Սափրվի´ր: |
З-уп-!
З-----
З-у-с-
------
Зыупс!
0
Zy-ps!
Z-----
Z-u-s-
------
Zyups!
|
|
Լվացվի´ր: |
З--хьакI!
З--------
З-т-ь-к-!
---------
ЗытхьакI!
0
Zy--'a--!
Z--------
Z-t-'-k-!
---------
Zyth'akI!
|
Լվացվի´ր:
ЗытхьакI!
Zyth'akI!
|
Սանրվի´ր: |
П-ъ--а- ---!
П------ ж---
П-ъ-ь-ц ж-ы-
------------
Пшъхьац жьы!
0
P--h'----h'-!
P------ z----
P-h-'-c z-'-!
-------------
Pshh'ac zh'y!
|
Սանրվի´ր:
Пшъхьац жьы!
Pshh'ac zh'y!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք: |
Тел----к-- т-------еф--кI- --у-еу!
Т--------- т--- Т--------- ш------
Т-л-ф-н-I- т-у- Т-л-ф-н-I- ш-у-е-!
----------------------------------
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
0
Tel---nkI-e-t----Te-ef----j--shuteu!
T---------- t--- T---------- s------
T-l-f-n-I-e t-u- T-l-f-n-I-e s-u-e-!
------------------------------------
TelefonkIje teu! TelefonkIje shuteu!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
TelefonkIje teu! TelefonkIje shuteu!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք: |
Е-ъ-жь--Е-ъ-г-а--!
Е------ Е---------
Е-ъ-ж-! Е-ъ-г-а-ь-
------------------
Егъажь! Ежъугъажь!
0
E-a-----E-h-g--h-!
E------ E---------
E-a-h-! E-h-g-z-'-
------------------
Egazh'! Ezhugazh'!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
Егъажь! Ежъугъажь!
Egazh'! Ezhugazh'!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: |
Щ--ъэт!-Щ------э-!
Щ------ Щ---------
Щ-г-э-! Щ-ж-у-ъ-т-
------------------
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
0
S--ygj--! -hh-----jet!
S-------- S-----------
S-h-g-e-! S-h-z-u-j-t-
----------------------
Shhygjet! Shhyzhugjet!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
Shhygjet! Shhyzhugjet!
|
Թո´ղ: Թողե´ք: |
Ыуж икI---- Ыуж--ъу-к- --!
Ы-- и-- а-- Ы-- ш----- а--
Ы-ж и-I а-! Ы-ж ш-у-к- а-!
--------------------------
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
0
Y-zh ------h-- Yuz--s-u-kI -sh-!
Y--- i-- a---- Y--- s----- a----
Y-z- i-I a-h-! Y-z- s-u-k- a-h-!
--------------------------------
Yuzh ikI ashh! Yuzh shuikI ashh!
|
Թո´ղ: Թողե´ք:
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
Yuzh ikI ashh! Yuzh shuikI ashh!
|
Ասա´: Ասե´ք: |
К---о------ъа--уI----!
К---- а-- К------- а--
К-а-о а-! К-а-ъ-I- а-!
----------------------
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
0
KaIo-a---Kash-I- -r!
K--- a-- K------ a--
K-I- a-! K-s-u-o a-!
--------------------
KaIo ar! KashuIo ar!
|
Ասա´: Ասե´ք:
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
KaIo ar! KashuIo ar!
|
Գնի´ր: Գնե´ք: |
Щэ-ы-ар! Ш------ -р!
Щ--- а-- Ш------ а--
Щ-ф- а-! Ш-у-э-ы а-!
--------------------
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
0
S--j----ar--S--s--jefy -r!
S------ a-- S--------- a--
S-h-e-y a-! S-u-h-j-f- a-!
--------------------------
Shhjefy ar! Shushhjefy ar!
|
Գնի´ր: Գնե´ք:
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
Shhjefy ar! Shushhjefy ar!
|
Մի´ եղիր անազնիվ: |
Сы--г--------м-гъэ----нч-!
С--------- з--------------
С-д-г-о-I- з-м-г-э-э-э-ч-!
--------------------------
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
0
S---g--Ii-zymy-jez--fj--c-!
S-------- z----------------
S-d-g-k-i z-m-g-e-j-f-e-c-!
---------------------------
SydigokIi zymygjezjefjench!
|
Մի´ եղիր անազնիվ:
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
SydigokIi zymygjezjefjench!
|
Մի´ եղիր անվայել: |
С-д-гъ------мы-ыс!
С--------- у------
С-д-г-о-I- у-ы-ы-!
------------------
СыдигъокIи умыдыс!
0
Sy--g-kI------ys!
S-------- u------
S-d-g-k-i u-y-y-!
-----------------
SydigokIi umydys!
|
Մի´ եղիր անվայել:
СыдигъокIи умыдыс!
SydigokIi umydys!
|
Մի´ եղիր անհարգալի: |
Сыди--ок-----д-б---ъэу-у-ым-т!
С--------- I---------- у------
С-д-г-о-I- I-д-б-н-ъ-у у-ы-ы-!
------------------------------
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
0
Sy--go-I- --e--e--nchjeu -s-hym-t!
S-------- I------------- u--------
S-d-g-k-i I-e-j-b-n-h-e- u-h-y-y-!
----------------------------------
SydigokIi Ijedjebynchjeu ushhymyt!
|
Մի´ եղիր անհարգալի:
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
SydigokIi Ijedjebynchjeu ushhymyt!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
Рен-- ---ъэ---!
Р---- з--------
Р-н-у з-г-э-а-!
---------------
Ренэу зыгъэзаф!
0
R-n-eu--y-jez-f!
R----- z--------
R-n-e- z-g-e-a-!
----------------
Renjeu zygjezaf!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Ренэу зыгъэзаф!
Renjeu zygjezaf!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
Ренэу-----и--г--у--ыт!
Р---- н---------- щ---
Р-н-у н-г-и-ы-ъ-у щ-т-
----------------------
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
0
R-------j--u----j-- -h-yt!
R----- n----------- s-----
R-n-e- n-e-u-h-g-e- s-h-t-
--------------------------
Renjeu njeguihygjeu shhyt!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
Renjeu njeguihygjeu shhyt!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: |
Ренэу -эдэб---щыт!
Р---- I------ щ---
Р-н-у I-д-б-у щ-т-
------------------
Ренэу Iэдэбэу щыт!
0
Re----------ebjeu -----!
R----- I--------- s-----
R-n-e- I-e-j-b-e- s-h-t-
------------------------
Renjeu Ijedjebjeu shhyt!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
Ренэу Iэдэбэу щыт!
Renjeu Ijedjebjeu shhyt!
|
Ապահով տուն հասե´ք: |
Г-о--м-ф!
Г--------
Г-о-у-а-!
---------
Гъогумаф!
0
G-g-m--!
G-------
G-g-m-f-
--------
Gogumaf!
|
Ապահով տուն հասե´ք:
Гъогумаф!
Gogumaf!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: |
Шъ--ыфэ---ъ--ь!
Ш--------------
Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-!
---------------
Шъузыфэсакъыжь!
0
Sh-z-f-e-aky---!
S---------------
S-u-y-j-s-k-z-'-
----------------
Shuzyfjesakyzh'!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
Шъузыфэсакъыжь!
Shuzyfjesakyzh'!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: |
Дж-----э ----шI-у -ъ--ъ----к-у!
Д---- б- т------- ш------------
Д-ы-и б- т-м-ш-э- ш-у-ъ-т-а-I-!
-------------------------------
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
0
Dzhy-i-bj------s-Ij-u shu-y--a---!
D----- b-- t--------- s-----------
D-h-r- b-e t-m-s-I-e- s-u-y-f-k-u-
----------------------------------
Dzhyri bje temyshIjeu shukytfakIu!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
Dzhyri bje temyshIjeu shukytfakIu!
|