| Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: |
നി-്ങ--്ക- -രു----ിയ-അ---്--യുണ്-ോ?
നി_____ ഒ_ പു__ അ________
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു പ-ത-യ അ-ു-്-ള-ു-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
0
n-ng-lk-u or- put---a a-u-kala-u-d-?
n________ o__ p______ a_____________
n-n-a-k-u o-u p-t-i-a a-u-k-l-y-n-o-
------------------------------------
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս:
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ അടുക്കളയുണ്ടോ?
ningalkku oru puthiya adukkalayundo?
|
| Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: |
ഇന-ന് നിങ-ങൾ--ക- എ---ാണ്-പ---ം-ചെയ്യ--്-ത-?
ഇ__ നി_____ എ___ പാ__ ചെ______
ഇ-്-് ന-ങ-ങ-ക-ക- എ-്-ാ-് പ-ച-ം ച-യ-യ-ണ-ട-്-
-------------------------------------------
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
0
i-nu-ni-gal--u-en-h-a----a-ch-kam -----en-athu?
i___ n________ e_______ p________ c____________
i-n- n-n-a-k-u e-t-a-n- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h-?
-----------------------------------------------
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել:
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പാചകം ചെയ്യേണ്ടത്?
innu ningalkku enthaanu paachakam cheyyendathu?
|
| Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: |
ന--്ങൾ പാ-കം-ച-യ---ന-നത---ല-്ട-രിക്-അ---െങ്--ൽ ഗ--ാസ- ഉ---ഗ--്ച-ണോ?
നി___ പാ__ ചെ_____ ഇ_____ അ_____ ഗ്__ ഉ_______
ന-ങ-ങ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ന-ന-് ഇ-ക-ട-ര-ക- അ-്-െ-്-ി- ഗ-യ-സ- ഉ-യ-ഗ-ച-ച-ണ-?
-------------------------------------------------------------------
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
0
n-n-al-paa----a- c----u---thu -l-c-rik--lle-gi- -yaa- -pay-gic-aa-o?
n_____ p________ c___________ e_______ a_______ g____ u_____________
n-n-a- p-a-h-k-m c-e-y-n-a-h- e-e-t-i- a-l-n-i- g-a-s u-a-o-i-h-a-o-
--------------------------------------------------------------------
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա:
നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഇലക്ട്രിക് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്യാസ് ഉപയോഗിച്ചാണോ?
ningal paachakam cheyyunnathu electrik allengil gyaas upayogichaano?
|
| Սոխը կտրտե՞մ: |
ഞ-ൻ ഉള-ള----റ-ക്കണോ?
ഞാ_ ഉ__ മു_____
ഞ-ൻ ഉ-്-ി മ-റ-ക-ക-ോ-
--------------------
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
0
n-aan--l-- mur-----o?
n____ u___ m_________
n-a-n u-l- m-r-k-a-o-
---------------------
njaan ulli murikkano?
|
Սոխը կտրտե՞մ:
ഞാൻ ഉള്ളി മുറിക്കണോ?
njaan ulli murikkano?
|
| Կարտոֆիլը կլպե՞մ: |
ഞാ--ഉരുളക്-ിഴ-്-് ---- -ള---?
ഞാ_ ഉ_______ തൊ_ ക____
ഞ-ൻ ഉ-ു-ക-ക-ഴ-്-് ത-ല- ക-യ-ോ-
-----------------------------
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
0
n--an ---la--i---n-u-tho-- -a--y-no?
n____ u_____________ t____ k________
n-a-n u-u-a-k-z-a-g- t-o-i k-l-y-n-?
------------------------------------
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
Կարտոֆիլը կլպե՞մ:
ഞാൻ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലി കളയണോ?
njaan urulakkizhangu tholi kalayano?
|
| Սալաթը լվանա՞մ: |
ഞാൻ-ചീ- ക-ു-ണോ?
ഞാ_ ചീ_ ക____
ഞ-ൻ ച-ര ക-ു-ണ-?
---------------
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
0
n---n --ee---kaz-uk--o?
n____ c_____ k_________
n-a-n c-e-r- k-z-u-a-o-
-----------------------
njaan cheera kazhukano?
|
Սալաթը լվանա՞մ:
ഞാൻ ചീര കഴുകണോ?
njaan cheera kazhukano?
|
| Ո՞րտեղ են բաժակները: |
കണ്ണട-എവി-െ
ക___ എ__
ക-്-ട എ-ി-െ
-----------
കണ്ണട എവിടെ
0
k--na-a--vide
k______ e____
k-n-a-a e-i-e
-------------
kannada evide
|
Ո՞րտեղ են բաժակները:
കണ്ണട എവിടെ
kannada evide
|
| Ո՞րտեղ է սպասքը: |
വ-ഭവങ്ങ---വ--െ?
വി_____ എ___
വ-ഭ-ങ-ങ- എ-ി-െ-
---------------
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
0
vi---v-n--- -----?
v__________ e_____
v-b-a-a-g-l e-i-e-
------------------
vibhavangal evide?
|
Ո՞րտեղ է սպասքը:
വിഭവങ്ങൾ എവിടെ?
vibhavangal evide?
|
| Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: |
ക-്------എ-ിട-?
ക____ എ___
ക-്-്-റ- എ-ി-െ-
---------------
കട്ട്ലറി എവിടെ?
0
ka-ta--ri--v--e?
k________ e_____
k-t-a-a-i e-i-e-
----------------
kattalari evide?
|
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը:
കട്ട്ലറി എവിടെ?
kattalari evide?
|
| Բացիչ ունե՞ս: |
നി-------്-ഒ-ു-ക--ാ- ഓപ-പണർ-ഉണ്--?
നി_____ ഒ_ ക്__ ഓ____ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-യ-ൻ ഓ-്-ണ- ഉ-്-ോ-
----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
0
ni---l--- o-u c-n--p--n-- -n--?
n________ o__ c__ o______ u____
n-n-a-k-u o-u c-n o-p-n-r u-d-?
-------------------------------
ningalkku oru can oppanar undo?
|
Բացիչ ունե՞ս:
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്യാൻ ഓപ്പണർ ഉണ്ടോ?
ningalkku oru can oppanar undo?
|
| Բացիչ ունե՞ս: |
ന-ങ---ക്-്---ു -ു-്---തുറ-്ക--ു--ടോ?
നി_____ ഒ_ കു__ തു_______
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-പ-പ- ത-റ-്-ാ-ു-്-ോ-
------------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
0
ni---l--u-o-u k--p------akk--u-d-?
n________ o__ k____ t_____________
n-n-a-k-u o-u k-p-i t-u-a-k-n-n-o-
----------------------------------
ningalkku oru kuppi thurakkanundo?
|
Բացիչ ունե՞ս:
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുപ്പി തുറക്കാനുണ്ടോ?
ningalkku oru kuppi thurakkanundo?
|
| Խցանահան ունե՞ս: |
നി-്---്-----ു -ോർക-ക-സ-ക-ര----്ടോ?
നി_____ ഒ_ കോ______ ഉ___
ന-ങ-ങ-ക-ക- ഒ-ു ക-ർ-്-്-്-്-ൂ ഉ-്-ോ-
-----------------------------------
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
0
n--gal-ku o-- -o---sc--o-----?
n________ o__ k_________ u____
n-n-a-k-u o-u k-r-k-c-o- u-d-?
------------------------------
ningalkku oru korkkscroo undo?
|
Խցանահան ունե՞ս:
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കോർക്ക്സ്ക്രൂ ഉണ്ടോ?
ningalkku oru korkkscroo undo?
|
| Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: |
നിങ്ങ- ---ാ-്ര-്----സ-പ-പ്---ച-ം---യ്--കയാ--?
നി___ ഈ പാ_____ സൂ__ പാ__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ഈ പ-ത-ര-്-ി- സ-പ-പ- പ-ച-ം ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
---------------------------------------------
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
0
n-n-al ee-p---hr---il --p-u --a--a----ch-y-uka--a-o?
n_____ e_ p__________ s____ p________ c_____________
n-n-a- e- p-a-h-a-h-l s-p-u p-a-h-k-m c-e-y-k-y-a-o-
----------------------------------------------------
ningal ee paathrathil suppu paachakam cheyyukayaano?
|
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ:
നിങ്ങൾ ഈ പാത്രത്തിൽ സൂപ്പ് പാചകം ചെയ്യുകയാണോ?
ningal ee paathrathil suppu paachakam cheyyukayaano?
|
| Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: |
ഈ---്ടിയി---ീ- --ുക----യാണ-?
ഈ ച____ മീ_ വ_______
ഈ ച-്-ി-ി- മ-ൻ വ-ു-്-ു-യ-ണ-?
----------------------------
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
0
e--c-----y-l me-n -a---k-k-y-a-o?
e_ c________ m___ v______________
e- c-a-t-y-l m-e- v-r-k-u-a-a-n-?
---------------------------------
ee chattiyil meen varukkukayaano?
|
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ:
ഈ ചട്ടിയിൽ മീൻ വറുക്കുകയാണോ?
ee chattiyil meen varukkukayaano?
|
| Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: |
നി-്ങ--ആ -്--ല്--ൽ-പ--ച-്---ക--ഗ---ൽ--െ-്-ുക-ാ-ോ?
നി___ ആ ഗ്____ പ_______ ഗ്__ ചെ______
ന-ങ-ങ- ആ ഗ-ര-ല-ല-ൽ പ-്-ക-ക-ി-ൾ ഗ-ര-ൽ ച-യ-യ-ക-ാ-ോ-
-------------------------------------------------
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
0
n-n-a---u -ri--il -a-hakka--k-----il-----yuka---n-?
n_____ a_ g______ p____________ g___ c_____________
n-n-a- a- g-i-l-l p-c-a-k-r-k-l g-i- c-e-y-k-y-a-o-
---------------------------------------------------
ningal au grillil pachakkarikal gril cheyyukayaano?
|
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ:
നിങ്ങൾ ആ ഗ്രില്ലിൽ പച്ചക്കറികൾ ഗ്രിൽ ചെയ്യുകയാണോ?
ningal au grillil pachakkarikal gril cheyyukayaano?
|
| Ես սեղանն եմ պատրաստում: |
ഞ-ൻ-മ-ശ-മ-ടു-്ന-.
ഞാ_ മേ_ മൂ____
ഞ-ൻ മ-ശ മ-ട-ന-ന-.
-----------------
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
0
nja-n-mesha--oodu--u.
n____ m____ m________
n-a-n m-s-a m-o-u-n-.
---------------------
njaan mesha moodunnu.
|
Ես սեղանն եմ պատրաստում:
ഞാൻ മേശ മൂടുന്നു.
njaan mesha moodunnu.
|
| Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: |
കത------- --ർ-്-ു-ള-----പൂണുകളു---വിട-യ-ണ്-്.
ക____ ഫോ_____ സ്____ ഇ______
ക-്-ി-ള-ം ഫ-ർ-്-ു-ള-ം സ-പ-ണ-ക-ു- ഇ-ി-െ-ു-്-്-
---------------------------------------------
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
0
k--h-k------o-k--k-l----p---u----m-evi-eyund-.
k_________ f__________ s__________ e__________
k-t-i-a-u- f-r-k-k-l-m s-o-n-k-l-m e-i-e-u-d-.
----------------------------------------------
kathikalum forkkukalum spoonukalum evideyundu.
|
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները:
കത്തികളും ഫോർക്കുകളും സ്പൂണുകളും ഇവിടെയുണ്ട്.
kathikalum forkkukalum spoonukalum evideyundu.
|
| Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: |
ഗ---സു-ള-- പ--േ---ു---ം--ാപ്---ുക-ു--ഇതാ.
ഗ്____ പ്_____ നാ_____ ഇ__
ഗ-ല-സ-ക-ു- പ-ല-റ-റ-ക-ു- ന-പ-ക-ന-ക-ു- ഇ-ാ-
-----------------------------------------
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
0
gl--s-k---- pl-ttuka--m ---p--nu-al-m --ha-.
g__________ p__________ n____________ i_____
g-a-s-k-l-m p-a-t-k-l-m n-a-k-n-k-l-m i-h-a-
--------------------------------------------
glassukalum plattukalum naapkinukalum ithaa.
|
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները:
ഗ്ലാസുകളും പ്ലേറ്റുകളും നാപ്കിനുകളും ഇതാ.
glassukalum plattukalum naapkinukalum ithaa.
|