Սափրվի´ր: |
दाढ़ी ----!
द--- ब----
द-ढ़- ब-ा-!
----------
दाढ़ी बनाओ!
0
da-dh-e-b---o!
d------ b-----
d-a-h-e b-n-o-
--------------
daadhee banao!
|
Սափրվի´ր:
दाढ़ी बनाओ!
daadhee banao!
|
Լվացվի´ր: |
स्नान-क--!
स---- क---
स-न-न क-ो-
----------
स्नान करो!
0
sn-a- k---!
s---- k----
s-a-n k-r-!
-----------
snaan karo!
|
Լվացվի´ր:
स्नान करो!
snaan karo!
|
Սանրվի´ր: |
बा-----ओ!
ब-- ब----
ब-ल ब-ा-!
---------
बाल बनाओ!
0
b-a-------!
b--- b-----
b-a- b-n-o-
-----------
baal banao!
|
Սանրվի´ր:
बाल बनाओ!
baal banao!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք: |
फो---र---फ---क-----!
फ-- क--- फ-- क------
फ-न क-ो- फ-न क-ज-य-!
--------------------
फोन करो! फोन कीजिये!
0
p-o- --r-! p-on k--j-y-!
p--- k---- p--- k-------
p-o- k-r-! p-o- k-e-i-e-
------------------------
phon karo! phon keejiye!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
फोन करो! फोन कीजिये!
phon karo! phon keejiye!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք: |
श-र--क--! शुरू कीज---!
श--- क--- श--- क------
श-र- क-ो- श-र- क-ज-य-!
----------------------
शुरू करो! शुरू कीजिये!
0
s----o --r-- -huroo-keeji-e!
s----- k---- s----- k-------
s-u-o- k-r-! s-u-o- k-e-i-e-
----------------------------
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
शुरू करो! शुरू कीजिये!
shuroo karo! shuroo keejiye!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: |
छ---- छ-ड--ये!
छ---- छ-------
छ-ड़-! छ-ड-ि-े-
--------------
छोड़ो! छोड़िये!
0
c-h--------o---e!
c------ c--------
c-h-d-! c-h-d-y-!
-----------------
chhodo! chhodiye!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
छोड़ो! छोड़िये!
chhodo! chhodiye!
|
Թո´ղ: Թողե´ք: |
छोड़ो-----य- -ोड-िये!
छ---- क---- छ-------
छ-ड़-! क-प-ा छ-ड-ि-े-
--------------------
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
0
chhodo---r--ya--h-od-y-!
c------ k----- c--------
c-h-d-! k-p-y- c-h-d-y-!
------------------------
chhodo! krpaya chhodiye!
|
Թո´ղ: Թողե´ք:
छोड़ो! कृपया छोड़िये!
chhodo! krpaya chhodiye!
|
Ասա´: Ասե´ք: |
ऐ-- -ोलो--क-----बोल-ए!
ऐ-- ब---- क---- ब-----
ऐ-े ब-ल-! क-प-ा ब-ल-ए-
----------------------
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
0
a--e---lo! krpay- b-l-e!
a--- b---- k----- b-----
a-s- b-l-! k-p-y- b-l-e-
------------------------
aise bolo! krpaya bolie!
|
Ասա´: Ասե´ք:
ऐसे बोलो! कृपया बोलिए!
aise bolo! krpaya bolie!
|
Գնի´ր: Գնե´ք: |
यह --ीद-! ----- यह--रीदि-!
य- ख----- क---- य- ख------
य- ख-ी-ो- क-प-ा य- ख-ी-ि-!
--------------------------
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
0
y-h---are--o---r-a-a ya--k-a-eed-e!
y-- k-------- k----- y-- k---------
y-h k-a-e-d-! k-p-y- y-h k-a-e-d-e-
-----------------------------------
yah khareedo! krpaya yah khareedie!
|
Գնի´ր: Գնե´ք:
यह खरीदो! कृपया यह खरीदिए!
yah khareedo! krpaya yah khareedie!
|
Մի´ եղիր անազնիվ: |
क----ेई--- म- -नो!
क-- ब----- म- ब---
क-ी ब-ई-ा- म- ब-ो-
------------------
कभी बेईमान मत बनो!
0
kabh-- --eem--- -a- --no!
k----- b------- m-- b----
k-b-e- b-e-m-a- m-t b-n-!
-------------------------
kabhee beeemaan mat bano!
|
Մի´ եղիր անազնիվ:
कभी बेईमान मत बनो!
kabhee beeemaan mat bano!
|
Մի´ եղիր անվայել: |
कभी -ी---त-बनो!
क-- ढ-- म- ब---
क-ी ढ-ठ म- ब-ो-
---------------
कभी ढीठ मत बनो!
0
kabhe- --e-t- -----a--!
k----- d----- m-- b----
k-b-e- d-e-t- m-t b-n-!
-----------------------
kabhee dheeth mat bano!
|
Մի´ եղիր անվայել:
कभी ढीठ मत बनो!
kabhee dheeth mat bano!
|
Մի´ եղիր անհարգալի: |
क-ी--स-्--म- -न-!
क-- अ---- म- ब---
क-ी अ-भ-य म- ब-ो-
-----------------
कभी असभ्य मत बनो!
0
kab-e- a-a-hy-m-- --n-!
k----- a----- m-- b----
k-b-e- a-a-h- m-t b-n-!
-----------------------
kabhee asabhy mat bano!
|
Մի´ եղիր անհարգալի:
कभी असभ्य मत बनो!
kabhee asabhy mat bano!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
हम-शा --्च- -ह-!
ह---- स---- र---
ह-े-ा स-्-े र-ो-
----------------
हमेशा सच्चे रहो!
0
hamesha s----he-ra--!
h------ s------ r----
h-m-s-a s-c-c-e r-h-!
---------------------
hamesha sachche raho!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
हमेशा सच्चे रहो!
hamesha sachche raho!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
ह-ेशा अ--छे----!
ह---- अ---- र---
ह-े-ा अ-्-े र-ो-
----------------
हमेशा अच्छे रहो!
0
hames---a-hc--e rah-!
h------ a------ r----
h-m-s-a a-h-h-e r-h-!
---------------------
hamesha achchhe raho!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
हमेशा अच्छे रहो!
hamesha achchhe raho!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: |
हमे-ा--िन--- रह-!
ह---- व----- र---
ह-े-ा व-न-्- र-ो-
-----------------
हमेशा विनम्र रहो!
0
h-mesh----nam- r--o!
h------ v----- r----
h-m-s-a v-n-m- r-h-!
--------------------
hamesha vinamr raho!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
हमेशा विनम्र रहो!
hamesha vinamr raho!
|
Ապահով տուն հասե´ք: |
क-प-ा -र-पहुँच--!
क---- घ- प-------
क-प-ा घ- प-ु-च-ए-
-----------------
कृपया घर पहुँचिए!
0
k-p--a----r ---u--h-e!
k----- g--- p---------
k-p-y- g-a- p-h-n-h-e-
----------------------
krpaya ghar pahunchie!
|
Ապահով տուն հասե´ք:
कृपया घर पहुँचिए!
krpaya ghar pahunchie!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: |
अ--- ध्-ान ----े!
अ--- ध---- र-----
अ-न- ध-य-न र-ि-े-
-----------------
अपना ध्यान रखिये!
0
a---- d--a-----kh---!
a---- d----- r-------
a-a-a d-y-a- r-k-i-e-
---------------------
apana dhyaan rakhiye!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
अपना ध्यान रखिये!
apana dhyaan rakhiye!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: |
फ-- -ल-दी म-लने -इ-ेग-!
फ-- ज---- म---- आ------
फ-र ज-्-ी म-ल-े आ-य-ग-!
-----------------------
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
0
phi-----dee--i---e-aa-y-ga!
p--- j----- m----- a-------
p-i- j-l-e- m-l-n- a-i-e-a-
---------------------------
phir jaldee milane aaiyega!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
फिर जल्दी मिलने आइयेगा!
phir jaldee milane aaiyega!
|