արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 2   »   sl Velelnik (Imperativ) 2

90 [իննսուն]

Imperative 2

Imperative 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Slovenian Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: Ob-ij--e! O---- s-- O-r-j s-! --------- Obrij se! 0
Լվացվի´ր: Um-----! U--- s-- U-i- s-! -------- Umij se! 0
Սանրվի´ր: P--e-i -e! P----- s-- P-č-š- s-! ---------- Počeši se! 0
Զանգի´ր: Զանգե´ք: Po--ič---Pokliči-e! P------- P--------- P-k-i-i- P-k-i-i-e- ------------------- Pokliči! Pokličite! 0
Բռնի´ր: Բռնե´ք: Z----! Z-č-it-! Z----- Z------- Z-č-i- Z-č-i-e- --------------- Začni! Začnite! 0
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: N-ha----eh-jte! N----- N------- N-h-j- N-h-j-e- --------------- Nehaj! Nehajte! 0
Թո´ղ: Թողե´ք: Pusti to!--us-ite-t-! P---- t-- P------ t-- P-s-i t-! P-s-i-e t-! --------------------- Pusti to! Pustite to! 0
Ասա´: Ասե´ք: Pov-j---!---ve-te-to! P---- t-- P------ t-- P-v-j t-! P-v-j-e t-! --------------------- Povej to! Povejte to! 0
Գնի´ր: Գնե´ք: K--- t-!---p--e -o! K--- t-- K----- t-- K-p- t-! K-p-t- t-! ------------------- Kupi to! Kupite to! 0
Մի´ եղիր անազնիվ: N---li -e --d- nepoš----a)! N----- n- b--- n----------- N-k-l- n- b-d- n-p-š-e-(-)- --------------------------- Nikoli ne bodi nepošten(a)! 0
Մի´ եղիր անվայել: Nikoli n- -od---es---en (n-sramna-! N----- n- b--- n------- (---------- N-k-l- n- b-d- n-s-a-e- (-e-r-m-a-! ----------------------------------- Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! 0
Մի´ եղիր անհարգալի: N-ko-i n- b--- n-vlj--e- ---v--u-na-! N----- n- b--- n-------- (----------- N-k-l- n- b-d- n-v-j-d-n (-e-l-u-n-)- ------------------------------------- Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: B-di v-dn- -o-t-----! B--- v---- p--------- B-d- v-d-o p-š-e-(-)- --------------------- Bodi vedno pošten(a)! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: Bodi ve--o------z-n (-r-j--na)! B--- v---- p------- (---------- B-d- v-d-o p-i-a-e- (-r-j-z-a-! ------------------------------- Bodi vedno prijazen (prijazna)! 0
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: B-d- -e-no ---u-e- -vlju-na-! B--- v---- v------ (--------- B-d- v-d-o v-j-d-n (-l-u-n-)- ----------------------------- Bodi vedno vljuden (vljudna)! 0
Ապահով տուն հասե´ք: S-e--o-p-------v! S----- p-- d----- S-e-n- p-t d-m-v- ----------------- Srečno pot domov! 0
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Pa---e n-s-! P----- n---- P-z-t- n-s-! ------------ Pazite nase! 0
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: O---č--e -as ----- spe-! O------- n-- k---- s---- O-i-č-t- n-s k-a-u s-e-! ------------------------ Obiščite nas kmalu spet! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -