երկուշաբթի |
തി-്-----ച
ത-ങ-കള-ഴ-ച
ത-ങ-ക-ാ-്-
----------
തിങ്കളാഴ്ച
0
thi---la--c-a
thinkalaazcha
t-i-k-l-a-c-a
-------------
thinkalaazcha
|
երկուշաբթի
തിങ്കളാഴ്ച
thinkalaazcha
|
երեքշաբթի |
ചൊ-്-ാ-്ച
ച-വ-വ-ഴ-ച
ച-വ-വ-ഴ-ച
---------
ചൊവ്വാഴ്ച
0
cho-v---cha
chovvaazcha
c-o-v-a-c-a
-----------
chovvaazcha
|
երեքշաբթի
ചൊവ്വാഴ്ച
chovvaazcha
|
չորեքշաբթի |
ബുധ---്ച
ബ-ധന-ഴ-ച
ബ-ധ-ാ-്-
--------
ബുധനാഴ്ച
0
b-----a---ha
budhanaazcha
b-d-a-a-z-h-
------------
budhanaazcha
|
չորեքշաբթի
ബുധനാഴ്ച
budhanaazcha
|
հինգշաբթի |
വ്------ച
വ-യ-ഴ-ഴ-ച
വ-യ-ഴ-ഴ-ച
---------
വ്യാഴാഴ്ച
0
v---z--a---a
vyaazhaazcha
v-a-z-a-z-h-
------------
vyaazhaazcha
|
հինգշաբթի
വ്യാഴാഴ്ച
vyaazhaazcha
|
ուրբաթ |
വെള-ളിയ---ച
വ-ള-ള-യ-ഴ-ച
വ-ള-ള-യ-ഴ-ച
-----------
വെള്ളിയാഴ്ച
0
vell-y---c-a
velliyaazcha
v-l-i-a-z-h-
------------
velliyaazcha
|
ուրբաթ
വെള്ളിയാഴ്ച
velliyaazcha
|
շաբաթ |
ശന-യ-ഴ-ച
ശന-യ-ഴ-ച
ശ-ി-ാ-്-
--------
ശനിയാഴ്ച
0
sh--iyaa---a
shaniyaazcha
s-a-i-a-z-h-
------------
shaniyaazcha
|
շաբաթ
ശനിയാഴ്ച
shaniyaazcha
|
կիրակի |
ഞ-യ---്ച
ഞ-യറ-ഴ-ച
ഞ-യ-ാ-്-
--------
ഞായറാഴ്ച
0
n---yaraaz--a
njaayaraazcha
n-a-y-r-a-c-a
-------------
njaayaraazcha
|
կիրակի
ഞായറാഴ്ച
njaayaraazcha
|
մի շաբաթ |
ആ--ച
ആഴ-ച
ആ-്-
----
ആഴ്ച
0
a---ha
aazcha
a-z-h-
------
aazcha
|
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի |
തി-്-ൾ--ു-- ഞായർ---െ
ത-ങ-കൾ മ-തൽ ഞ-യർ വര-
ത-ങ-ക- മ-ത- ഞ-യ- വ-െ
--------------------
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ
0
th--k-l-m--h---nj--y------e
thinkal muthal njaayar vare
t-i-k-l m-t-a- n-a-y-r v-r-
---------------------------
thinkal muthal njaayar vare
|
երկուշաբթիից մինչև կիրակի
തിങ്കൾ മുതൽ ഞായർ വരെ
thinkal muthal njaayar vare
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է: |
ആദ-- ദ--സം-തിങ-കള----യാ-്.
ആദ-യ ദ-വസ- ത-ങ-കള-ഴ-ചയ-ണ-.
ആ-്- ദ-വ-ം ത-ങ-ക-ാ-്-യ-ണ-.
--------------------------
ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
0
a-----di-a----t-i-k-la--ch-----u.
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
a-d-a d-v-s-m t-i-k-l-a-c-a-a-n-.
---------------------------------
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
|
Առաջին օրը երկուշաբթին է:
ആദ്യ ദിവസം തിങ്കളാഴ്ചയാണ്.
aadya divasam thinkalaazchayaanu.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է: |
രണ്-ാം ദ--സ----വ്-ാ-്ച.
രണ-ട-- ദ-വസ- ച-വ-വ-ഴ-ച.
ര-്-ാ- ദ-വ-ം ച-വ-വ-ഴ-ച-
-----------------------
രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച.
0
r---am-------m ch-vva-----.
randam divasam chovvaazcha.
r-n-a- d-v-s-m c-o-v-a-c-a-
---------------------------
randam divasam chovvaazcha.
|
Երկրորդ օրը երեքշաբթին է:
രണ്ടാം ദിവസം ചൊവ്വാഴ്ച.
randam divasam chovvaazcha.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է: |
മൂന്--ം----സം ---നാഴ--.
മ-ന-ന-- ദ-വസ- ബ-ധന-ഴ-ച.
മ-ന-ന-ം ദ-വ-ം ബ-ധ-ാ-്-.
-----------------------
മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച.
0
moonn--m -----a- bu--anaazc--.
moonnaam divasam budhanaazcha.
m-o-n-a- d-v-s-m b-d-a-a-z-h-.
------------------------------
moonnaam divasam budhanaazcha.
|
Երրորդ օրը չորեքշաբթին է:
മൂന്നാം ദിവസം ബുധനാഴ്ച.
moonnaam divasam budhanaazcha.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է: |
നാല-ം--ിവസ----യ--ാ-്ച.
ന-ല-- ദ-വസ- വ-യ-ഴ-ഴ-ച.
ന-ല-ം ദ-വ-ം വ-യ-ഴ-ഴ-ച-
----------------------
നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച.
0
naal-a- -iv-----vy-a---a-c--.
naalaam divasam vyaazhaazcha.
n-a-a-m d-v-s-m v-a-z-a-z-h-.
-----------------------------
naalaam divasam vyaazhaazcha.
|
Չորրորդ օրը հինգշաբթին է:
നാലാം ദിവസം വ്യാഴാഴ്ച.
naalaam divasam vyaazhaazcha.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է: |
അ-്--ം--ിവ-- -െള-ള-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
അഞ-ച-- ദ-വസ- വ-ള-ള-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
അ-്-ാ- ദ-വ-ം വ-ള-ള-യ-ഴ-ച-ാ-്-
-----------------------------
അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
0
anj-m --v---m v-l----a-c-ay-an-.
anjam divasam velliyaazchayaanu.
a-j-m d-v-s-m v-l-i-a-z-h-y-a-u-
--------------------------------
anjam divasam velliyaazchayaanu.
|
Հինգերորդ օրը ուրբաթն է:
അഞ്ചാം ദിവസം വെള്ളിയാഴ്ചയാണ്.
anjam divasam velliyaazchayaanu.
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է: |
ആറ-- ദി-സം -നിയാ-്ചയാണ്.
ആറ-- ദ-വസ- ശന-യ-ഴ-ചയ-ണ-.
ആ-ാ- ദ-വ-ം ശ-ി-ാ-്-യ-ണ-.
------------------------
ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്.
0
aar-m-d-v---m --aniya--c-------.
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
a-r-m d-v-s-m s-a-i-a-z-h-y-a-u-
--------------------------------
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
|
Վեցերորդ օրը շաբաթն է:
ആറാം ദിവസം ശനിയാഴ്ചയാണ്.
aaram divasam shaniyaazchayaanu.
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է: |
ഏ-ാ----വസം--ായ------ാ--.
ഏഴ-- ദ-വസ- ഞ-യറ-ഴ-ചയ-ണ-.
ഏ-ാ- ദ-വ-ം ഞ-യ-ാ-്-യ-ണ-.
------------------------
ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്.
0
ezha-m---va-a-----ay---a--------u.
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
e-h-a- d-v-s-m n-a-y-r-a-c-a-a-n-.
----------------------------------
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
|
Յոթերորդ օրը կիրակին է:
ഏഴാം ദിവസം ഞായറാഴ്ചയാണ്.
ezhaam divasam njaayaraazchayaanu.
|
Շաբաթն ունի յոթ օր: |
ആഴ--യ-ൽ -ഴ--ദ-വസ--ങള-ണ-ട-.
ആഴ-ചയ-ൽ ഏഴ- ദ-വസങ-ങള-ണ-ട-.
ആ-്-യ-ൽ ഏ-ു ദ-വ-ങ-ങ-ു-്-്-
--------------------------
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
0
a-z-h--il-e-hu----asan------u.
aazchayil ezhu divasangalundu.
a-z-h-y-l e-h- d-v-s-n-a-u-d-.
------------------------------
aazchayil ezhu divasangalundu.
|
Շաբաթն ունի յոթ օր:
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസങ്ങളുണ്ട്.
aazchayil ezhu divasangalundu.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր: |
ഞങ്-ൾ---്-- -ിവ-ം-മാ--രമേ--ോ-ി---യ--ുന---ള---.
ഞങ-ങൾ അഞ-ച- ദ-വസ- മ-ത-രമ- ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ള-ള-.
ഞ-്-ൾ അ-്-് ദ-വ-ം മ-ത-ര-േ ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന-ള-ള-.
----------------------------------------------
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.
0
n-ang-l --ju -iv-sam m--thrame-jo-- c--yy-n-u---.
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
n-a-g-l a-j- d-v-s-m m-a-h-a-e j-l- c-e-y-n-u-l-.
-------------------------------------------------
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
|
Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր:
ഞങ്ങൾ അഞ്ച് ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.
njangal anju divasam maathrame joli cheyyunnullu.
|