արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 2   »   hu Felszólító mód 2

90 [իննսուն]

Imperative 2

Imperative 2

90 [kilencven]

Felszólító mód 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hungarian Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: B-ro-vá--oz- -e-! B----------- m--- B-r-t-á-k-z- m-g- ----------------- Borotválkozz meg! 0
Լվացվի´ր: M-sa--dj-me-! M------- m--- M-s-k-d- m-g- ------------- Mosakodj meg! 0
Սանրվի´ր: F-s-l-ödj -e-! F-------- m--- F-s-l-ö-j m-g- -------------- Fésülködj meg! 0
Զանգի´ր: Զանգե´ք: Hív--fel!---vj-n f--! H--- f--- H----- f--- H-v- f-l- H-v-o- f-l- --------------------- Hívj fel! Hívjon fel! 0
Բռնի´ր: Բռնե´ք: Ke-- el- K--d-e-el! K--- e-- K----- e-- K-z- e-! K-z-j- e-! ------------------- Kezd el! Kezdje el! 0
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: H-----abb-! --gyj- -bba! H---- a---- H----- a---- H-g-d a-b-! H-g-j- a-b-! ------------------------ Hagyd abba! Hagyja abba! 0
Թո´ղ: Թողե´ք: H-------t- --gy-a--zt! H---- a--- H----- a--- H-g-d a-t- H-g-j- a-t- ---------------------- Hagyd azt! Hagyja azt! 0
Ասա´: Ասե´ք: Mondd--zt- --n-ja-azt! M---- a--- M----- a--- M-n-d a-t- M-n-j- a-t- ---------------------- Mondd azt! Mondja azt! 0
Գնի´ր: Գնե´ք: V-dd-m-g -zt----gy--m-g-e--! V--- m-- e--- V---- m-- e--- V-d- m-g e-t- V-g-e m-g e-t- ---------------------------- Vedd meg ezt! Vegye meg ezt! 0
Մի´ եղիր անազնիվ: So----- l-----ecs--l--! S--- n- l--- b--------- S-h- n- l-g- b-c-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy becstelen! 0
Մի´ եղիր անվայել: So-a--e--ég- --e-t---n! S--- n- l--- s--------- S-h- n- l-g- s-e-t-l-n- ----------------------- Soha ne légy szemtelen! 0
Մի´ եղիր անհարգալի: S----n---é-y-u-v--i-t---! S--- n- l--- u----------- S-h- n- l-g- u-v-r-a-l-n- ------------------------- Soha ne légy udvariatlan! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: Légy--in----b-csü--t-s! L--- m----- b---------- L-g- m-n-i- b-c-ü-e-e-! ----------------------- Légy mindig becsületes! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: L--y min-ig---d---! L--- m----- k------ L-g- m-n-i- k-d-e-! ------------------- Légy mindig kedves! 0
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: Légy--indig--dva---s! L--- m----- u-------- L-g- m-n-i- u-v-r-a-! --------------------- Légy mindig udvarias! 0
Ապահով տուն հասե´ք: J- -t-- -azafe--! J- u--- h-------- J- u-a- h-z-f-l-! ----------------- Jó utat hazafelé! 0
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Jól------zzon --gár-! J-- v-------- m------ J-l v-g-á-z-n m-g-r-! --------------------- Jól vigyázzon magára! 0
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: H---rosan-is-ét --t--a--o-----! H-------- i---- l--------- m--- H-m-r-s-n i-m-t l-t-g-s-o- m-g- ------------------------------- Hamarosan ismét látogasson meg! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -