զանգահարել
ഒ------ ക-- ച-യ്--ക
ഒര- ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-യ-ക
ഒ-ു ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-യ-ക
-------------------
ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക
0
or- fo--kol-ch---u-a
oru fon kol cheyyuka
o-u f-n k-l c-e-y-k-
--------------------
oru fon kol cheyyuka
զանգահարել
ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക
oru fon kol cheyyuka
Ես զանգահարել էի:
ഞാൻ------ോ- ക-ൾ --യ-ത-.
ഞ-ൻ ഒര- ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-ത-.
ഞ-ൻ ഒ-ു ഫ-ൺ ക-ൾ ച-യ-ത-.
-----------------------
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്തു.
0
nja-- ----fo- --l-ch-ythu.
njaan oru fon kol cheythu.
n-a-n o-u f-n k-l c-e-t-u-
--------------------------
njaan oru fon kol cheythu.
Ես զանգահարել էի:
ഞാൻ ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്തു.
njaan oru fon kol cheythu.
Ես մի ամբողջ ժամանակ զանգահարում էի:
ഞ-ൻ--ുഴുവൻ--മയവു- ഫ-ണി---യ---ന-നു.
ഞ-ൻ മ-ഴ-വൻ സമയവ-- ഫ-ണ-ൽ ആയ-ര-ന-ന-.
ഞ-ൻ മ-ഴ-വ- സ-യ-ു- ഫ-ണ-ൽ ആ-ി-ു-്-ു-
----------------------------------
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഫോണിൽ ആയിരുന്നു.
0
n---n m-zhuv-- s--a-a-u- --n---a--i--nn-.
njaan muzhuvan samayavum fonil aayirunnu.
n-a-n m-z-u-a- s-m-y-v-m f-n-l a-y-r-n-u-
-----------------------------------------
njaan muzhuvan samayavum fonil aayirunnu.
Ես մի ամբողջ ժամանակ զանգահարում էի:
ഞാൻ മുഴുവൻ സമയവും ഫോണിൽ ആയിരുന്നു.
njaan muzhuvan samayavum fonil aayirunnu.
հարցնել
ച----്കുക
ച-ദ-ക-ക-ക
ച-ദ-ക-ക-ക
---------
ചോദിക്കുക
0
chodi-kuka
chodikkuka
c-o-i-k-k-
----------
chodikkuka
հարցնել
ചോദിക്കുക
chodikkuka
Ես հարցրել էի:
ഞാ--ചേ-ദ--്--.
ഞ-ൻ ച--ദ-ച-ച-.
ഞ-ൻ ച-ാ-ി-്-ു-
--------------
ഞാൻ ചോദിച്ചു.
0
n-aa----e---i-hu.
njaan cheaadichu.
n-a-n c-e-a-i-h-.
-----------------
njaan cheaadichu.
Ես հարցրել էի:
ഞാൻ ചോദിച്ചു.
njaan cheaadichu.
Ես միշտ հարցրել էի:
ഞാ- എ------ം--ോദിച്ച-.
ഞ-ൻ എപ-പ-ഴ-- ച-ദ-ച-ച-.
ഞ-ൻ എ-്-ോ-ു- ച-ദ-ച-ച-.
----------------------
ഞാൻ എപ്പോഴും ചോദിച്ചു.
0
nj-an a-----um--ho-ichu.
njaan appozhum chodichu.
n-a-n a-p-z-u- c-o-i-h-.
------------------------
njaan appozhum chodichu.
Ես միշտ հարցրել էի:
ഞാൻ എപ്പോഴും ചോദിച്ചു.
njaan appozhum chodichu.
պատմել
പ-യൂ
പറയ-
പ-യ-
----
പറയൂ
0
p---y-o
parayoo
p-r-y-o
-------
parayoo
Ես պատմել էի:
ഞാൻ പറഞ-ഞു.
ഞ-ൻ പറഞ-ഞ-.
ഞ-ൻ പ-ഞ-ഞ-.
-----------
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
0
njaa------nj-.
njaan paranju.
n-a-n p-r-n-u-
--------------
njaan paranju.
Ես պատմել էի:
ഞാൻ പറഞ്ഞു.
njaan paranju.
Ես ամբողջ պատմությունը պատմել էի:
ഞ-- -ഥ-മ-ഴുവ-----്--.
ഞ-ൻ കഥ മ-ഴ-വൻ പറഞ-ഞ-.
ഞ-ൻ ക- മ-ഴ-വ- പ-ഞ-ഞ-.
---------------------
ഞാൻ കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു.
0
n-a-- -a--a---z------paran--.
njaan katha muzhuvan paranju.
n-a-n k-t-a m-z-u-a- p-r-n-u-
-----------------------------
njaan katha muzhuvan paranju.
Ես ամբողջ պատմությունը պատմել էի:
ഞാൻ കഥ മുഴുവൻ പറഞ്ഞു.
njaan katha muzhuvan paranju.
սովորել
പഠി-്കാൻ
പഠ-ക-ക-ൻ
പ-ി-്-ാ-
--------
പഠിക്കാൻ
0
p------n
padikkan
p-d-k-a-
--------
padikkan
սովորել
പഠിക്കാൻ
padikkan
Ես սովորել էի:
ഞാ-് ---ച---.
ഞ-ന- പഠ-ച-ച-.
ഞ-ന- പ-ി-്-ു-
-------------
ഞാന് പഠിച്ചു.
0
n--n- ---ic-u.
njanu padichu.
n-a-u p-d-c-u-
--------------
njanu padichu.
Ես սովորել էի:
ഞാന് പഠിച്ചു.
njanu padichu.
Ես ամբողջ երեկո սովորել էի:
വ-ക---ന--- ---ുവൻ -----ഠ--്ച-.
വ-ക-ന-ന-ര- മ-ഴ-വൻ ഞ-ൻ പഠ-ച-ച-.
വ-ക-ന-ന-ര- മ-ഴ-വ- ഞ-ൻ പ-ി-്-ു-
------------------------------
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.
0
va-ku-nera- -u----an-----n -----hu.
vaikunneram muzhuvan njaan padichu.
v-i-u-n-r-m m-z-u-a- n-a-n p-d-c-u-
-----------------------------------
vaikunneram muzhuvan njaan padichu.
Ես ամբողջ երեկո սովորել էի:
വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ ഞാൻ പഠിച്ചു.
vaikunneram muzhuvan njaan padichu.
աշխատել
ജ--ി
ജ-ല-
ജ-ല-
----
ജോലി
0
j--i
joli
j-l-
----
joli
Ես աշխատել էի:
ഞ-ൻ---ലി-ച--്-ിട-ടു--ട്.
ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-ത-ട-ട-ണ-ട-.
ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-ത-ട-ട-ണ-ട-.
------------------------
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
0
n--an -o-i --e---i-t--d-.
njaan joli cheythittundu.
n-a-n j-l- c-e-t-i-t-n-u-
-------------------------
njaan joli cheythittundu.
Ես աշխատել էի:
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
njaan joli cheythittundu.
Ես ամբողջ օրը աշխատել էի:
ഞ-ൻ ദ---ം -ുഴ--ൻ ജ-----െയ---.
ഞ-ൻ ദ-വസ- മ-ഴ-വൻ ജ-ല- ച-യ-ത-.
ഞ-ൻ ദ-വ-ം മ-ഴ-വ- ജ-ല- ച-യ-ത-.
-----------------------------
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു.
0
njaan divas-- -u----a- -o---c--yth-.
njaan divasam muzhuvan joli cheythu.
n-a-n d-v-s-m m-z-u-a- j-l- c-e-t-u-
------------------------------------
njaan divasam muzhuvan joli cheythu.
Ես ամբողջ օրը աշխատել էի:
ഞാൻ ദിവസം മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു.
njaan divasam muzhuvan joli cheythu.
ուտել
ഭ-്--ം
ഭക-ഷണ-
ഭ-്-ണ-
------
ഭക്ഷണം
0
b-a---a--m
bhakshanam
b-a-s-a-a-
----------
bhakshanam
Ես կերել եմ:
ഞാ- കഴി-്-ിട്ട-ണ്ട്.
ഞ-ൻ കഴ-ച-ച-ട-ട-ണ-ട-.
ഞ-ൻ ക-ി-്-ി-്-ു-്-്-
--------------------
ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.
0
n-----ka-hich---u---.
njaan kazhichittundu.
n-a-n k-z-i-h-t-u-d-.
---------------------
njaan kazhichittundu.
Ես կերել եմ:
ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്.
njaan kazhichittundu.
Ես ամբողջ ուտելիքը կերել եմ:
ഭ---ണമ-ല്-ാം---ിച-ച-.
ഭക-ഷണമ-ല-ല-- കഴ-ച-ച-.
ഭ-്-ണ-െ-്-ാ- ക-ി-്-ു-
---------------------
ഭക്ഷണമെല്ലാം കഴിച്ചു.
0
b-aksh-n-me-lam--a----h-.
bhakshanamellam kazhichu.
b-a-s-a-a-e-l-m k-z-i-h-.
-------------------------
bhakshanamellam kazhichu.
Ես ամբողջ ուտելիքը կերել եմ:
ഭക്ഷണമെല്ലാം കഴിച്ചു.
bhakshanamellam kazhichu.