Երեկ շաբաթ օր էր: |
ഇ-്ന----നിയാ----ായിരു--നു.
ഇന-നല- ശന-യ-ഴ-ചയ-യ-ര-ന-ന-.
ഇ-്-ല- ശ-ി-ാ-്-യ-യ-ര-ന-ന-.
--------------------------
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
0
in-ale-s---iy--z-haya-y-r--n-.
innale shaniyaazchayaayirunnu.
i-n-l- s-a-i-a-z-h-y-a-i-u-n-.
------------------------------
innale shaniyaazchayaayirunnu.
|
Երեկ շաբաթ օր էր:
ഇന്നലെ ശനിയാഴ്ചയായിരുന്നു.
innale shaniyaazchayaayirunnu.
|
Երեկ գնացել էի կինո: |
ഇന്-ല- ഞ-ൻ-സി--മയില--ി-ു--നു.
ഇന-നല- ഞ-ൻ സ-ന-മയ-ല-യ-ര-ന-ന-.
ഇ-്-ല- ഞ-ൻ സ-ന-മ-ി-ാ-ി-ു-്-ു-
-----------------------------
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
0
in-ale --a-- s-----y-laayir-nnu.
innale njaan sinimayilaayirunnu.
i-n-l- n-a-n s-n-m-y-l-a-i-u-n-.
--------------------------------
innale njaan sinimayilaayirunnu.
|
Երեկ գնացել էի կինո:
ഇന്നലെ ഞാൻ സിനിമയിലായിരുന്നു.
innale njaan sinimayilaayirunnu.
|
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: |
സി-----സ-രമായി------.
സ-ന-മ രസകരമ-യ-ര-ന-ന-.
സ-ന-മ ര-ക-മ-യ-ര-ന-ന-.
---------------------
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
0
s-n--a-r----ar-ma-y-runn-.
sinima rasakaramaayirunnu.
s-n-m- r-s-k-r-m-a-i-u-n-.
--------------------------
sinima rasakaramaayirunnu.
|
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
സിനിമ രസകരമായിരുന്നു.
sinima rasakaramaayirunnu.
|
Այսօր կիրակի է: |
ഇ-്ന- -ായ-ാഴ-ച-ാ-്.
ഇന-ന- ഞ-യറ-ഴ-ചയ-ണ-.
ഇ-്-് ഞ-യ-ാ-്-യ-ണ-.
-------------------
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
0
in------ay---az-h-y-a-u.
innu njaayaraazchayaanu.
i-n- n-a-y-r-a-c-a-a-n-.
------------------------
innu njaayaraazchayaanu.
|
Այսօր կիրակի է:
ഇന്ന് ഞായറാഴ്ചയാണ്.
innu njaayaraazchayaanu.
|
Այսօր ես չեմ աշխատում: |
ഇ-്----ാൻ-ജോലി--െ--യുന്ന--്ല.
ഇന-ന- ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ല-ല.
ഇ-്-് ഞ-ൻ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ല-ല-
-----------------------------
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
0
i-nu ----n -oli -he--unn-ll-.
innu njaan joli cheyyunnilla.
i-n- n-a-n j-l- c-e-y-n-i-l-.
-----------------------------
innu njaan joli cheyyunnilla.
|
Այսօր ես չեմ աշխատում:
ഇന്ന് ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.
innu njaan joli cheyyunnilla.
|
Ես մնում եմ տանը: |
ഞ---വീ-്ടി--ത-്-െ--ര-ക--ു-.
ഞ-ൻ വ-ട-ട-ൽ തന-ന- ഇര-ക-ക--.
ഞ-ൻ വ-ട-ട-ൽ ത-്-െ ഇ-ി-്-ു-.
---------------------------
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
0
nja-n -e-ttil -ha-n- -r-kkum.
njaan veettil thanne erikkum.
n-a-n v-e-t-l t-a-n- e-i-k-m-
-----------------------------
njaan veettil thanne erikkum.
|
Ես մնում եմ տանը:
ഞാൻ വീട്ടിൽ തന്നെ ഇരിക്കും.
njaan veettil thanne erikkum.
|
Վաղը երկուշաբթի է: |
ന--െ---ങ്-ള--്-----.
ന-ള- ത-ങ-കള-ഴ-ചയ-ണ-.
ന-ള- ത-ങ-ക-ാ-്-യ-ണ-.
--------------------
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
0
n-a---th----l-a-c--yaa--.
naale thinkalaazchayaanu.
n-a-e t-i-k-l-a-c-a-a-n-.
-------------------------
naale thinkalaazchayaanu.
|
Վաղը երկուշաբթի է:
നാളെ തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
naale thinkalaazchayaanu.
|
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. |
ഞ----ാളെ ജോല---ൽ---ര-ച-ചെത----.
ഞ-ൻ ന-ള- ജ-ല-യ-ൽ ത-ര-ച-ച-ത-ത--.
ഞ-ൻ ന-ള- ജ-ല-യ-ൽ ത-ര-ച-ച-ത-ത-ം-
-------------------------------
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
0
nj----na--e jol-yil ---------hum.
njaan naale joliyil thirichethum.
n-a-n n-a-e j-l-y-l t-i-i-h-t-u-.
---------------------------------
njaan naale joliyil thirichethum.
|
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.
ഞാൻ നാളെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തും.
njaan naale joliyil thirichethum.
|
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: |
ഞ-ൻ---ീസ-ൽ -ോ-- ചെയ-യുന--ു.
ഞ-ൻ ഓഫ-സ-ൽ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
ഞ-ൻ ഓ-ീ-ി- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-.
---------------------------
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
0
n---- --fic------li c----u---.
njaan officeil joli cheyyunnu.
n-a-n o-f-c-i- j-l- c-e-y-n-u-
------------------------------
njaan officeil joli cheyyunnu.
|
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
ഞാൻ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
njaan officeil joli cheyyunnu.
|
Այս ո՞վ է: |
ഇത-ര-ണ്?
ഇത-ര-ണ-?
ഇ-ാ-ാ-്-
--------
ഇതാരാണ്?
0
it-aaraan-?
ithaaraanu?
i-h-a-a-n-?
-----------
ithaaraanu?
|
Այս ո՞վ է:
ഇതാരാണ്?
ithaaraanu?
|
Սա Պետերն է: |
ഇതാണ് പ---റർ.
ഇത-ണ- പ-റ-റർ.
ഇ-ാ-് പ-റ-റ-.
-------------
ഇതാണ് പീറ്റർ.
0
ith--nu--eet--.
ithaanu peeter.
i-h-a-u p-e-e-.
---------------
ithaanu peeter.
|
Սա Պետերն է:
ഇതാണ് പീറ്റർ.
ithaanu peeter.
|
Պետերը ուսանող է: |
പ---റ്---- ----യ-ർ---ി-ാ--.
പ-റ-റ- ഒര- വ-ദ-യ-ർത-ഥ-യ-ണ-.
പ-റ-റ- ഒ-ു വ-ദ-യ-ർ-്-ി-ാ-്-
---------------------------
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
0
p-ettu o-u vi-y--rthiyaanu.
peettu oru vidyaarthiyaanu.
p-e-t- o-u v-d-a-r-h-y-a-u-
---------------------------
peettu oru vidyaarthiyaanu.
|
Պետերը ուսանող է:
പീറ്റ് ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.
peettu oru vidyaarthiyaanu.
|
Այս ո՞վ է: |
ഇ-ാ--ണ്?
ഇത-ര-ണ-?
ഇ-ാ-ാ-്-
--------
ഇതാരാണ്?
0
ith---aan-?
ithaaraanu?
i-h-a-a-n-?
-----------
ithaaraanu?
|
Այս ո՞վ է:
ഇതാരാണ്?
ithaaraanu?
|
Սա Մարթան է: |
ഇതാണ--മ-ർ-്-.
ഇത-ണ- മ-ർത-ത.
ഇ-ാ-് മ-ർ-്-.
-------------
ഇതാണ് മാർത്ത.
0
it--an--m--rt-a.
ithaanu maartha.
i-h-a-u m-a-t-a-
----------------
ithaanu maartha.
|
Սա Մարթան է:
ഇതാണ് മാർത്ത.
ithaanu maartha.
|
Մարթան քարտուղարուհի է: |
മാ---ത സ-ക്രട----യാ--.
മ-ർത-ത സ-ക-രട-ടറ-യ-ണ-.
മ-ർ-്- സ-ക-ര-്-റ-യ-ണ-.
----------------------
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
0
m---t-- s--r-t--r-ya-n-.
maartha secrattariyaanu.
m-a-t-a s-c-a-t-r-y-a-u-
------------------------
maartha secrattariyaanu.
|
Մարթան քարտուղարուհի է:
മാർത്ത സെക്രട്ടറിയാണ്.
maartha secrattariyaanu.
|
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: |
പീറ-റ-ു- മാർ--ത-ും സ-ഹൃത്തുക്ക--ണ്.
പ-റ-ററ-- മ-ർത-തയ-- സ-ഹ-ത-ത-ക-കള-ണ-.
പ-റ-റ-ു- മ-ർ-്-യ-ം സ-ഹ-ത-ത-ക-ക-ാ-്-
-----------------------------------
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
0
p---erum ma-rtt-a-u- s-h-----kka--a-u.
peeterum maartthayum suhruthukkalaanu.
p-e-e-u- m-a-t-h-y-m s-h-u-h-k-a-a-n-.
--------------------------------------
peeterum maartthayum suhruthukkalaanu.
|
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:
പീറ്ററും മാർത്തയും സുഹൃത്തുക്കളാണ്.
peeterum maartthayum suhruthukkalaanu.
|
Պետերը Մարթայի ընկերն է: |
മാർത-ത-ുടെ-ക-മ---ാണ--പീ----.
മ-ർത-തയ-ട- ക-മ-കന-ണ- പ-റ-റർ.
മ-ർ-്-യ-ട- ക-മ-ക-ാ-് പ-റ-റ-.
----------------------------
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
0
maa-------de -a-m-ka-aa-u p-e-er.
maartthayude kaamukanaanu peeter.
m-a-t-h-y-d- k-a-u-a-a-n- p-e-e-.
---------------------------------
maartthayude kaamukanaanu peeter.
|
Պետերը Մարթայի ընկերն է:
മാർത്തയുടെ കാമുകനാണ് പീറ്റർ.
maartthayude kaamukanaanu peeter.
|
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: |
പ-റ്-റിന്റെ ---ുകി -ാർത്തയ-ണ്.
പ-റ-ററ-ന-റ- ക-മ-ക- മ-ർത-തയ-ണ-.
പ-റ-റ-ി-്-െ ക-മ-ക- മ-ർ-്-യ-ണ-.
------------------------------
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
0
peet---int- -a-mu-- --ar--h-yaanu.
peettarinte kaamuki maartthayaanu.
p-e-t-r-n-e k-a-u-i m-a-t-h-y-a-u-
----------------------------------
peettarinte kaamuki maartthayaanu.
|
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:
പീറ്ററിന്റെ കാമുകി മാർത്തയാണ്.
peettarinte kaamuki maartthayaanu.
|