Մարթան ի՞նչ է անում:
മ-ർ-്ത----താണ് -െയ-യ--്--്?
മ-ർത-ത എന-ത-ണ- ച-യ-യ-ന-നത-?
മ-ർ-്- എ-്-ാ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
---------------------------
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
0
m---t-- ---haa-------yu-nathu?
maartha enthaanu cheyyunnathu?
m-a-t-a e-t-a-n- c-e-y-n-a-h-?
------------------------------
maartha enthaanu cheyyunnathu?
Մարթան ի՞նչ է անում:
മാർത്ത എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
maartha enthaanu cheyyunnathu?
Մարթան աշխատում է գրասենյակում:
അ-ൾ-ഓ-ീ-ി--ജ--ി ച-യ--ുന-ന-.
അവൾ ഓഫ-സ-ൽ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
അ-ൾ ഓ-ീ-ി- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
---------------------------
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
av-- office-- j-li -h-y-u---.
aval officeil joli cheyyunnu.
a-a- o-f-c-i- j-l- c-e-y-n-u-
-----------------------------
aval officeil joli cheyyunnu.
Մարթան աշխատում է գրասենյակում:
അവൾ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
aval officeil joli cheyyunnu.
Մարթան աշխատում է համակարգիչով:
അ---കമ്-്യ-----ി---ോല--ച--്യ---ന-.
അവൾ കമ-പ-യ-ട-ടറ-ൽ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
അ-ൾ ക-്-്-ൂ-്-റ-ൽ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
----------------------------------
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
aval c-------t---- ---i --eyy-n-u.
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
a-a- c-m-y-o-t-r-l j-l- c-e-y-n-u-
----------------------------------
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
Մարթան աշխատում է համակարգիչով:
അവൾ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
aval combyoottaril joli cheyyunnu.
ՈՒ՞ր է Մարթան:
മാർ-്ത -വിട-?
മ-ർത-ത എവ-ട-?
മ-ർ-്- എ-ി-െ-
-------------
മാർത്ത എവിടെ?
0
m-ar--a-e-id-?
maartha evide?
m-a-t-a e-i-e-
--------------
maartha evide?
ՈՒ՞ր է Մարթան:
മാർത്ത എവിടെ?
maartha evide?
Կինոյում:
സ-------.
സ-ന-മയ-ൽ.
സ-ന-മ-ി-.
---------
സിനിമയിൽ.
0
si-im-yi-.
sinimayil.
s-n-m-y-l-
----------
sinimayil.
Կինոյում:
സിനിമയിൽ.
sinimayil.
Նա ֆիլմ է դիտում:
അവൾ ഒരു സ--ിമ--ാണ-ന-നു.
അവൾ ഒര- സ-ന-മ ക-ണ-ന-ന-.
അ-ൾ ഒ-ു സ-ന-മ ക-ണ-ന-ന-.
-----------------------
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
0
av----r--sin-m---aa-un--.
aval oru sinima kaanunnu.
a-a- o-u s-n-m- k-a-u-n-.
-------------------------
aval oru sinima kaanunnu.
Նա ֆիլմ է դիտում:
അവൾ ഒരു സിനിമ കാണുന്നു.
aval oru sinima kaanunnu.
Ի՞նչ է անում Պետերը:
പ-റ-റ- --്---- ----യ--്---?
പ-റ-റർ എന-ത-ണ- ച-യ-യ-ന-നത-?
പ-റ-റ- എ-്-ാ-് ച-യ-യ-ന-ന-്-
---------------------------
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
0
peet-- -ntha-n- -h-y-un--thu?
peeter enthaanu cheyyunnathu?
p-e-e- e-t-a-n- c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------
peeter enthaanu cheyyunnathu?
Ի՞նչ է անում Պետերը:
പീറ്റർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
peeter enthaanu cheyyunnathu?
Նա սովորում է համալսարանում:
അവ- യ-ണ---ഴ്സി-്റി--ൽ-പഠി---ുന-ന-.
അവൻ യ-ണ-വ-ഴ-സ-റ-റ-യ-ൽ പഠ-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ യ-ണ-വ-ഴ-സ-റ-റ-യ-ൽ പ-ി-്-ു-്-ു-
----------------------------------
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
0
a-a- -ni----ittiyi----dikk-n-u.
avan universittiyil padikkunnu.
a-a- u-i-e-s-t-i-i- p-d-k-u-n-.
-------------------------------
avan universittiyil padikkunnu.
Նա սովորում է համալսարանում:
അവൻ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ പഠിക്കുന്നു.
avan universittiyil padikkunnu.
Նա սովորում է լեզուներ:
അ-- ഭ---ൾ---ി-്ക-----.
അവൻ ഭ-ഷകൾ പഠ-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ഭ-ഷ-ൾ പ-ി-്-ു-്-ു-
----------------------
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
0
a-an-b--sha--l padi--u-nu.
avan bhashakal padikkunnu.
a-a- b-a-h-k-l p-d-k-u-n-.
--------------------------
avan bhashakal padikkunnu.
Նա սովորում է լեզուներ:
അവൻ ഭാഷകൾ പഠിക്കുന്നു.
avan bhashakal padikkunnu.
Ո՞րտեղ է Պետերը:
പ-റ്റ--എവിടെ?
പ-റ-റർ എവ-ട-?
പ-റ-റ- എ-ി-െ-
-------------
പീറ്റർ എവിടെ?
0
p----r ----e?
peeter evide?
p-e-e- e-i-e-
-------------
peeter evide?
Ո՞րտեղ է Պետերը:
പീറ്റർ എവിടെ?
peeter evide?
Սրճարանում:
ക-േയിൽ.
കഫ-യ-ൽ.
ക-േ-ി-.
-------
കഫേയിൽ.
0
ka-e--l.
kafeyil.
k-f-y-l-
--------
kafeyil.
Սրճարանում:
കഫേയിൽ.
kafeyil.
Նա սուրճ է խմում:
അവൻ ക----ി-കുടി-്കുന്ന-.
അവൻ ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ന-ന-.
അ-ൻ ക-പ-പ- ക-ട-ക-ക-ന-ന-.
------------------------
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
0
a-a--k-app- -u-ikk-n--.
avan kaappi kudikkunnu.
a-a- k-a-p- k-d-k-u-n-.
-----------------------
avan kaappi kudikkunnu.
Նա սուրճ է խմում:
അവൻ കാപ്പി കുടിക്കുന്നു.
avan kaappi kudikkunnu.
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով:
എ-ിടെ പ-ക--ാണ-----്-- ----പ---ടുന-ന--?
എവ-ട- പ-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങൾ ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-നത-?
എ-ി-െ പ-ക-ന-ണ- ന-ങ-ങ- ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-്-
--------------------------------------
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
0
e---e poganaa-u ni---l ---t---edunna---?
evide poganaanu ningal ishtappedunnathu?
e-i-e p-g-n-a-u n-n-a- i-h-a-p-d-n-a-h-?
----------------------------------------
evide poganaanu ningal ishtappedunnathu?
ՈՒ՞ր եք գնում դուք հաճույքով:
എവിടെ പോകാനാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
evide poganaanu ningal ishtappedunnathu?
Համերգ:
ക------യി-േക-ക്.
കച-ച-ര-യ-ല-ക-ക-.
ക-്-േ-ി-ി-േ-്-്-
----------------
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
0
k-cher-----kk-.
kacheriyilekku.
k-c-e-i-i-e-k-.
---------------
kacheriyilekku.
Համերգ:
കച്ചേരിയിലേക്ക്.
kacheriyilekku.
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում:
നി-്ങ-ക-ക് ---ീത- ---ക്കാ- ഇഷ-ട-ാണ്.
ന-ങ-ങൾക-ക- സ-ഗ-ത- ക-ൾക-ക-ൻ ഇഷ-ടമ-ണ-.
ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-ത- ക-ൾ-്-ാ- ഇ-്-മ-ണ-.
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
0
ningal--- s--g------ -el-k-n-is--amaanu.
ningalkku sangeetham kelkkan ishtamaanu.
n-n-a-k-u s-n-e-t-a- k-l-k-n i-h-a-a-n-.
----------------------------------------
ningalkku sangeetham kelkkan ishtamaanu.
Նրանք հաճույքով երաժշտություն են լսում:
നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.
ningalkku sangeetham kelkkan ishtamaanu.
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով:
എ---െ--ോകാ-ാണ്-ഇ--ട-ി--ല---തത-?
എവ-ട- പ-ക-ന-ണ- ഇഷ-ടമ-ല-ല-ത-തത-?
എ-ി-െ പ-ക-ന-ണ- ഇ-്-മ-ല-ല-ത-ത-്-
-------------------------------
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
0
e-id--pog-naanu i--ta-i-l---hu?
evide poganaanu ishtamillatthu?
e-i-e p-g-n-a-u i-h-a-i-l-t-h-?
-------------------------------
evide poganaanu ishtamillatthu?
ՈՒ՞ր եք գնում ոչ հաճույքով:
എവിടെ പോകാനാണ് ഇഷ്ടമില്ലാത്തത്?
evide poganaanu ishtamillatthu?
Դիսկոտեկ:
ഡിസ---യ-ൽ.
ഡ-സ-ക-യ-ൽ.
ഡ-സ-ക-യ-ൽ-
----------
ഡിസ്കോയിൽ.
0
dis--yil.
discoyil.
d-s-o-i-.
---------
discoyil.
Դիսկոտեկ:
ഡിസ്കോയിൽ.
discoyil.
Նրանք չեն պարում հաճույքով:
നിനക--്-ന--്-- -ഷ--മല--.
ന-നക-ക- ന-ത-ത- ഇഷ-ടമല-ല.
ന-ന-്-് ന-ത-ത- ഇ-്-മ-്-.
------------------------
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
0
n-na-ku -r--ham-ish-a-a---.
ninakku nritham ishtamalla.
n-n-k-u n-i-h-m i-h-a-a-l-.
---------------------------
ninakku nritham ishtamalla.
Նրանք չեն պարում հաճույքով:
നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമല്ല.
ninakku nritham ishtamalla.