د جملې کتاب

ps سودا   »   uk Покупки

54 [ څلور پنځوس ]

سودا

سودا

54 [п’ятдесят чотири]

54 [pʺyatdesyat chotyry]

Покупки

Pokupky

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
زه غواړم یوه تحفہ واخلم. Я хотів би / хотіла б купити подарунок. Я хотів би / хотіла б купити подарунок. 1
YA-k----- by / k-o-i-a-- kupy-y -o------k. YA khotiv by / khotila b kupyty podarunok.
خو چی ګراڼ نه وئ. Але не дуже дорогий. Але не дуже дорогий. 1
A---n------- d--o-y-̆. Ale ne duzhe dorohyy̆.
شاید یوه کیسه؟ Можливо сумку? Можливо сумку? 1
M--h-y-- -----? Mozhlyvo sumku?
تاسو کوم رنګ غواړئ؟ Якого кольору Ви б хотіли? Якого кольору Ви б хотіли? 1
Y-ko-o kolʹ--u V- -----ti-y? Yakoho kolʹoru Vy b khotily?
تور، نسواري یا سپین؟ Чорного, коричневого чи білого? Чорного, коричневого чи білого? 1
C-o-no-o, -or--hn-v----ch--b-lo--? Chornoho, korychnevoho chy biloho?
لوی یا کوچنی؟ Велику чи маленьку? Велику чи маленьку? 1
Ve-yk--ch----l--ʹ--? Velyku chy malenʹku?
ایا زه دا لیدلی شم؟ Чи можу я на цю глянути? Чи можу я на цю глянути? 1
C-y--o--- ---na -s-- h--an--y? Chy mozhu ya na tsyu hlyanuty?
دا چرم دی؟ Вона шкіряна? Вона шкіряна? 1
Vo-a-s-k-rya--? Vona shkiryana?
یا دا د پلاستيک څخه جوړ شوی دی؟ Чи вона зі штучного матеріалу? Чи вона зі штучного матеріалу? 1
C-y -ona-zi -htu-hno-o --t-r----? Chy vona zi shtuchnoho materialu?
چرم، البته. Зі шкіри, звичайно. Зі шкіри, звичайно. 1
Z--s-k-------y---y̆--. Zi shkiry, zvychay̆no.
دا په ډیر ښه کیفیت کې دی Це дуже хороша якість. Це дуже хороша якість. 1
T------h- kh-ros-----k-stʹ. Tse duzhe khorosha yakistʹ.
او د دې بیگ قیمت هم مناسب دی. І сумка дійсно зовсім не дорога. І сумка дійсно зовсім не дорога. 1
I s-m-a d----n--z---i- -- d--oh-. I sumka diy̆sno zovsim ne doroha.
دا زما خوښ شو. Ця мені подобається. Ця мені подобається. 1
T----------odoba-e-ʹs--. Tsya meni podobayetʹsya.
دا به زه واخلم. Я цю візьму. Я цю візьму. 1
YA-t-yu-vi-ʹmu. YA tsyu vizʹmu.
ایا زه دا تبدیل کولی شم Чи можу я цю обміняти? Чи можу я цю обміняти? 1
Ch- m--hu----ts-u---min-aty? Chy mozhu ya tsyu obminyaty?
یقینًا‬ Звичайно. Звичайно. 1
Z---ha--n-. Zvychay̆no.
موږ به یې د تحفے په شان بند کړو. Ми запакуємо її як подарунок. Ми запакуємо її як подарунок. 1
My-z---ku---o-ïï-y-k--o-aru-ok. My zapakuyemo ïï yak podarunok.
په هغه اړخ یو کاونٹر دی Каса там. Каса там. 1
Kasa -a-. Kasa tam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -