د جملې کتاب

ps ماضی   »   ar ‫صيغة الماضي 3‬

83 [ درې اتيا ]

ماضی

ماضی

‫83 [ثلاثة وثمانون]

83 [thlathat wathamanun]

‫صيغة الماضي 3‬

ṣīghat al-māḍī 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ټلیفون کول يهاتف. يهاتف. 1
yu--tif yuhātif
ما تلیفون وکړ. لقد أجريت مكالمة هاتفية. لقد أجريت مكالمة هاتفية. 1
l-q-d-aj--y-- -ukāl--ah hātifi-y--. laqad ajraytu mukālamah hātifiyyah.
زه هر وخت په تلیفون کې وم. كنت على الهاتف طوال الوقت. كنت على الهاتف طوال الوقت. 1
k-n-- -al- a--hāt-- ---a a---aq-. kuntu ‘alā al-hātif ṭūla al-waqt.
پوښتنه يسأل. يسأل. 1
y-s’al yas’al
ما وپوښتل. ‫قد سألت. ‫قد سألت. 1
q-d sa’alt. qad sa’alt.
ما ہمیشہ پوښتنه کړې ... ‫كنت دائماً أسأل. ‫كنت دائماً أسأل. 1
ku--- -----an--s--l. kuntu dā’iman as’al.
ویل يحكي / يخبر / يروي. يحكي / يخبر / يروي. 1
yaḥk-----ukhb-r---y-r-ī yaḥkī / yukhbir / yarwī
ما وویل. لقد قلت. لقد قلت. 1
laq-d qu--a. laqad qulta.
ټوله کیسه مې ورته وکړه. لقد أخبرت القصة كاملة. لقد أخبرت القصة كاملة. 1
la-ad-akhb-r-a-al-q-ṣṣ-- k---l--. laqad akhbarta al-qiṣṣah kāmilah.
زده کول يتعلم / يذاكر / يدرس. يتعلم / يذاكر / يدرس. 1
yata--l------yu--ā--r /--a-r-s yata‘allam / yudhākir / yadrus
ما زده کړي. أنا درست أنا درست 1
ana --r--tu. ana darastu.
ما ټول ماښام مطالعه وکړه. ‫لقد درست طيلة المساء. ‫لقد درست طيلة المساء. 1
l--ad------t- -ūl al-m-sā’. laqad darastu ṭūl al-masā’.
کار عمل عمل 1
y-‘--l ya‘mal
ما کار کړی دی. لقد عملت. لقد عملت. 1
la--d ‘--iltu. laqad ‘amiltu.
زه ټوله ورځ کار کوم. لقد عملت طوال اليوم. لقد عملت طوال اليوم. 1
l--ad--a--lt--ṭū----l-y--m. laqad ‘amiltu ṭūla al-yawm.
خوړل يأكل يأكل 1
y-’k-l ya’kul
ما خوړلې دي. لقد أكلت. لقد أكلت. 1
l--a- -ka-tu. laqad akaltu.
ما ټول خواړه وخوړل. لقد أكلت كل الطعام. لقد أكلت كل الطعام. 1
l-q-- ak-lt--k----l---‘-m. laqad akaltu kul al-ṭa‘ām.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -