արտահայտությունների գիրք

hy Imperative 2   »   it Imperativo 2

90 [իննսուն]

Imperative 2

Imperative 2

90 [novanta]

Imperativo 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Սափրվի´ր: F-tti-l- b---a! F---- l- b----- F-t-i l- b-r-a- --------------- Fatti la barba! 0
Լվացվի´ր: L----i! L------ L-v-t-! ------- Lavati! 0
Սանրվի´ր: Pe--inat-! P--------- P-t-i-a-i- ---------- Pettinati! 0
Զանգի´ր: Զանգե´ք: T--e----m-! M- tel-fo--! T---------- M- t-------- T-l-f-n-m-! M- t-l-f-n-! ------------------------ Telefonami! Mi telefoni! 0
Բռնի´ր: Բռնե´ք: Com---i---Comin--! C-------- C------- C-m-n-i-! C-m-n-i- ------------------ Comincia! Cominci! 0
Վերջացրու´: Վերջացրե´ք: Smetti-----a-sm-t-a! S-------- L- s------ S-e-t-l-! L- s-e-t-! -------------------- Smettila! La smetta! 0
Թո´ղ: Թողե´ք: Las-i---tar-- L--ci s-a-e! L----- s----- L---- s----- L-s-i- s-a-e- L-s-i s-a-e- -------------------------- Lascia stare! Lasci stare! 0
Ասա´: Ասե´ք: Di’-q-e--o!-D-ca ---sto! D-- q------ D--- q------ D-’ q-e-t-! D-c- q-e-t-! ------------------------ Di’ questo! Dica questo! 0
Գնի´ր: Գնե´ք: Co--ra -u-st-! ------ que-t-! C----- q------ C----- q------ C-m-r- q-e-t-! C-m-r- q-e-t-! ----------------------------- Compra questo! Compri questo! 0
Մի´ եղիր անազնիվ: N---e--er- m----isones-o! N-- e----- m-- d--------- N-n e-s-r- m-i d-s-n-s-o- ------------------------- Non essere mai disonesto! 0
Մի´ եղիր անվայել: N-n--s--re m-i----e---ne-te! N-- e----- m-- i------------ N-n e-s-r- m-i i-p-r-i-e-t-! ---------------------------- Non essere mai impertinente! 0
Մի´ եղիր անհարգալի: No- es---- ------ort-s-! N-- e----- m-- s-------- N-n e-s-r- m-i s-o-t-s-! ------------------------ Non essere mai scortese! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: Si- se--r- s-n--ro! S-- s----- s------- S-i s-m-r- s-n-e-o- ------------------- Sii sempre sincero! 0
Եղի´ր միշտ ազնիվ: S-i-sem--e ---in-! S-- s----- c------ S-i s-m-r- c-r-n-! ------------------ Sii sempre carino! 0
Եղի´ր միշտ քաղաքավարի: Sii-s-m------nti-e! S-- s----- g------- S-i s-m-r- g-n-i-e- ------------------- Sii sempre gentile! 0
Ապահով տուն հասե´ք: Buon--itor-----c-s-! B--- r------ a c---- B-o- r-t-r-o a c-s-! -------------------- Buon ritorno a casa! 0
Հոգ տար ինքդ քեզ համար: Ab--a cura-di s-! A---- c--- d- s-- A-b-a c-r- d- s-! ----------------- Abbia cura di sé! 0
Այցելե´ք մեզ ևս մեկ անգամ: Rito-n- a--ro-a--- pre--o! R------ a t------- p------ R-t-r-i a t-o-a-c- p-e-t-! -------------------------- Ritorni a trovarci presto! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -