Սրանք տարվա եղանականերն են; |
ഇവയ-ണ് -ീസ--കൾ:
ഇവയ-ണ- സ-സണ-കൾ:
ഇ-യ-ണ- സ-സ-ു-ൾ-
---------------
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
0
ev-y-----s-----u--l:
evayaanu seasonukal:
e-a-a-n- s-a-o-u-a-:
--------------------
evayaanu seasonukal:
|
Սրանք տարվա եղանականերն են;
ഇവയാണ് സീസണുകൾ:
evayaanu seasonukal:
|
գարուն, ամառ, |
വ-ന്തം----ന-,
വസന-ത-, വ-നൽ,
വ-ന-ത-, വ-ന-,
-------------
വസന്തം, വേനൽ,
0
v-sa-th-m--v---l,
vasantham, venal,
v-s-n-h-m- v-n-l-
-----------------
vasantham, venal,
|
գարուն, ամառ,
വസന്തം, വേനൽ,
vasantham, venal,
|
աշուն և ձմեռ: |
ശരത്കാല--------ാലവും.
ശരത-ക-ലവ-- ശ-തക-ലവ--.
ശ-ത-ക-ല-ു- ശ-ത-ാ-വ-ം-
---------------------
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
0
s-ar---kaala-u- sh--thaka--avu-.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
s-a-a-h-a-l-v-m s-e-t-a-a-l-v-m-
--------------------------------
sharathkaalavum sheethakaalavum.
|
աշուն և ձմեռ:
ശരത്കാലവും ശീതകാലവും.
sharathkaalavum sheethakaalavum.
|
Ամռանը շոգ է: |
വേന- ച-ടാണ്.
വ-നൽ ച-ട-ണ-.
വ-ന- ച-ട-ണ-.
------------
വേനൽ ചൂടാണ്.
0
v---- ch-odaan-.
venal choodaanu.
v-n-l c-o-d-a-u-
----------------
venal choodaanu.
|
Ամռանը շոգ է:
വേനൽ ചൂടാണ്.
venal choodaanu.
|
Ամռանը շողում է արևը: |
വേനൽ-്--ല---്-സൂ--യൻ ----ാശ-ക-----നു.
വ-നൽക-ക-ലത-ത- സ-ര-യൻ പ-രക-ശ-ക-ക-ന-ന-.
വ-ന-ക-ക-ല-്-് സ-ര-യ- പ-ര-ാ-ി-്-ു-്-ു-
-------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
0
v--alk--a-a-hu-s-ryan-p--kaa--i--un--.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
v-n-l-k-a-a-h- s-r-a- p-a-a-s-i-k-n-u-
--------------------------------------
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
|
Ամռանը շողում է արևը:
വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു.
venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
|
Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի: |
വേ--ക-കാല---് --്ങൾ-നട---ാൻ ഇഷ്-പ---ട--്നു.
വ-നൽക-ക-ലത-ത- ഞങ-ങൾ നടക-ക-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-.
വ-ന-ക-ക-ല-്-് ഞ-്-ൾ ന-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
-------------------------------------------
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
v-na-kka-lat-- n--n--l-n----k-- --ht-pp--u-nu.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
v-n-l-k-a-a-h- n-a-g-l n-d-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
----------------------------------------------
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
|
Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի:
വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
|
Ձմռանը ցուրտ է: |
ശീ-കാ---ത---്പ-ണ്.
ശ-തക-ല- തണ-പ-പ-ണ-.
ശ-ത-ാ-ം ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
0
s--et---a-l-m -h-n-ppa-nu.
sheethakaalam thanuppaanu.
s-e-t-a-a-l-m t-a-u-p-a-u-
--------------------------
sheethakaalam thanuppaanu.
|
Ձմռանը ցուրտ է:
ശീതകാലം തണുപ്പാണ്.
sheethakaalam thanuppaanu.
|
Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս: |
ശൈ-്യ--ലത-ത്-മ-്ഞ--അ--ലെങ--ിൽ-മഴ-പെയ-യ-ന്നു.
ശ-ത-യക-ലത-ത- മഞ-ഞ- അല-ല-ങ-ക-ൽ മഴ പ-യ-യ-ന-ന-.
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- മ-്-് അ-്-െ-്-ി- മ- പ-യ-യ-ന-ന-.
--------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
0
shai-hya-------- ma--u ---en-il---zha p------u.
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
s-a-t-y-k-a-a-h- m-n-u a-l-n-i- m-z-a p-y-u-n-.
-----------------------------------------------
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
|
Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս:
ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു.
shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
|
Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում: |
ശ-ത---ാല-്-----്ങൾ വീ--ട-ലി-ിക---ൻ-ഇ-്ട-്പ-ടുന്-ു.
ശ-ത-യക-ലത-ത- ഞങ-ങൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇഷ-ടപ-പ-ട-ന-ന-.
ശ-ത-യ-ാ-ത-ത- ഞ-്-ൾ വ-ട-ട-ല-ര-ക-ക-ൻ ഇ-്-പ-പ-ട-ന-ന-.
--------------------------------------------------
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
0
shait-y-kaa-ath- ---n--l---et--li----a- --h-a------n-.
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
s-a-t-y-k-a-a-h- n-a-g-l v-e-t-l-r-k-a- i-h-a-p-d-n-u-
------------------------------------------------------
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
|
Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում:
ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
|
Ցուրտ է: |
ഇ-്-ത-ുപ-പാണു.
ഇത- തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-് ത-ു-്-ാ-ു-
--------------
ഇത് തണുപ്പാണു.
0
i-hu --anup--an-.
ithu thanuppaanu.
i-h- t-a-u-p-a-u-
-----------------
ithu thanuppaanu.
|
Ցուրտ է:
ഇത് തണുപ്പാണു.
ithu thanuppaanu.
|
Անձրև է գալիս: |
ഇ--പ--ൾ -ഴ--ണ-.
ഇപ-പ--ൾ മഴയ-ണ-.
ഇ-്-േ-ൾ മ-യ-ണ-.
---------------
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
0
epp--a--m-----a-n-.
eppaaal mazhayaanu.
e-p-a-l m-z-a-a-n-.
-------------------
eppaaal mazhayaanu.
|
Անձրև է գալիս:
ഇപ്പോൾ മഴയാണ്.
eppaaal mazhayaanu.
|
Քամոտ է: |
ഇപ--േ-- തണ-പ-പാണ്.
ഇപ-പ--ൾ തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-്-േ-ൾ ത-ു-്-ാ-്-
------------------
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
0
e---a-l-th-n-p-----.
eppaaal thanuppaanu.
e-p-a-l t-a-u-p-a-u-
--------------------
eppaaal thanuppaanu.
|
Քամոտ է:
ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്.
eppaaal thanuppaanu.
|
Տաք է: |
ഇ-----ടാണ്.
ഇത- ച-ട-ണ-.
ഇ-് ച-ട-ണ-.
-----------
ഇത് ചൂടാണ്.
0
i-hu--h--da---.
ithu choodaanu.
i-h- c-o-d-a-u-
---------------
ithu choodaanu.
|
Տաք է:
ഇത് ചൂടാണ്.
ithu choodaanu.
|
Արևոտ է: |
വ-യിലാണ്.
വ-യ-ല-ണ-.
വ-യ-ല-ണ-.
---------
വെയിലാണ്.
0
v-----a--.
veyilaanu.
v-y-l-a-u-
----------
veyilaanu.
|
Արևոտ է:
വെയിലാണ്.
veyilaanu.
|
Արևոտ է: |
ഇത്---------ണ-.
ഇത- വ-യക-തമ-ണ-.
ഇ-് വ-യ-്-മ-ണ-.
---------------
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
0
ith---ya-th----n-.
ithu vyakthamaanu.
i-h- v-a-t-a-a-n-.
------------------
ithu vyakthamaanu.
|
Արևոտ է:
ഇത് വ്യക്തമാണ്.
ithu vyakthamaanu.
|
Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր: |
ഇന-നത--െ--ാ-ാ--്--എങ----യ---ട-?
ഇന-നത-ത- ക-ല-വസ-ഥ എങ-ങന-യ-ണ-ട-?
ഇ-്-ത-ത- ക-ല-വ-്- എ-്-ന-യ-ണ-ട-?
-------------------------------
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
0
inna-h- kaal-a-a-t-- en-aney-ndu?
innathe kaalaavastha enganeyundu?
i-n-t-e k-a-a-v-s-h- e-g-n-y-n-u-
---------------------------------
innathe kaalaavastha enganeyundu?
|
Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր:
ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്?
innathe kaalaavastha enganeyundu?
|
Այսօր ցուրտ է: |
ഇന്---ത-ു-്-ാണ്.
ഇന-ന- തണ-പ-പ-ണ-.
ഇ-്-് ത-ു-്-ാ-്-
----------------
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
0
i-n- -h--upp-a-u.
innu thanuppaanu.
i-n- t-a-u-p-a-u-
-----------------
innu thanuppaanu.
|
Այսօր ցուրտ է:
ഇന്ന് തണുപ്പാണ്.
innu thanuppaanu.
|
Այսօր տաք է: |
ഇ-്ന- ന--ല --ടാ--.
ഇന-ന- നല-ല ച-ട-ണ-.
ഇ-്-് ന-്- ച-ട-ണ-.
------------------
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
0
i--u-na--a-cho---an-.
innu nalla choodaanu.
i-n- n-l-a c-o-d-a-u-
---------------------
innu nalla choodaanu.
|
Այսօր տաք է:
ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്.
innu nalla choodaanu.
|