արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 2   »   fr Impératif 2

90 [իննսուն]

Imperative 2

Imperative 2

90 [quatre-vingt-dix]

Impératif 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: R------i ! R------- ! R-s---o- ! ---------- Rase-toi ! 0
Լվացվի´ր: L-v--t---! L------- ! L-v---o- ! ---------- Lave-toi ! 0
Սանրվի´ր: C-i--e-t-- ! C--------- ! C-i-f---o- ! ------------ Coiffe-toi ! 0
Զանգի´ր: Զանգե´ք: A--e----! --p-le--! A------ ! A------ ! A-p-l-e ! A-p-l-z ! ------------------- Appelle ! Appelez ! 0
Բռնի´ր: Բռնե´ք: Co-m-n---!-C-mmenc---! C------- ! C-------- ! C-m-e-c- ! C-m-e-c-z ! ---------------------- Commence ! Commencez ! 0
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: A-rêt- - Ar-ê-ez-! A----- ! A------ ! A-r-t- ! A-r-t-z ! ------------------ Arrête ! Arrêtez ! 0
Թո´ղ: Թողե´ք: L-is-e------La----- ça ! L----- ç- ! L------ ç- ! L-i-s- ç- ! L-i-s-z ç- ! ------------------------ Laisse ça ! Laissez ça ! 0
Ասա´: Ասե´ք: Dis--- - -i-e- ç--! D-- ç- ! D---- ç- ! D-s ç- ! D-t-s ç- ! ------------------- Dis ça ! Dites ça ! 0
Գնի´ր: Գնե´ք: Ach-t------ -c----z -a ! A----- ç- ! A------ ç- ! A-h-t- ç- ! A-h-t-z ç- ! ------------------------ Achète ça ! Achetez ça ! 0
Մի´ եղիր անազնիվ: N- s--s--amais mal-o---t--! N- s--- j----- m--------- ! N- s-i- j-m-i- m-l-o-n-t- ! --------------------------- Ne sois jamais malhonnête ! 0
Մի´ եղիր անվայել: Ne soi-------s--n---en- ! N- s--- j----- i------- ! N- s-i- j-m-i- i-s-l-n- ! ------------------------- Ne sois jamais insolent ! 0
Մի´ եղիր անհարգալի: Ne s--s---m-is i---li ! N- s--- j----- i----- ! N- s-i- j-m-i- i-p-l- ! ----------------------- Ne sois jamais impoli ! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: Soi----u--ur---on-ê-- ! S--- t------- h------ ! S-i- t-u-o-r- h-n-ê-e ! ----------------------- Sois toujours honnête ! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: S-is-t----ur--g--til ! S--- t------- g----- ! S-i- t-u-o-r- g-n-i- ! ---------------------- Sois toujours gentil ! 0
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: S-i- t--j---s --li ! S--- t------- p--- ! S-i- t-u-o-r- p-l- ! -------------------- Sois toujours poli ! 0
Ապահով տուն հասե´ք: R----ez -i-n -h-z-vo-- ! R------ b--- c--- v--- ! R-n-r-z b-e- c-e- v-u- ! ------------------------ Rentrez bien chez vous ! 0
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Faites-b-en ----ntio-----ou--! F----- b--- a-------- à v--- ! F-i-e- b-e- a-t-n-i-n à v-u- ! ------------------------------ Faites bien attention à vous ! 0
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: Reve-ez-v--e no-s--oir ! R------ v--- n--- v--- ! R-v-n-z v-t- n-u- v-i- ! ------------------------ Revenez vite nous voir ! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -