د جملې کتاب

ps په بانک کې   »   am በባንክ

60 [ شپیته ]

په بانک کې

په بانک کې

60 [ስልሳ]

60 [ስልሳ]

በባንክ

bebaniki wisit’i

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Amharic لوبه وکړئ نور
زه غواړم چې یو اکاونٹ خلاص کړم. የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። 1
y-b-n-k- -īsa-- me--f-t- -fel-g---wi. yebaniki hīsabi mekifeti ifeligalewi.
ده زما پاسپورت دی. ይሄ ፓስፖርቴ ነው። ይሄ ፓስፖርቴ ነው። 1
yi-ē ---i-o-i------i. yihē pasiporitē newi.
او ده زما پته ده. እና ይሄ አድራሻዬ ነው እና ይሄ አድራሻዬ ነው 1
ina --hē --iras--yē----i ina yihē ādirashayē newi
زه غواړم پیسې په خپل اکاونٹ کې جمع کړم. በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። 1
behīs--- w--i-’--gen-zebi m-s-geb--- i-e-ig-l-w-. behīsabē wisit’i genezebi masigebati ifeligalewi.
زه غواړم له خپل اکاونٹ څخه پیسې وباسم. ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። 1
k-h-s-b- wi-i-----en--e-i----i----i -fe--g---w-. kehīsabē wisit’i genizebi mawit’ati ifeligalewi.
زه غواړم د بانک گوشوارہ راټول کړم. የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። 1
y--a--k--h----i----o------e-ise-i ifeli-al-wi. yebaniki hīsabi rīporiti mewisedi ifeligalewi.
زه غواړم د مسافرینو چک نقد کړم. የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። 1
y--e-i--d--yoch--c--k-ni---d-----rē-ge-i-eb- m--’e-e-- i--l---l---. yemenigedenyochi chēkini wede t’irē genizebi mek’eyeri ifeligalewi.
فیسونه څومره دي؟ ክፍያው ስንት ነው? ክፍያው ስንት ነው? 1
ki----wi si-it----w-? kifiyawi siniti newi?
زه چیرته دستخط وکړم؟ የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? 1
ye-- g-r--n----mefe--mi-yal-biny-? yetu gari newi meferemi yalebinyi?
زه له آلمان څخه د پیسو په تمه یم. ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። 1
kejerim-n- --t------ge--ze-i-iy--’eb---n-- newi. kejerimeni yetelake genezebi iyet’ebekunyi newi.
ده زما د پاسپورت شمیره دی የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። 1
yehīs-b- k’--’--- y--i-----. yehīsabi k’ut’irē yihi newi.
ایا پیسې رسیدلې؟ ገንዘቡ ደርሷል? ገንዘቡ ደርሷል? 1
g--i-eb--de-is----? genizebu deriswali?
زه غواړم دا پیسو تبادله وکړم. ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። 1
ge---ebi --k’eyir- -f-li-a----. genizebi mek’eyiri ifeligalewi.
زه امریکایی ډالرو ته اړتیا لرم የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። 1
y-’ā--rī-- dol--i ----fe--g------. ye’āmērīka dolari yasifeligenyali.
مهرباني وکړئ ما ته کوچني نوٹونه راکړئ. እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። 1
i--k-wo --rizi-i yi-it’---i. ibakiwo ziriziri yisit’unyi.
ایا دلته ATM شته؟ ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? 1
gen-z--i -a-ich-a-mashi-i ā-e? genizebi mawich’a mashini āle?
تاسو څومره پیسې ایستل کولی شئ؟ ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? 1
m--i yaki---g---ze-i--aw-t’-ti-yi-h-l-li? mini yakili genizebi mawit’ati yichalali?
تاسو کوم کریډیټ کارتونه کارولی شئ؟ በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? 1
b-------yi-e-- -e---i-- ---i-- -e-’ek’e-- y-----al-? bemini āyineti yebaniki karidi met’ek’emi yichalali?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -