Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
ഇ-ി-െ -ര---ിസ്ക- -ണ-ട-?
ഇവ-ട- ഒര- ഡ-സ-ക- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ഡ-സ-ക- ഉ-്-ോ-
-----------------------
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
0
ev--e---u ----o -ndo?
evide oru disco undo?
e-i-e o-u d-s-o u-d-?
---------------------
evide oru disco undo?
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
ഇവിടെ ഒരു ഡിസ്കോ ഉണ്ടോ?
evide oru disco undo?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
ഇവ--െ-ഒരു-ന-ശ-ക്------്-ോ?
ഇവ-ട- ഒര- ന-ശ-ക-ലബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ ഒ-ു ന-ശ-ക-ല-് ഉ-്-ോ-
--------------------------
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
0
e-id----u n---a-kl---un--?
evide oru nishaaklab undo?
e-i-e o-u n-s-a-k-a- u-d-?
--------------------------
evide oru nishaaklab undo?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
ഇവിടെ ഒരു നിശാക്ലബ് ഉണ്ടോ?
evide oru nishaaklab undo?
Այստեղ բար կա՞:
ഇവ--െ-പ-്----ട-?
ഇവ-ട- പബ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ പ-് ഉ-്-ോ-
----------------
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
0
e---e p-b-----?
evide pub undo?
e-i-e p-b u-d-?
---------------
evide pub undo?
Այստեղ բար կա՞:
ഇവിടെ പബ് ഉണ്ടോ?
evide pub undo?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
ഇന----ര----ി--ിയ-റ്ററ-ൽ--ന്-ാ-് ഉ-്ളത-?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ത-യ-റ-ററ-ൽ എന-ത-ണ- ഉള-ളത-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ത-യ-റ-റ-ി- എ-്-ാ-് ഉ-്-ത-?
---------------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
0
i-nu--aa-h-i ---y---a--l ent---nu -l-a-h-?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
i-n- r-a-h-i t-i-e-t-r-l e-t-a-n- u-l-t-u-
------------------------------------------
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
ഇന്ന് രാത്രി തിയേറ്ററിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?
innu raathri thiyettaril enthaanu ullathu?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
ഇന-ന--രാ-്-ി ---ി--ി-----താ--?
ഇന-ന- ര-ത-ര- സ-ന-മയ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- സ-ന-മ-ി- എ-്-ാ-്-
------------------------------
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
0
i-nu---ath-- si-i--yil-e--h-a--?
innu raathri sinimayil enthaanu?
i-n- r-a-h-i s-n-m-y-l e-t-a-n-?
--------------------------------
innu raathri sinimayil enthaanu?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
ഇന്ന് രാത്രി സിനിമയിൽ എന്താണ്?
innu raathri sinimayil enthaanu?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
ഇന-ന- രാത--ി ടി--യി--------്?
ഇന-ന- ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എന-ത-ണ-?
ഇ-്-് ര-ത-ര- ട-വ-യ-ൽ എ-്-ാ-്-
-----------------------------
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
0
inn- ra-thr- tvyi--e-th----?
innu raathri tvyil enthaanu?
i-n- r-a-h-i t-y-l e-t-a-n-?
----------------------------
innu raathri tvyil enthaanu?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
ഇന്ന് രാത്രി ടിവിയിൽ എന്താണ്?
innu raathri tvyil enthaanu?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
തിയേ-്-റ-ല--്-്-ഇനി-----ി-്-റ---കൾ -ണ്ട-?
ത-യ-റ-ററ-ല-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ത-യ-റ-റ-ി-േ-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------------
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
th--e--a----k-u e-iyum --kk-t---l--nd-?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
t-i-e-t-r-l-k-u e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
---------------------------------------
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
തിയേറ്ററിലേക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
thiyettarilekku eniyum tikketukal undo?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
സി--മ------ ഇ-ിയ-ം -------റു-- -ണ്ട-?
സ-ന-മയ-ക-ക- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
സ-ന-മ-്-്-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
si-i-ay-ku -n-yum--i-ketuka- ----?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
s-n-m-y-k- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
----------------------------------
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
സിനിമയ്ക്ക് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
sinimaykku eniyum tikketukal undo?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
ഫുട-ബോ--മ--സര--ത-ന്--നി-ു- ട--്കറ്-ുകൾ-ഉണ-ട-?
ഫ-ട-ബ-ൾ മത-സരത-ത-ന- ഇന-യ-- ട-ക-കറ-റ-കൾ ഉണ-ട-?
ഫ-ട-ബ-ൾ മ-്-ര-്-ി-് ഇ-ി-ു- ട-ക-ക-്-ു-ൾ ഉ-്-ോ-
---------------------------------------------
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
0
f-o---- --l-a----i-----iyu---ikk-t---l-u-d-?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
f-o-b-l m-l-a-a-h-n- e-i-u- t-k-e-u-a- u-d-?
--------------------------------------------
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
ഫുട്ബോൾ മത്സരത്തിന് ഇനിയും ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ?
foodbol malsarathinu eniyum tikketukal undo?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
എ-ിക്-്--ു--ി----ിക്ക-ം.
എന-ക-ക- പ-റക-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് പ-റ-ി- ഇ-ി-്-ണ-.
------------------------
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
0
enik-- -u-ak-l ------n--.
enikku purakil erikkanam.
e-i-k- p-r-k-l e-i-k-n-m-
-------------------------
enikku purakil erikkanam.
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
enikku purakil erikkanam.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
എ-ി--ക് ന-ുവിൽ-എ-ിടെ-െങ്കില-------്കണം.
എന-ക-ക- നട-വ-ൽ എവ-ട-യ-ങ-ക-ല-- ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് ന-ു-ി- എ-ി-െ-െ-്-ി-ു- ഇ-ി-്-ണ-.
---------------------------------------
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
0
e-ik-u--aduvi--ev--eye--i--- e---kan-m.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
e-i-k- n-d-v-l e-i-e-e-g-l-m e-i-k-n-m-
---------------------------------------
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
എനിക്ക് നടുവിൽ എവിടെയെങ്കിലും ഇരിക്കണം.
enikku naduvil evideyengilum erikkanam.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
എനിക്-----ന്നിൽ --ി-----.
എന-ക-ക- മ-ന-ന-ൽ ഇര-ക-കണ-.
എ-ി-്-് മ-ന-ന-ൽ ഇ-ി-്-ണ-.
-------------------------
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
0
e-ikku -unn-l-e---k--am.
enikku munnil erikkanam.
e-i-k- m-n-i- e-i-k-n-m-
------------------------
enikku munnil erikkanam.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
enikku munnil erikkanam.
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
ന--്-ൾക-ക് -ന്തെങ്ക-ലു---ുപ----ച-----മ-?
ന-ങ-ങൾക-ക- എന-ത-ങ-ക-ല-- ശ-പ-ർശ ച-യ-യ-മ-?
ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-െ-്-ി-ു- ശ-പ-ർ- ച-യ-യ-മ-?
----------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
0
ni--alkk- -------ilum -hupaar--- c-e------?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
n-n-a-k-u e-t-e-g-l-m s-u-a-r-h- c-e-y-a-o-
-------------------------------------------
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യാമോ?
ningalkku enthengilum shupaarsha cheyyaamo?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
പ--ക--ം-എ-്--ഴ--്-ആരം-ിക്കുന്-ത-?
പ-രകടന- എപ-പ-ഴ-ണ- ആര-ഭ-ക-ക-ന-നത-?
പ-ര-ട-ം എ-്-ോ-ാ-് ആ-ം-ി-്-ു-്-ത-?
---------------------------------
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
0
pr--a-an-m-ap--z---nu-----m-h-k-u-na-h-?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
p-a-a-a-a- a-p-z-a-n- a-r-m-h-k-u-n-t-u-
----------------------------------------
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
prakadanam appozhaanu aarambhikkunnathu?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
എ----ക- ഒ---കാ----തരുമോ?
എന-ക-ക- ഒര- ക-ർഡ- തര-മ-?
എ-ി-്-് ഒ-ു ക-ർ-് ത-ു-ോ-
------------------------
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
0
e-ik-u o---kaa-- -h-rum-?
enikku oru kaard tharumo?
e-i-k- o-u k-a-d t-a-u-o-
-------------------------
enikku oru kaard tharumo?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
എനിക്ക് ഒരു കാർഡ് തരുമോ?
enikku oru kaard tharumo?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
ഇവ-ട- ------- --- ഗോൾ-്--ോഴ്-് -ണ--ോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഗ-ൾഫ- ക-ഴ-സ- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഗ-ൾ-് ക-ഴ-സ- ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
0
evid- a-ut-u--ru golf -our--u--o?
evide aduthu oru golf cours undo?
e-i-e a-u-h- o-u g-l- c-u-s u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru golf cours undo?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഗോൾഫ് കോഴ്സ് ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru golf cours undo?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
ഇ-ി-- -ടുത----ടെ-്-ീ-്-ക---്-് -ണ---?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ട-ന-ന-സ- ക-ർട-ട- ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ട-ന-ന-സ- ക-ർ-്-് ഉ-്-ോ-
-------------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
0
ev-d----ut-u-t-nne-s-k-rt-u undo?
evide aduthu tennees korttu undo?
e-i-e a-u-h- t-n-e-s k-r-t- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu tennees korttu undo?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
ഇവിടെ അടുത്ത് ടെന്നീസ് കോർട്ട് ഉണ്ടോ?
evide aduthu tennees korttu undo?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
ഇ--ട--അടു---് --ു --ഡോർ-പൂൾ ഉ-്-ോ?
ഇവ-ട- അട-ത-ത- ഒര- ഇൻഡ-ർ പ-ൾ ഉണ-ട-?
ഇ-ി-െ അ-ു-്-് ഒ-ു ഇ-ഡ-ർ പ-ൾ ഉ-്-ോ-
----------------------------------
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
0
ev-de-aduth---r- indo- -o---u---?
evide aduthu oru indor pool undo?
e-i-e a-u-h- o-u i-d-r p-o- u-d-?
---------------------------------
evide aduthu oru indor pool undo?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു ഇൻഡോർ പൂൾ ഉണ്ടോ?
evide aduthu oru indor pool undo?