Սափրվի´ր: |
გაი-არსე!
გ--------
გ-ი-ა-ს-!
---------
გაიპარსე!
0
g--p'-r-e!
g---------
g-i-'-r-e-
----------
gaip'arse!
|
Սափրվի´ր:
გაიპარსე!
gaip'arse!
|
Լվացվի´ր: |
და--ანე!
დ-------
დ-ი-ა-ე-
--------
დაიბანე!
0
d-i----!
d-------
d-i-a-e-
--------
daibane!
|
Լվացվի´ր:
დაიბანე!
daibane!
|
Սանրվի´ր: |
დ------ხნ-!
დ----------
დ-ი-ა-ც-ნ-!
-----------
დაივარცხნე!
0
da--ar---h-e!
d------------
d-i-a-t-k-n-!
-------------
daivartskhne!
|
Սանրվի´ր:
დაივარცხნე!
daivartskhne!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք: |
და--კ-----რ--ეთ!
დ------ დ-------
დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ-
----------------
დარეკე! დარეკეთ!
0
darek--! -ar-k'--!
d------- d--------
d-r-k-e- d-r-k-e-!
------------------
darek'e! darek'et!
|
Զանգի´ր: Զանգե´ք:
დარეკე! დარეკეთ!
darek'e! darek'et!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք: |
დ-ი---!--ა----თ!
დ------ დ-------
დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ-
----------------
დაიწყე! დაიწყეთ!
0
d-i--'qe! da--s'-et!
d-------- d---------
d-i-s-q-! d-i-s-q-t-
--------------------
daits'qe! daits'qet!
|
Բռնի´ր: Բռնե´ք:
დაიწყე! დაიწყეთ!
daits'qe! daits'qet!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: |
შ--ყ----! -ე-ყვ--ეთ!
შ-------- შ---------
შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ-
--------------------
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
0
s---s-q-it-e--s-ets'-v-t'e-!
s------------ s-------------
s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t-
----------------------------
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք:
შეწყვიტე! შეწყვიტეთ!
shets'qvit'e! shets'qvit'et!
|
Թո´ղ: Թողե´ք: |
შ-ე---- შ-ეშვით!
შ------ შ-------
შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ-
----------------
შეეშვი! შეეშვით!
0
s-e-sh-i! s-e-shv--!
s-------- s---------
s-e-s-v-! s-e-s-v-t-
--------------------
sheeshvi! sheeshvit!
|
Թո´ղ: Թողե´ք:
შეეშვი! შეეშვით!
sheeshvi! sheeshvit!
|
Ասա´: Ասե´ք: |
თ-ვ---თ----!
თ---- თ-----
თ-ვ-! თ-ვ-თ-
------------
თქვი! თქვით!
0
t-v-- ----t!
t---- t-----
t-v-! t-v-t-
------------
tkvi! tkvit!
|
Ասա´: Ասե´ք:
თქვი! თქვით!
tkvi! tkvit!
|
Գնի´ր: Գնե´ք: |
ი-იდე- ი-იდეთ!
ი----- ი------
ი-ი-ე- ი-ი-ე-!
--------------
იყიდე! იყიდეთ!
0
i-i-e! -qi---!
i----- i------
i-i-e- i-i-e-!
--------------
iqide! iqidet!
|
Գնի´ր: Գնե´ք:
იყიდე! იყიდეთ!
iqide! iqidet!
|
Մի´ եղիր անազնիվ: |
ნ- ---ები ცრუ!
ნ- ი----- ც---
ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ-
--------------
ნუ იქნები ცრუ!
0
nu ikne-i -s--!
n- i----- t----
n- i-n-b- t-r-!
---------------
nu iknebi tsru!
|
Մի´ եղիր անազնիվ:
ნუ იქნები ცრუ!
nu iknebi tsru!
|
Մի´ եղիր անվայել: |
ნ---ქნები---ვხ-დი!
ნ- ი----- თ-------
ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი-
------------------
ნუ იქნები თავხედი!
0
n- ik--b- tavk-ed-!
n- i----- t--------
n- i-n-b- t-v-h-d-!
-------------------
nu iknebi tavkhedi!
|
Մի´ եղիր անվայել:
ნუ იქნები თავხედი!
nu iknebi tavkhedi!
|
Մի´ եղիր անհարգալի: |
ნუ--ს-რო- იქნები უ----ლი!
ნ-------- ი----- უ-------
ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი-
-------------------------
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
0
n--a-dr-s-ikn-b- u-rd--i!
n-------- i----- u-------
n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i-
-------------------------
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
Մի´ եղիր անհարգալի:
ნურასდროს იქნები უზრდელი!
nurasdros iknebi uzrdeli!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
ი-----ყოვ-ლ-ვ--------ფელ-!
ი---- ყ-------- გ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
0
i-a-i-qove-t-i--gu-ts-r--l-!
i---- q-------- g-----------
i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i-
----------------------------
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
იყავი ყოველთვის გულწრფელი!
iqavi qoveltvis gults'rpeli!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ: |
ი-ა-ი ყოვე-თ-ი--სას-ა-ოვ-ო!
ი---- ყ-------- ს----------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-!
---------------------------
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
0
iq-vi q--e--v-----sia-o-no!
i---- q-------- s----------
i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-!
---------------------------
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
Եղի´ր միշտ ազնիվ:
იყავი ყოველთვის სასიამოვნო!
iqavi qoveltvis sasiamovno!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: |
იყ--- -ო-ე--ვი-----აზი---!
ი---- ყ-------- თ---------
ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი-
--------------------------
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
0
i-a-- q------is ---azi---!
i---- q-------- t---------
i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i-
--------------------------
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի:
იყავი ყოველთვის თავაზიანი!
iqavi qoveltvis tavaziani!
|
Ապահով տուն հասե´ք: |
ბ---ი-რა--იმგზ----თ!
ბ-------- ი---------
ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ-
--------------------
ბედნიერად იმგზავრეთ!
0
b-----rad -mgz---e-!
b-------- i---------
b-d-i-r-d i-g-a-r-t-
--------------------
bednierad imgzavret!
|
Ապահով տուն հասե´ք:
ბედნიერად იმგზავრეთ!
bednierad imgzavret!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: |
თ--ს-მ--ედ-თ!
თ--- მ-------
თ-ვ- მ-ხ-დ-თ-
-------------
თავს მიხედეთ!
0
ta-s-mikhede-!
t--- m--------
t-v- m-k-e-e-!
--------------
tavs mikhedet!
|
Հոգ տար ինքդ քեզ համար:
თავს მიხედეთ!
tavs mikhedet!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: |
მა---ე-მო--ი-----ე-!
მ----- მ------------
მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-!
--------------------
მალევე მოგვინახულეთ!
0
ma-eve--o-v-n-----et!
m----- m-------------
m-l-v- m-g-i-a-h-l-t-
---------------------
maleve mogvinakhulet!
|
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ:
მალევე მოგვინახულეთ!
maleve mogvinakhulet!
|