د جملې کتاب

ps په بانک کې   »   uk В банку

60 [ شپیته ]

په بانک کې

په بانک کې

60 [шістдесят]

60 [shistdesyat]

В банку

V banku

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم. Я хотів би / хотіла б відкрити рахунок. Я хотів би / хотіла б відкрити рахунок. 1
Y- ---t-- by / kh-t-l--b -i-kryty -----no-. YA khotiv by / khotila b vidkryty rakhunok.
ده زما پاسپورت دی. Ось мій паспорт. Ось мій паспорт. 1
Osʹ---y̆ p----rt. Osʹ miy̆ pasport.
او ده زما پته ده. А ось моя адреса. А ось моя адреса. 1
A--sʹ m--- --r--a. A osʹ moya adresa.
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم. Я хотів би / хотіла б покласти гроші на мій рахунок. Я хотів би / хотіла б покласти гроші на мій рахунок. 1
Y---h--iv b--/ --o-il--b -okla--y --o--i na--iy- ---hun-k. YA khotiv by / khotila b poklasty hroshi na miy̆ rakhunok.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم. Я хотів би / хотіла б зняти гроші з мого рахунку. Я хотів би / хотіла б зняти гроші з мого рахунку. 1
Y- --oti--by-- kh-t--- ----ya----ro--- z --ho -ak--n-u. YA khotiv by / khotila b znyaty hroshi z moho rakhunku.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم. Я хотів би / хотіла б взяти виписки з рахунку. Я хотів би / хотіла б взяти виписки з рахунку. 1
Y- k--t-v-by-/ kh-tila - v--a-y--y-y-k- z -akhu-ku. YA khotiv by / khotila b vzyaty vypysky z rakhunku.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم. Я хотів би / хотіла б отримати гроші по чеку. Я хотів би / хотіла б отримати гроші по чеку. 1
YA -ho--v b--/ ---ti-a b ---y-aty--r-----po-c-eku. YA khotiv by / khotila b otrymaty hroshi po cheku.
فیسونه څومره دي؟ Яка сума комісії? Яка сума комісії? 1
Y----s-m- -o--s-i-? Yaka suma komisiï?
زه چیرته دستخط وکړم؟ Де я повинен / повинна підписати? Де я повинен / повинна підписати? 1
De -a---v--en-/-povynn------ys-t-? De ya povynen / povynna pidpysaty?
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم. Я чекаю на грошовий переказ з Німеччини. Я чекаю на грошовий переказ з Німеччини. 1
Y-------y-------os--vyy̆--er---z-z-Nim---c---y. YA chekayu na hroshovyy̆ perekaz z Nimechchyny.
ده زما د پاسپورت شمیره دی Тут є номер мого рахунку. Тут є номер мого рахунку. 1
T---y- -ome- m----rakhunku. Tut ye nomer moho rakhunku.
ایا پیسې رسیدلې؟ Чи прибули гроші? Чи прибули гроші? 1
C-y-p--buly ---shi? Chy prybuly hroshi?
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم. Я хотів би / хотіла б поміняти ці гроші. Я хотів би / хотіла б поміняти ці гроші. 1
YA kh-ti- b- /--h---la b p--i--a-y tsi -roshi. YA khotiv by / khotila b pominyaty tsi hroshi.
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم Мені потрібні долари США. Мені потрібні долари США. 1
M-ni-potr-bni d--ary S--A. Meni potribni dolary SSHA.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ. Дайте мені, будь-ласка, дрібні купюри. Дайте мені, будь-ласка, дрібні купюри. 1
Day̆-e-m---- ---ʹ-las-a---ri-ni--u-y-ry. Day̆te meni, budʹ-laska, dribni kupyury.
ایا دلته ATM شته؟ Тут є банкомат? Тут є банкомат? 1
T-- ye---nkomat? Tut ye bankomat?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟ Скільки грошей можна зняти? Скільки грошей можна зняти? 1
Sk-l--y hroshey- -ozh-a zny-ty? Skilʹky hroshey̆ mozhna znyaty?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟ Які кредитні картки можна використовувати? Які кредитні картки можна використовувати? 1
Ya-i-kr--y--i --rtk- mo-h-a-v-ko-y-to-u----? Yaki kredytni kartky mozhna vykorystovuvaty?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -