
|
मेरी राय है कि हम सप्ताहान्त में मिलें
이번 주말에 만났으면 해요.
ibeon jumal-e mannass-eumyeon haeyo.
|
क्या हम पिकनिक जाएँ? |
우---풍-갈까요?
우- 소- 갈---
우- 소- 갈-요-
----------
우리 소풍 갈까요?
0
uli-so-un- -a---a-o?
u-- s----- g--------
u-i s-p-n- g-l-k-y-?
--------------------
uli sopung galkkayo?
|
क्या हम पिकनिक जाएँ?
우리 소풍 갈까요?
uli sopung galkkayo?
|
क्या हम किनारे पर जाएँ? |
우리 해----까-?
우- 해-- 갈---
우- 해-에 갈-요-
-----------
우리 해변에 갈까요?
0
u-i-h--b-eon---g-lkka--?
u-- h--------- g--------
u-i h-e-y-o--- g-l-k-y-?
------------------------
uli haebyeon-e galkkayo?
|
क्या हम किनारे पर जाएँ?
우리 해변에 갈까요?
uli haebyeon-e galkkayo?
|
क्या हम पहाडों में जाएँ? |
우---- 갈까-?
우- 산- 갈---
우- 산- 갈-요-
----------
우리 산에 갈까요?
0
uli-s-n----a-k--y-?
u-- s---- g--------
u-i s-n-e g-l-k-y-?
-------------------
uli san-e galkkayo?
|
क्या हम पहाडों में जाएँ?
우리 산에 갈까요?
uli san-e galkkayo?
|
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी |
사무실-- 픽--게요.
사---- 픽-----
사-실-서 픽-할-요-
------------
사무실에서 픽업할게요.
0
s--u-i-------pig-e-bha--e--.
s----------- p--------------
s-m-s-l-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
----------------------------
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
|
मैं तुम्हें कार्यालय से ले लूँगा / लूँगी
사무실에서 픽업할게요.
samusil-eseo pig-eobhalgeyo.
|
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी |
집-서--업할--.
집-- 픽-----
집-서 픽-할-요-
----------
집에서 픽업할게요.
0
jib-e----p-g-eobh----y-.
j------- p--------------
j-b-e-e- p-g-e-b-a-g-y-.
------------------------
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
|
मैं तुम्हें घर से ले लूँगा / लूँगी
집에서 픽업할게요.
jib-eseo pig-eobhalgeyo.
|
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी |
버---류-에--픽업-할-요.
버- 정---- 픽- 할---
버- 정-장-서 픽- 할-요-
----------------
버스 정류장에서 픽업 할게요.
0
b-ose- --ong---j-ng-es-o-pi--e-b --lg-y-.
b----- j---------------- p------ h-------
b-o-e- j-o-g-y-j-n---s-o p-g-e-b h-l-e-o-
-----------------------------------------
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
|
मैं तुम्हें बस – स्टाप से ले लूँगा / लूँगी
버스 정류장에서 픽업 할게요.
beoseu jeonglyujang-eseo pig-eob halgeyo.
|