արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [իննսուն]

Imperative 2

Imperative 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: Ogol-s-ę! Ogol się! O-o- s-ę- --------- Ogol się! 0
Լվացվի´ր: Umy- --ę! Umyj się! U-y- s-ę- --------- Umyj się! 0
Սանրվի´ր: Uc--s-----! Uczesz się! U-z-s- s-ę- ----------- Uczesz się! 0
Զանգի´ր: Զանգե´ք: Z-dz-oń---rosz- z-d-w-nić! /-Ni--- p-n / -a-i---dz-on-! Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! Z-d-w-ń- P-o-z- z-d-w-n-ć- / N-e-h p-n / p-n- z-d-w-n-! ------------------------------------------------------- Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
Բռնի´ր: Բռնե´ք: Zac-yn--- Pro----za----a-!-- -ie-h---n /--------czy-a! Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! Z-c-y-a-! P-o-z- z-c-y-a-! / N-e-h p-n / p-n- z-c-y-a- ------------------------------------------------------ Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: P-zes-ań- Pr-s----r-esta-! --Niech--an --pan------st---e! Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! P-z-s-a-! P-o-z- p-z-s-a-! / N-e-h p-n / p-n- p-z-s-a-i-! --------------------------------------------------------- Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
Թո´ղ: Թողե´ք: Zost-w to----o--ę ---zosta-i-- - -iec--p---- -a-- -o--o-t--i! Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! Z-s-a- t-! P-o-z- t- z-s-a-i-! / N-e-h p-n / p-n- t- z-s-a-i- ------------------------------------------------------------- Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
Ասա´: Ասե´ք: P---edz to- P--s-- to-po--ed--eć- - ----- -a- --p-n- ------ie! Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! P-w-e-z t-! P-o-z- t- p-w-e-z-e-! / N-e-h p-n / p-n- t- p-w-e- -------------------------------------------------------------- Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
Գնի´ր: Գնե´ք: K---t---P-o--ę to-kup--! --N-ec- pan-/--ani to-----! Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! K-p t-! P-o-z- t- k-p-ć- / N-e-h p-n / p-n- t- k-p-! ---------------------------------------------------- Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
Մի´ եղիր անազնիվ: Nigdy-nie---d- nies-c-ery - ---s--z---! Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! N-g-y n-e b-d- n-e-z-z-r- / n-e-z-z-r-! --------------------------------------- Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
Մի´ եղիր անվայել: Ni--y--------- ----rz--zn- - n-e-r--c---! Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! N-g-y n-e b-d- n-e-r-e-z-y / n-e-r-e-z-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
Մի´ եղիր անհարգալի: N-gdy -i- -ą-ź n--up--e-m--/ --e---z---a! Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! N-g-y n-e b-d- n-e-p-z-j-y / n-e-p-z-j-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: B--ź z---ze---c-er- /--z-z-r-! Bądź zawsze szczery / szczera! B-d- z-w-z- s-c-e-y / s-c-e-a- ------------------------------ Bądź zawsze szczery / szczera! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: Bąd--z--sze-m--y / mił-! Bądź zawsze miły / miła! B-d- z-w-z- m-ł- / m-ł-! ------------------------ Bądź zawsze miły / miła! 0
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: B-d- ---sze--p----m- / up-z----! Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! B-d- z-w-z- u-r-e-m- / u-r-e-m-! -------------------------------- Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
Ապահով տուն հասե´ք: S-czę-l-wej---ogi-d- dom-! Szczęśliwej drogi do domu! S-c-ę-l-w-j d-o-i d- d-m-! -------------------------- Szczęśliwej drogi do domu! 0
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Pro----na-si---e--waż--!-/-N-ech pan / --n--uw-ża-na -ie--e! Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! P-o-z- n- s-e-i- u-a-a-! / N-e-h p-n / p-n- u-a-a n- s-e-i-! ------------------------------------------------------------ Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: P----ę--a--zn--u-n--d-ug- o-w-ed-ić! ---ie-h------ ---i --s-nied-u---o-----zi! Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! P-o-z- n-s z-o-u n-e-ł-g- o-w-e-z-ć- / N-e-h p-n / p-n- n-s n-e-ł-g- o-w-e-z-! ------------------------------------------------------------------------------ Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -